$a->strings['GNU Social Connector'] = 'GNU social Connector';
$a->strings['ActivityPub'] = 'ActivityPub';
$a->strings['pnut'] = 'pnut';
-$a->strings['%s likes this.'] = 'Uživateli %s se tohle líbí.';
-$a->strings['%s doesn\'t like this.'] = 'Uživateli %s se tohle nelíbí.';
-$a->strings['%s attends.'] = '%s se účastní.';
-$a->strings['%s doesn\'t attend.'] = '%s se neúčastní.';
-$a->strings['%s attends maybe.'] = '%s se možná účastní.';
-$a->strings['%s reshared this.'] = '%s tohle znovusdílel/a.';
$a->strings['and'] = 'a';
$a->strings['and %d other people'] = 'a dalších %d lidí';
-$a->strings['%s like this.'] = 'Uživatelům %s se tohle líbí.';
-$a->strings['%s don\'t like this.'] = 'Uživatelům %s se tohle nelíbí.';
-$a->strings['%s attend.'] = '%s se účastní.';
-$a->strings['%s don\'t attend.'] = '%s se neúčastní';
-$a->strings['%s attend maybe.'] = '%s se možná účastní';
$a->strings['Visible to <strong>everybody</strong>'] = 'Viditelné pro <strong>všechny</strong>';
$a->strings['Please enter a image/video/audio/webpage URL:'] = 'Prosím zadejte URL obrázku/videa/audia/webové stránky:';
$a->strings['Tag term:'] = 'Štítek:';
$a->strings['Public post'] = 'Veřejný příspěvek';
$a->strings['Message'] = 'Zpráva';
$a->strings['Browser'] = 'Prohlížeč';
+$a->strings['remove'] = 'odstranit';
+$a->strings['Delete Selected Items'] = 'Smazat vybrané položky';
+$a->strings['%s reshared this.'] = '%s tohle znovusdílel/a.';
$a->strings['View %s\'s profile @ %s'] = 'Zobrazit profil uživatele %s na %s';
$a->strings['Categories:'] = 'Kategorie:';
$a->strings['Filed under:'] = 'Vyplněn pod:';
$a->strings['%s from %s'] = '%s z %s';
$a->strings['View in context'] = 'Zobrazit v kontextu';
-$a->strings['remove'] = 'odstranit';
-$a->strings['Delete Selected Items'] = 'Smazat vybrané položky';
+$a->strings['Local Community'] = 'Místní komunita';
+$a->strings['Posts from local users on this server'] = 'Příspěvky od místních uživatelů na tomto serveru';
+$a->strings['Global Community'] = 'Globální komunita';
+$a->strings['Posts from users of the whole federated network'] = 'Příspěvky od uživatelů z celé federované sítě';
+$a->strings['Personal'] = 'Osobní';
+$a->strings['Posts that mention or involve you'] = 'Příspěvky, které vás zmiňují nebo zahrnují';
+$a->strings['Starred'] = 'S hvězdou';
+$a->strings['Favourite Posts'] = 'Oblíbené přízpěvky';
$a->strings['General Features'] = 'Obecné vlastnosti';
$a->strings['Photo Location'] = 'Poloha fotky';
$a->strings['Photo metadata is normally stripped. This extracts the location (if present) prior to stripping metadata and links it to a map.'] = 'Metadata fotek jsou normálně odebrána. Tato funkce před odebrání metadat extrahuje polohu (pokud je k dispozici) a propojí ji s mapou.';
$a->strings['Trending Tags'] = 'Populární štítky';
$a->strings['Show a community page widget with a list of the most popular tags in recent public posts.'] = 'Zobrazit widget komunitní stránky se seznamem nejpopulárnějších štítků v nedávných veřejných příspěvcích.';
$a->strings['Post Composition Features'] = 'Nastavení vytváření příspěvků';
-$a->strings['Auto-mention Forums'] = 'Automaticky zmiňovat fóra';
-$a->strings['Add/remove mention when a forum page is selected/deselected in ACL window.'] = 'Přidat/odstranit zmínku, když je stránka na fóru označena/odznačena v okně ACL.';
$a->strings['Explicit Mentions'] = 'Výslovné zmínky';
$a->strings['Add explicit mentions to comment box for manual control over who gets mentioned in replies.'] = 'Přidá do pole pro komentování výslovné zmínky pro ruční kontrolu nad tím, koho zmíníte v odpovědích.';
$a->strings['Post/Comment Tools'] = 'Nástroje příspěvků/komentářů';
