translated some more strings to German

[friendica.git] / view / it / strings.php

diff --git a/view/it/strings.php b/view/it/strings.php
index bbbd30220855af6f73715afa9d61eac92ddbc8c4..7f4b3eddd5be817747c8c50db0e969ef1c60bb69 100644 (file)
--- a/view/it/strings.php
+++ b/view/it/strings.php
@@ -140,6 +140,10 @@ $a->strings['Item not found.'] = 'Elemento non trovato.';
 $a->strings['Private Message'] = 'Messaggio privato';
 $a->strings['This is you'] = 'Questo sei tu';
 $a->strings['View $name\'s profile'] = 'Guarda il profilo di $name';
+$a->strings['View $owner_name\'s profile'] = Guarda il profilo di $owner_name';
+$a->strings['to'] = 'a';
+$a->strings['Wall-to-Wall'] = 'Bacheca-A-Bacheca';
+$a->strings['via Wall-To-Wall:'] = 'via Bacheca-A-Bacheca';
 $a->strings['Item has been removed.'] = 'L\'elemento è stato rimosso.';
 $a->strings['The profile address specified does not provide adequate information.'] = 'L\'indirizzo del profilo specificato non fornisce adeguate informazioni';
 $a->strings['Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal notifications from you.'] = 'Profilo limitato. Questa persona non sara\' in grado di ricevere nofiche dirette/personali da te.';
@@ -236,6 +240,9 @@ $a->strings['Hide Ignored Requests'] = 'Nascondi richieste ignorate';
 $a->strings['Claims to be known to you: '] = 'Dice di conoscerti: ';
 $a->strings['yes'] = 'si';
 $a->strings['no'] = 'no';
+$a->strings['Approve as: '] = 'Approva come: ';
+$a->strings['Friend'] = 'Amico';
+$a->strings['Fan/Admirer'] = 'Fan/Admiratore';
 $a->strings['Notification type: '] = 'Tipo di notifica: ';
 $a->strings['Friend/Connect Request'] = 'Richiesta Amicizia/Connessione';
 $a->strings['New Follower'] = 'Nuovo Seguace';
@@ -1075,4 +1082,14 @@ $a->strings['At this Friendika instance the Twitter plugin was enabled but you h
 $a->strings['Copy the PIN from Twitter here'] = 'Copia il PIN da Twitter qui';
 $a->strings['If enabled all your <strong>public</strong> postings will be posted to the associated Twitter account as well.'] = 'Se abilitato tutti i tuoi messaggi <strong>pubblici</strong> verranno inviati anche sull\'account Twitter associato.';
 $a->strings['Send public postings to Twitter'] = 'Invia messaggi pubblici su Twitter';
+$a->strings['noreply'] = 'nessuna risposta';
+$a->strings['Facebook disabled'] = 'Facebook disabilitato';
+$a->strings['Facebook API key is missing.'] = 'Chiave API Facebook mancante.';
+$a->strings['Facebook Connect'] = 'Facebook Connect';
+$a->strings['Install Facebook posting'] = 'Installa invio a Facebook';
+$a->strings['Remove Facebook posting'] = 'Rimuovi invio a Facebook';
+$a->strings['Post to Facebook'] = 'Invia a Facebook';
+$a->strings['Image: '] = 'Immagine: ';
+$a->strings['Base API Path \x28remember the trailing &#47;\x29'] = 'Indirizzo base API \x28ricorda il &#47; alla fine\x29';
+$a->strings['Post to Twitter'] = 'Inva a Twitter';
 ?>