-Une nouvelle demande d'inscription a été reçue sur $sitename, et elle
-nécessite votre approbation.
+Une nouvelle demande d'inscription a été reçue par $[sitename], elle
+nécessite votre approbation.
-Les informations de connexion sont comme suit:
+Les détails du compte sont:
-Nom complet: $username
-Site: $siteurl
-Pseudo/Courriel: $email
+Nom complet: $[username]
+Adresse du site: $[siteurl]
+Utilisateur: $[email]
-Pour approuver cette demande, merci de suivre le lien:
+Pour approuver, merci de visiter le lien suivant:
-$siteurl/regmod/allow/$hash
+$[siteurl]/regmod/allow/$[hash]
-Pour rejeter cette demande et supprimer le compte associé,
-merci de suivre le lien:
+Pour refuser et supprimer le compte:
-$siteurl/regmod/deny/$hash
+$[siteurl]/regmod/deny/$[hash]
-En vous remerçiant.
-
+Merci d'avance.