$a->strings['Post Categories'] = 'Kategorie příspěvků';
$a->strings['Add categories to your posts'] = 'Přidat kategorie k vašim příspěvkům';
$a->strings['Advanced Profile Settings'] = 'Pokročilá nastavení profilu';
-$a->strings['List Forums'] = 'Vypsat fóra';
-$a->strings['Show visitors public community forums at the Advanced Profile Page'] = 'Zobrazit návštěvníkům veřejná komunitní fóra na stránce pokročilého profilu';
$a->strings['Tag Cloud'] = 'Štítkový oblak';
$a->strings['Provide a personal tag cloud on your profile page'] = 'Poskytne na vaší profilové stránce osobní „štítkový oblak“';
$a->strings['Display Membership Date'] = 'Zobrazit datum členství';
$a->strings['Display membership date in profile'] = 'Zobrazit v profilu datum připojení';
-$a->strings['Forums'] = 'Fóra';
-$a->strings['External link to forum'] = 'Externí odkaz na fórum';
$a->strings['show more'] = 'zobrazit více';
$a->strings['event'] = 'událost';
$a->strings['status'] = 'stav';
$a->strings['Nothing new here'] = 'Zde není nic nového';
$a->strings['Go back'] = 'Přejít zpět';
$a->strings['Clear notifications'] = 'Vymazat oznámení';
-$a->strings['@name, !forum, #tags, content'] = '@jméno, !fórum, #štítky, obsah';
$a->strings['Logout'] = 'Odhlásit se';
$a->strings['End this session'] = 'Konec této relace';
$a->strings['Login'] = 'Přihlásit se';
$a->strings['Invite Friends'] = 'Pozvat přátele';
$a->strings['Global Directory'] = 'Globální adresář';
$a->strings['Local Directory'] = 'Místní adresář';
-$a->strings['Groups'] = 'Skupiny';
$a->strings['Relationships'] = 'Vztahy';
$a->strings['All Contacts'] = 'Všechny kontakty';
$a->strings['Protocols'] = 'Protokoly';
$a->strings['Unauthorized'] = 'Neautorizováno';
$a->strings['Internal Server Error'] = 'Vnitřní chyba serveru';
$a->strings['Legacy module file not found: %s'] = 'Soubor legacy modulu nenalezen: %s';
+$a->strings['Everybody'] = 'Všichni';
+$a->strings['edit'] = 'upravit';
+$a->strings['add'] = 'přidat';
$a->strings['Approve'] = 'Schválit';
$a->strings['Organisation'] = 'Organizace';
-$a->strings['Forum'] = 'Fórum';
$a->strings['Disallowed profile URL.'] = 'Nepovolené URL profilu.';
$a->strings['Blocked domain'] = 'Zablokovaná doména';
$a->strings['Connect URL missing.'] = 'Chybí URL adresa pro připojení.';
$a->strings['Hide map'] = 'Skrýt mapu';
$a->strings['%s\'s birthday'] = '%s má narozeniny';
$a->strings['Happy Birthday %s'] = 'Veselé narozeniny, %s';
-$a->strings['A deleted group with this name was revived. Existing item permissions <strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name.'] = 'Dříve smazaná skupina s tímto jménem byla obnovena. Stávající oprávnění <strong>může</strong> ovlivnit tuto skupinu a její budoucí členy. Pokud to není to, co jste chtěl/a, vytvořte, prosím, další skupinu s jiným názvem.';
-$a->strings['Default privacy group for new contacts'] = 'Výchozí soukromá skupina pro nové kontakty.';
-$a->strings['Everybody'] = 'Všichni';
-$a->strings['edit'] = 'upravit';
-$a->strings['add'] = 'přidat';
-$a->strings['Edit group'] = 'Upravit skupinu';
-$a->strings['Contacts not in any group'] = 'Kontakty, které nejsou v žádné skupině';
-$a->strings['Create a new group'] = 'Vytvořit novou skupinu';
-$a->strings['Group Name: '] = 'Název skupiny: ';
-$a->strings['Edit groups'] = 'Upravit skupiny';
$a->strings['activity'] = 'aktivita';
$a->strings['post'] = 'příspěvek';
$a->strings['Content warning: %s'] = 'Varování o obsahu: %s';
$a->strings['An error occurred creating your default profile. Please try again.'] = 'Při vytváření vašeho výchozího profilu došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu.';
