Typo in DE translations

[friendica.git] / view / de / strings.php

diff --git a/view/de/strings.php b/view/de/strings.php
index e82b4681262db00ebdccf9e43fd1877a9a6014be..2a9a4afb8dd099f3eb21791db6c22041d0a952eb 100644 (file)
--- a/view/de/strings.php
+++ b/view/de/strings.php
@@ -189,7 +189,7 @@ $a->strings["Tag removed"] = "Tag entfernt";
 $a->strings["Remove Item Tag"] = "Gegenstands-Tag entfernen";
 $a->strings["Select a tag to remove: "] = "Wähle ein Tag zum Entfernen aus: ";
 $a->strings["Remove"] = "Entfernen";
-$a->strings["Subsribing to OStatus contacts"] = "OStatus Kontakten folgen";
+$a->strings["Subscribing to OStatus contacts"] = "OStatus Kontakten folgen";
 $a->strings["No contact provided."] = "Keine Kontakte gefunden.";
 $a->strings["Couldn't fetch information for contact."] = "Konnte die Kontaktinformationen nicht einholen.";
 $a->strings["Couldn't fetch friends for contact."] = "Konnte die Kontaktliste des Kontakts nicht abfragen.";
@@ -585,6 +585,8 @@ $a->strings["Maximum Load Average (Frontend)"] = "Maximum Load Average (Frontend
 $a->strings["Maximum system load before the frontend quits service - default 50."] = "Maximale Systemlast bevor Vordergrundprozesse pausiert werden - Standard 50.";
 $a->strings["Maximum table size for optimization"] = "Maximale Tabellengröße zur Optimierung";
 $a->strings["Maximum table size (in MB) for the automatic optimization - default 100 MB. Enter -1 to disable it."] = "Maximale Tabellengröße (in MB) für die automatische Optimierung - Standard 100 MB. Gib -1 für Deaktivierung ein.";
+$a->strings["Minimum level of fragmentation"] = "Minimaler Fragmentationsgrad";
+$a->strings["Minimum fragmenation level to start the automatic optimization - default value is 30%."] = "Minimales Fragmentationsgrad von Datenbanktabellen um die automatische Optimierung einzuleiten - Standardwert ist 30%";
 $a->strings["Periodical check of global contacts"] = "Regelmäßig globale Kontakte überprüfen";
 $a->strings["If enabled, the global contacts are checked periodically for missing or outdated data and the vitality of the contacts and servers."] = "Wenn diese Option aktiviert ist, werden die globalen Kontakte regelmäßig auf fehlende oder veraltete Daten sowie auf Erreichbarkeit des Kontakts und des Servers überprüft.";
 $a->strings["Days between requery"] = "Tage zwischen erneuten Abfragen";
@@ -1308,7 +1310,7 @@ $a->strings["poke, prod or do other things to somebody"] = "Stupse Leute an oder
 $a->strings["Recipient"] = "Empfänger";
 $a->strings["Choose what you wish to do to recipient"] = "Was willst Du mit dem Empfänger machen:";
 $a->strings["Make this post private"] = "Diesen Beitrag privat machen";
-$a->strings["Resubsribing to OStatus contacts"] = "Erneuern der OStatus Abonements";
+$a->strings["Resubscribing to OStatus contacts"] = "Erneuern der OStatus Abonements";
 $a->strings["Error"] = "Fehler";
 $a->strings["Total invitation limit exceeded."] = "Limit für Einladungen erreicht.";
 $a->strings["%s : Not a valid email address."] = "%s: Keine gültige Email Adresse.";