Merge https://github.com/friendica/friendica into pull

[friendica.git] / view / fr / register_open_eml.tpl

diff --git a/view/fr/register_open_eml.tpl b/view/fr/register_open_eml.tpl
index d61a5996df022394ffb55bd0996afd9c9e24a40e..5d9e737c32de4370bb37b40dade1497f78b21320 100644 (file)
--- a/view/fr/register_open_eml.tpl
+++ b/view/fr/register_open_eml.tpl
@@ -1,13 +1,14 @@
 
-Chèr(e) $username,
+Cher(e) $username,
+
        Merci de votre inscription à $sitename. Votre compte a été créé.
-Les informations de connexion sont comme suit:
+Les informations de connexion sont les suivantes :
 
-Site:                  $siteurl
-Pseudo/Courriel:       $email
-Mot de passe:          $password
+Site :                 $siteurl
+Pseudo/Courriel :      $email
+Mot de passe :         $password
 
-Vous pouvez changer de mot de passe dans la page des "Réglages" de votre compte,
+Vous pouvez changer de mot de passe dans la page des « Réglages » de votre compte,
 après connexion.
 
 Merci de prendre quelques minutes pour découvrir les autres réglages disponibles