$a->strings['An error occurred creating your self contact. Please try again.'] = 'Při vytváření vašeho kontaktu na sebe došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu.';
$a->strings['Friends'] = 'Přátelé';
-$a->strings['An error occurred creating your default contact group. Please try again.'] = 'Při vytváření vaší výchozí skupiny kontaktů došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu.';
$a->strings['Profile Photos'] = 'Profilové fotky';
$a->strings['Registration details for %s'] = 'Registrační údaje pro uživatele %s';
$a->strings['
$a->strings['Global directory URL'] = 'Adresa URL globálního adresáře';
$a->strings['URL to the global directory. If this is not set, the global directory is completely unavailable to the application.'] = 'Adresa URL globálního adresáře. Pokud toto není nastaveno, globální adresář bude aplikaci naprosto nedostupný.';
$a->strings['Private posts by default for new users'] = 'Nastavit pro nové uživatele příspěvky jako soukromé';
-$a->strings['Set default post permissions for all new members to the default privacy group rather than public.'] = 'Nastavit výchozí práva pro příspěvky od všech nových členů na výchozí soukromou skupinu místo veřejné.';
$a->strings['Don\'t include post content in email notifications'] = 'Nezahrnovat v e-mailových oznámeních obsah příspěvků';
$a->strings['Don\'t include the content of a post/comment/private message/etc. in the email notifications that are sent out from this site, as a privacy measure.'] = ' V e-mailových oznámeních, které jsou odesílány z tohoto webu, nebudou z důvodů bezpečnosti obsaženy příspěvky/komentáře/soukromé zprávy apod. ';
$a->strings['Disallow public access to addons listed in the apps menu.'] = 'Zakázat veřejný přístup k rozšířením uvedeným v menu aplikace.';
$a->strings['Only You Can See This'] = 'Toto můžete vidět jen vy';
$a->strings['Tips for New Members'] = 'Tipy pro nové členy';
$a->strings['People Search - %s'] = 'Vyhledávání lidí - %s';
-$a->strings['Forum Search - %s'] = 'Vyhledávání fór - %s';
$a->strings['No matches'] = 'Žádné shody';
$a->strings['Account'] = 'Účet';
$a->strings['Two-factor authentication'] = 'Dvoufázové ověřování';
$a->strings['View'] = 'Zobrazit';
$a->strings['Create New Event'] = 'Vytvořit novou událost';
$a->strings['list'] = 'seznam';
+$a->strings['Contact not found.'] = 'Kontakt nenalezen.';
+$a->strings['Invalid contact.'] = 'Neplatný kontakt.';
+$a->strings['Contact is deleted.'] = 'Knotakt je smazán.';
+$a->strings['Bad request.'] = 'Špatný požadavek.';
+$a->strings['Filter'] = 'Filtr';
+$a->strings['Members'] = 'Členové';
+$a->strings['Click on a contact to add or remove.'] = 'Klikněte na kontakt pro přidání nebo odebrání';
$a->strings['%d contact edited.'] = [
0 => '%d kontakt upraven',
1 => '%d kontakty upraveny',
$a->strings['Only show archived contacts'] = 'Zobrazit pouze archivované kontakty';
$a->strings['Hidden'] = 'Skryté';
$a->strings['Only show hidden contacts'] = 'Zobrazit pouze skryté kontakty';
-$a->strings['Organize your contact groups'] = 'Organizovat vaše skupiny kontaktů';
$a->strings['Search your contacts'] = 'Prohledat vaše kontakty';
$a->strings['Results for: %s'] = 'Výsledky pro: %s';
$a->strings['Update'] = 'Aktualizace';
$a->strings['is a fan of yours'] = 'je váš fanoušek';
$a->strings['you are a fan of'] = 'jste fanouškem';
$a->strings['Visit %s\'s profile [%s]'] = 'Navštivte profil uživatele %s [%s]';
-$a->strings['Contact not found.'] = 'Kontakt nenalezen.';
$a->strings['Contact update failed.'] = 'Aktualizace kontaktu selhala.';
$a->strings['Return to contact editor'] = 'Zpět k editoru kontaktu';
$a->strings['Name'] = 'Jméno';
$a->strings['Account URL'] = 'URL adresa účtu';
