DE, ES, IT: update to the translations

[friendica.git] / view / it / strings.php

diff --git a/view/it/strings.php b/view/it/strings.php
index 8442e5f4537f6f44bcbea5214829f3b0f09bfcbc..3ccaba7f428aa6462b34fddd5e4dc4d2e6674796 100644 (file)
--- a/view/it/strings.php
+++ b/view/it/strings.php
@@ -468,9 +468,12 @@ $a->strings["Relocate - WARNING: advanced function. Could make this server unrea
 $a->strings["Site name"] = "Nome del sito";
 $a->strings["Host name"] = "Nome host";
 $a->strings["Sender Email"] = "Mittente email";
+$a->strings["The email address your server shall use to send notification emails from."] = "L'indirizzo email che il tuo server dovrà usare per inviare notifiche via email.";
 $a->strings["Banner/Logo"] = "Banner/Logo";
 $a->strings["Shortcut icon"] = "Icona shortcut";
+$a->strings["Link to an icon that will be used for browsers."] = "Link verso un'icona che verrà usata dai browsers.";
 $a->strings["Touch icon"] = "Icona touch";
+$a->strings["Link to an icon that will be used for tablets and mobiles."] = "Link verso un'icona che verrà usata dai tablet e i telefonini.";
 $a->strings["Additional Info"] = "Informazioni aggiuntive";
 $a->strings["For public servers: you can add additional information here that will be listed at %s/siteinfo."] = "Per server pubblici: puoi aggiungere informazioni extra che verrano mostrate su %s/siteinfo.";
 $a->strings["System language"] = "Lingua di sistema";
@@ -888,8 +891,6 @@ $a->strings["Disable intelligent shortening"] = "Disabilita accorciamento intell
 $a->strings["Normally the system tries to find the best link to add to shortened posts. If this option is enabled then every shortened post will always point to the original friendica post."] = "Normalmente il sistema tenta di trovare il migliore link da aggiungere a un post accorciato. Se questa opzione è abilitata, ogni post accorciato conterrà sempre un link al post originale su Friendica.";
 $a->strings["Automatically follow any GNU Social (OStatus) followers/mentioners"] = "Segui automanticamente chiunque da GNU Social (OStatus)  ti segua o ti menzioni";
 $a->strings["If you receive a message from an unknown OStatus user, this option decides what to do. If it is checked, a new contact will be created for every unknown user."] = "Se ricevi un messaggio da un utente OStatus sconosciuto, questa opzione decide cosa fare. Se selezionato, un nuovo contatto verrà creato per ogni utente sconosciuto.";
-$a->strings["Your legacy GNU Social account"] = "Il tuo vecchio account GNU Social";
-$a->strings["If you enter your old GNU Social/Statusnet account name here (in the format user@domain.tld), your contacts will be added automatically. The field will be emptied when done."] = "Se inserisci il nome del tuo vecchio account GNU Social/Statusnet qui (nel formato utente@dominio.tld), i tuoi contatti verranno automaticamente aggiunti. Il campo verrà svuotato una volta terminato.";
 $a->strings["Built-in support for %s connectivity is %s"] = "Il supporto integrato per la connettività con %s è %s";
 $a->strings["Diaspora"] = "Diaspora";
 $a->strings["enabled"] = "abilitato";