Merge pull request #965 from annando/master

[friendica.git] / view / fr / lostpass_eml.tpl

diff --git a/view/fr/lostpass_eml.tpl b/view/fr/lostpass_eml.tpl
index 168e9a5e22c39043c7aea7908befc7db7e3aff21..96c11d723bbf4ff16f8ec0fdbe130e84f2b75053 100644 (file)
--- a/view/fr/lostpass_eml.tpl
+++ b/view/fr/lostpass_eml.tpl
@@ -1,6 +1,7 @@
 
-Chèr(e) $username,
-       Nous avons récemment reçu, chez $sitename, un demande de remise
+Cher(e) $username,
+
+       Nous avons récemment reçu, chez $sitename, une demande de remise
 à zéro du mot de passe protégeant votre compte. Pour confirmer cette 
 demande, merci de cliquer sur le lien de vérification suivant, ou de le
 coller dans la barre d'adresse de votre navigateur web.
@@ -11,7 +12,7 @@ le lien en question, et d'ignorer/supprimer ce courriel.
 Votre mot de passe ne sera réinitialisé qu'une fois que nous aurons pu
 nous assurer que vous êtes bien à l'origine de cette demande.
 
-Merci de suivre le lien suivant pour confirmer votre identité:
+Merci de suivre le lien suivant pour confirmer votre identité :
 
 $reset_link
 
@@ -20,10 +21,10 @@ Vous recevrez en retour un message avec votre nouveau mot de passe.
 Vous pourrez ensuite changer ce mot de passe, après connexion, dans la 
 page des réglages du compte.
 
-Les informations du compte concerné sont:
+Les informations du compte concerné sont :
 
-Site:                  $siteurl
-Pseudo/Courriel:       $email
+Site :                 $siteurl
+Pseudo/Courriel :      $email