$a->strings['Poll/Feed URL'] = 'URL adresa poll/feed';
$a->strings['New photo from this URL'] = 'Nová fotka z této URL adresy';
-$a->strings['Invalid contact.'] = 'Neplatný kontakt.';
$a->strings['Follower (%s)'] = [
0 => 'Sledující (%s)',
1 => 'Sledující (%s)',
$a->strings['Refetch contact data'] = 'Znovu načíst data kontaktu';
$a->strings['Toggle Blocked status'] = 'Přepínat stav Blokováno';
$a->strings['Toggle Ignored status'] = 'Přepínat stav Ignorováno';
-$a->strings['Contact is deleted.'] = 'Knotakt je smazán.';
$a->strings['Yes'] = 'Ano';
$a->strings['No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 hours.'] = 'Nejsou dostupné žádné návrhy. Pokud je toto nový server, zkuste to znovu za 24 hodin.';
$a->strings['You aren\'t following this contact.'] = 'Tento kontakt nesledujete.';
$a->strings['Unfollowing is currently not supported by your network.'] = 'Zrušení sledování není aktuálně na Vaši síti podporováno.';
$a->strings['Disconnect/Unfollow'] = 'Odpojit se/Zrušit sledování';
-$a->strings['This community stream shows all public posts received by this node. They may not reflect the opinions of this node’s users.'] = 'Tento komunitní proud ukazuje všechny veřejné příspěvky, které tento server přijme. Nemusí odrážet názory uživatelů serveru.';
-$a->strings['Local Community'] = 'Místní komunita';
-$a->strings['Posts from local users on this server'] = 'Příspěvky od místních uživatelů na tomto serveru';
-$a->strings['Global Community'] = 'Globální komunita';
-$a->strings['Posts from users of the whole federated network'] = 'Příspěvky od uživatelů z celé federované sítě';
$a->strings['No results.'] = 'Žádné výsledky.';
+$a->strings['This community stream shows all public posts received by this node. They may not reflect the opinions of this node’s users.'] = 'Tento komunitní proud ukazuje všechny veřejné příspěvky, které tento server přijme. Nemusí odrážet názory uživatelů serveru.';
$a->strings['Community option not available.'] = 'Možnost komunity není dostupná.';
$a->strings['Not available.'] = 'Není k dispozici.';
-$a->strings['No such group'] = 'Žádná taková skupina';
-$a->strings['Group: %s'] = 'Skupina: %s';
-$a->strings['Personal'] = 'Osobní';
-$a->strings['Posts that mention or involve you'] = 'Příspěvky, které vás zmiňují nebo zahrnují';
-$a->strings['Starred'] = 'S hvězdou';
-$a->strings['Favourite Posts'] = 'Oblíbené přízpěvky';
$a->strings['Credits'] = 'Poděkování';
$a->strings['Friendica is a community project, that would not be possible without the help of many people. Here is a list of those who have contributed to the code or the translation of Friendica. Thank you all!'] = 'Friendica je komunitní projekt, který by nebyl možný bez pomoci mnoha lidí. Zde je seznam těch, kteří přispěli ke kódu nebo k překladu Friendica. Děkujeme všem!';
$a->strings['Error'] = [
$a->strings['Bug reports and issues: please visit'] = 'Pro hlášení chyb a námětů na změny prosím navštivte';
$a->strings['the bugtracker at github'] = 'sledování chyb na GitHubu';
$a->strings['Suggestions, praise, etc. - please email "info" at "friendi - dot - ca'] = 'Návrhy, pochvaly atd. prosím posílejte na adresu „info“ zavináč „friendi“-tečka-„ca“';
-$a->strings['Could not create group.'] = 'Nelze vytvořit skupinu.';
-$a->strings['Group not found.'] = 'Skupina nenalezena.';
-$a->strings['Unknown group.'] = 'Neznámá skupina.';
-$a->strings['Unable to add the contact to the group.'] = 'Nelze přidat kontakt ke skupině.';
-$a->strings['Contact successfully added to group.'] = 'Kontakt úspěšně přidán ke skupině.';
-$a->strings['Unable to remove the contact from the group.'] = 'Nelze odstranit kontakt ze skupiny.';
