Ĝisdatigis la esperantlingvan tradukaĵon al 100%.

[friendica.git] / view / eo / update_fail_eml.tpl

diff --git a/view/eo/update_fail_eml.tpl b/view/eo/update_fail_eml.tpl
new file mode 100644 (file)
index 0000000..f7e0d8b
--- /dev/null
+++ b/view/eo/update_fail_eml.tpl
@@ -0,0 +1,11 @@
+Saluton! \r
+Mi estas $sitename.   \r
+La programistoj de Frienda eldonis ĝisdatigon $update antaŭ ne longe, \r
+sed kiam mi provis instali ĝin, io terure malsukcesis.  \r
+Tio tuj bezonas riparon kaj mi ne povas fari ĝin sole. Bonvolu kontakti \r
+Friendica programistion se vi ne povas helpi vin mem. Mia datumbazo eble ne plu validas. \r
+\r
+La erarmesaĝo estas '$error'.   \r
+\r
+Mi bedaŭras, \r
+via Friendica servilo ĉe $siteurl
\ No newline at end of file