method, not property

[friendica.git] / view / de / wall_received_eml.tpl

diff --git a/view/de/wall_received_eml.tpl b/view/de/wall_received_eml.tpl
index c296de78516da3de2b0486f54988a2d77fff1e36..b0ca45b244aad153dd4879fb5fb86263a18e3ac3 100644 (file)
--- a/view/de/wall_received_eml.tpl
+++ b/view/de/wall_received_eml.tpl
@@ -1,18 +1,18 @@
 
-Dear $username,
+Hallo $username,
 
-       '$from' posted something to your profile wall.
+'$from' hat etwas auf deiner Profilwand gepostet.
 
 -----
 $body
 -----
 
-Please login at $siteurl to view or delete the item:
+Bitte melde dich unter $siteurl an um den Eintrag anzusehen oder zu löschen.
 
 $display
 
-Thank you,
-       $sitename administrator
+Besten Dank!
+        $sitename Administrator