-$a->strings['Contact successfully removed from group.'] = 'Kontakt úspěšně odstraněn ze skupiny.';
-$a->strings['Bad request.'] = 'Špatný požadavek.';
-$a->strings['Save Group'] = 'Uložit skupinu';
-$a->strings['Filter'] = 'Filtr';
-$a->strings['Create a group of contacts/friends.'] = 'Vytvořit skupinu kontaktů/přátel.';
-$a->strings['Unable to remove group.'] = 'Nelze odstranit skupinu.';
-$a->strings['Delete Group'] = 'Odstranit skupinu';
-$a->strings['Edit Group Name'] = 'Upravit název skupiny';
-$a->strings['Members'] = 'Členové';
-$a->strings['Group is empty'] = 'Skupina je prázdná';
-$a->strings['Remove contact from group'] = 'Odebrat kontakt ze skupiny';
-$a->strings['Click on a contact to add or remove.'] = 'Klikněte na kontakt pro přidání nebo odebrání';
-$a->strings['Add contact to group'] = 'Přidat kontakt ke skupině';
$a->strings['No profile'] = 'Žádný profil';
$a->strings['Help:'] = 'Nápověda:';
$a->strings['Welcome to %s'] = 'Vítejte na %s';
$a->strings['For more information about the Friendica project and why we feel it is important, please visit http://friendi.ca'] = 'Pro více informací o projektu Friendica a proč si myslím, že je důležitý, prosím navštiv http://friendi.ca';
$a->strings['Compose new personal note'] = 'Napsat novou osobní poznámku';
$a->strings['Compose new post'] = 'Napsat nový příspěvek';
-$a->strings['The requested item doesn\'t exist or has been deleted.'] = 'Požadovaná položka neexistuje nebo byla smazána.';
$a->strings['The feed for this item is unavailable.'] = 'Proud pro tuto položku je nedostupný.';
$a->strings['System down for maintenance'] = 'Systém vypnut z důvodů údržby';
$a->strings['Files'] = 'Soubory';
$a->strings['File exceeds size limit of %s'] = 'Velikost souboru přesáhla limit %s';
$a->strings['File upload failed.'] = 'Nahrání souboru se nezdařilo.';
$a->strings['Unable to process image.'] = 'Obrázek není možné zprocesovat';
-$a->strings['Image exceeds size limit of %s'] = 'Velikost obrázku překročila limit %s';
$a->strings['Image upload failed.'] = 'Nahrání obrázku selhalo.';
$a->strings['Normal Account Page'] = 'Normální stránka účtu';
$a->strings['Soapbox Page'] = 'Propagační stránka';
-$a->strings['Public Forum'] = 'Veřejné fórum';
$a->strings['Automatic Friend Page'] = 'Stránka s automatickými přátely';
-$a->strings['Private Forum'] = 'Soukromé fórum';
$a->strings['Personal Page'] = 'Osobní stránka';
$a->strings['Organisation Page'] = 'Stránka organizace';
$a->strings['News Page'] = 'Zpravodajská stránka';
-$a->strings['Community Forum'] = 'Komunitní fórum';
$a->strings['Relay'] = 'Přeposílací server';
$a->strings['%s contact unblocked'] = [
0 => '%s kontakt odblokován',
$a->strings['Item Guid'] = 'Číslo GUID položky';
$a->strings['Normal Account'] = 'Normální účet';
$a->strings['Automatic Follower Account'] = 'Účet s automatickými sledujícími';
-$a->strings['Public Forum Account'] = 'Účet veřejného fóra';
$a->strings['Automatic Friend Account'] = 'Účet s automatickými přáteli';
$a->strings['Blog Account'] = 'Blogovací účet';
-$a->strings['Private Forum Account'] = 'Účet soukromého fóra';
$a->strings['Registered users'] = 'Registrovaní uživatelé';
$a->strings['Pending registrations'] = 'Čekající registrace';
$a->strings['%s user blocked'] = [
$a->strings['%s\'s timeline'] = 'Časová osa uživatele %s';
$a->strings['%s\'s posts'] = 'Příspěvky uživatele %s';
$a->strings['%s\'s comments'] = 'Komentáře uživatele %s';
+$a->strings['Image exceeds size limit of %s'] = 'Velikost obrázku překročila limit %s';
$a->strings['Image upload didn\'t complete, please try again'] = 'Nahrávání obrázku nebylo dokončeno, zkuste to prosím znovu';
$a->strings['Image file is missing'] = 'Chybí soubor obrázku';
$a->strings['Server can\'t accept new file upload at this time, please contact your administrator'] = 'Server v tuto chvíli nemůže akceptovat nové nahrané soubory, prosím kontaktujte vašeho administrátora';
$a->strings['Birthday:'] = 'Narozeniny:';
$a->strings['Age: '] = 'Věk: ';
$a->strings['Description:'] = 'Popis:';
-$a->strings['Forums:'] = 'Fóra';
$a->strings['Profile unavailable.'] = 'Profil není k dispozici.';
$a->strings['Invalid locator'] = 'Neplatný odkaz';
$a->strings['Remote subscription can\'t be done for your network. Please subscribe directly on your system.'] = 'Vzdálený odběr nemůže být na vaší síti proveden. Prosím, přihlaste se k odběru přímo na vašem systému.';
$a->strings['Relocate message has been send to your contacts'] = 'Správa o změně umístění byla odeslána vašim kontaktům';
$a->strings['Unable to find your profile. Please contact your admin.'] = 'Nelze najít Váš účet. Prosím kontaktujte vašeho administrátora.';
$a->strings['Personal Page Subtypes'] = 'Podtypy osobních stránek';
-$a->strings['Community Forum Subtypes'] = 'Podtypy komunitních fór';
$a->strings['Account for a personal profile.'] = 'Účet pro osobní profil.';
$a->strings['Account for an organisation that automatically approves contact requests as "Followers".'] = 'Účet pro organizaci, který automaticky potvrzuje požadavky o přidání kontaktu jako „Sledující“.';
$a->strings['Account for a news reflector that automatically approves contact requests as "Followers".'] = 'Účet pro zpravodaje, který automaticky potvrzuje požadavky o přidání kontaktu jako „Sledující“.';
$a->strings['Account for a public profile that automatically approves contact requests as "Followers".'] = 'Účet pro veřejný profil, který automaticky potvrzuje požadavky o přidání kontaktu jako „Sledující“.';
$a->strings['Automatically approves all contact requests.'] = 'Automaticky potvrzuje všechny žádosti o přidání kontaktu.';
$a->strings['Account for a popular profile that automatically approves contact requests as "Friends".'] = 'Účet pro populární profil, který automaticky potvrzuje požadavky o přidání kontaktu jako „Přátele“.';
-$a->strings['Private Forum [Experimental]'] = 'Soukromé fórum [Experimentální]';
$a->strings['Requires manual approval of contact requests.'] = 'Vyžaduje manuální potvrzení požadavků o přidání kontaktu.';
$a->strings['OpenID:'] = 'OpenID:';
$a->strings['(Optional) Allow this OpenID to login to this account.'] = '(Volitelné) Povolit tomuto OpenID přihlášení k tomuto účtu.';
$a->strings['Additional Features'] = 'Dodatečné vlastnosti';
$a->strings['Connected Apps'] = 'Připojené aplikace';
$a->strings['Remove authorization'] = 'Odstranit oprávnění';
-$a->strings['Profile Name is required.'] = 'Jméno profilu je povinné.';
$a->strings['(click to open/close)'] = '(klikněte pro otevření/zavření)';
$a->strings['Profile Actions'] = 'Akce profilu';
$a->strings['Edit Profile Details'] = 'Upravit podrobnosti profilu ';
$a->strings['At the time of registration, and for providing communications between the user account and their contacts, the user has to provide a display name (pen name), an username (nickname) and a working email address. The names will be accessible on the profile page of the account by any visitor of the page, even if other profile details are not displayed. The email address will only be used to send the user notifications about interactions, but wont be visibly displayed. The listing of an account in the node\'s user directory or the global user directory is optional and can be controlled in the user settings, it is not necessary for communication.'] = 'Ve chvíli registrace, a pro poskytování komunikace mezi uživatelským účtem a jeho kontakty, musí uživatel poskytnout zobrazované jméno (pseudonym), uživatelské jméno (přezdívku) a funkční e-mailovou adresu. Jména budou dostupná na profilové stránce účtu pro kteréhokoliv návštěvníka, i kdyby ostatní detaily nebyly zobrazeny. E-mailová adresa bude použita pouze pro zasílání oznámení o interakcích, nebude ale viditelně zobrazována. Zápis účtu do adresáře účtů serveru nebo globálního adresáře účtů je nepovinný a může být ovládán v nastavení uživatele, není potřebný pro komunikaci.';
$a->strings['This data is required for communication and is passed on to the nodes of the communication partners and is stored there. Users can enter additional private data that may be transmitted to the communication partners accounts.'] = 'Tato data jsou vyžadována ke komunikaci a jsou předávána serverům komunikačních partnerů a jsou tam ukládána. Uživatelé mohou zadávat dodatečná soukromá data, která mohou být odeslána na účty komunikačních partnerů.';
$a->strings['Privacy Statement'] = 'Prohlášení o soukromí';
+$a->strings['The requested item doesn\'t exist or has been deleted.'] = 'Požadovaná položka neexistuje nebo byla smazána.';
$a->strings['User imports on closed servers can only be done by an administrator.'] = 'Importy uživatelů na uzavřených serverech může provést pouze administrátor.';
$a->strings['Move account'] = 'Přesunout účet';
$a->strings['You can import an account from another Friendica server.'] = 'Můžete importovat účet z jiného serveru Friendica.';
$a->strings['The Directory page lets you find other people in this network or other federated sites. Look for a <em>Connect</em> or <em>Follow</em> link on their profile page. Provide your own Identity Address if requested.'] = 'Stránka Adresář vám pomůže najít další lidi na tomto serveru nebo v jiných propojených serverech. Najděte na jejich stránce odkaz <em>Spojit se</em> nebo <em>Sledovat</em>. Uveďte svou vlastní adresu identity, je-li požadována.';
$a->strings['Finding New People'] = 'Nalezení nových lidí';
$a->strings['On the side panel of the Contacts page are several tools to find new friends. We can match people by interest, look up people by name or interest, and provide suggestions based on network relationships. On a brand new site, friend suggestions will usually begin to be populated within 24 hours.'] = 'Na bočním panelu stránky s kontakty je několik nástrojů k nalezení nových přátel. Porovnáme lidi dle zájmů, najdeme lidi podle jména nebo zájmu a poskytneme Vám návrhy založené na přátelství v síti přátel. Na zcela novém serveru se návrhy přátelství nabínou obvykle během 24 hodin.';
-$a->strings['Group Your Contacts'] = 'Seskupte si své kontakty';
-$a->strings['Once you have made some friends, organize them into private conversation groups from the sidebar of your Contacts page and then you can interact with each group privately on your Network page.'] = 'Jakmile získáte nějaké přátele, uspořádejte si je do soukromých konverzačních skupin na postranním panelu vaší stránky Kontakty a pak můžete komunikovat s každou touto skupinu soukromě prostřednictvím stránky Síť.';
$a->strings['Why Aren\'t My Posts Public?'] = 'Proč nejsou mé příspěvky veřejné?';
$a->strings['Friendica respects your privacy. By default, your posts will only show up to people you\'ve added as friends. For more information, see the help section from the link above.'] = 'Friendica respektuje vaše soukromí. Ve výchozím stavu jsou vaše příspěvky viditelné pouze lidem, které označíte jako vaše přátelé. Více informací naleznete v nápovědě na výše uvedeném odkazu';
$a->strings['Getting Help'] = 'Získání nápovědy';
projects / friendica.git / blobdiff