$n = intval($n);
return intval($n != 1);
}}
-$a->strings['Access denied.'] = 'Zugriff verweigert.';
-$a->strings['User not found.'] = 'Benutzer nicht gefunden.';
-$a->strings['Access to this profile has been restricted.'] = 'Der Zugriff zu diesem Profil wurde eingeschränkt.';
-$a->strings['Events'] = 'Veranstaltungen';
-$a->strings['View'] = 'Ansehen';
-$a->strings['Previous'] = 'Vorherige';
-$a->strings['Next'] = 'Nächste';
-$a->strings['today'] = 'Heute';
-$a->strings['month'] = 'Monat';
-$a->strings['week'] = 'Woche';
-$a->strings['day'] = 'Tag';
-$a->strings['list'] = 'Liste';
-$a->strings['User not found'] = 'Nutzer nicht gefunden';
-$a->strings['This calendar format is not supported'] = 'Dieses Kalenderformat wird nicht unterstützt.';
-$a->strings['No exportable data found'] = 'Keine exportierbaren Daten gefunden';
-$a->strings['calendar'] = 'Kalender';
-$a->strings['Public access denied.'] = 'Öffentlicher Zugriff verweigert.';
-$a->strings['The requested item doesn\'t exist or has been deleted.'] = 'Der angeforderte Beitrag existiert nicht oder wurde gelöscht.';
-$a->strings['The feed for this item is unavailable.'] = 'Der Feed für diesen Beitrag ist nicht verfügbar.';
-$a->strings['Permission denied.'] = 'Zugriff verweigert.';
-$a->strings['Item not found'] = 'Beitrag nicht gefunden';
-$a->strings['Edit post'] = 'Beitrag bearbeiten';
-$a->strings['Save'] = 'Speichern';
-$a->strings['Loading...'] = 'lädt...';
-$a->strings['Upload photo'] = 'Foto hochladen';
-$a->strings['upload photo'] = 'Bild hochladen';
-$a->strings['Attach file'] = 'Datei anhängen';
-$a->strings['attach file'] = 'Datei anhängen';
-$a->strings['Insert web link'] = 'Einen Link einfügen';
-$a->strings['web link'] = 'Weblink';
-$a->strings['Insert video link'] = 'Video-Adresse einfügen';
-$a->strings['video link'] = 'Video-Link';
-$a->strings['Insert audio link'] = 'Audio-Adresse einfügen';
-$a->strings['audio link'] = 'Audio-Link';
-$a->strings['Set your location'] = 'Deinen Standort festlegen';
-$a->strings['set location'] = 'Ort setzen';
-$a->strings['Clear browser location'] = 'Browser-Standort leeren';
-$a->strings['clear location'] = 'Ort löschen';
-$a->strings['Please wait'] = 'Bitte warten';
-$a->strings['Permission settings'] = 'Berechtigungseinstellungen';
-$a->strings['CC: email addresses'] = 'Cc: E-Mail-Addressen';
-$a->strings['Public post'] = 'Öffentlicher Beitrag';
-$a->strings['Set title'] = 'Titel setzen';
-$a->strings['Categories (comma-separated list)'] = 'Kategorien (kommasepariert)';
-$a->strings['Example: bob@example.com, mary@example.com'] = 'Z.B.: bob@example.com, mary@example.com';
-$a->strings['Preview'] = 'Vorschau';
-$a->strings['Cancel'] = 'Abbrechen';
-$a->strings['Bold'] = 'Fett';
-$a->strings['Italic'] = 'Kursiv';
-$a->strings['Underline'] = 'Unterstrichen';
-$a->strings['Quote'] = 'Zitat';
-$a->strings['Code'] = 'Code';
-$a->strings['Link'] = 'Link';
-$a->strings['Link or Media'] = 'Link oder Mediendatei';
-$a->strings['Message'] = 'Nachricht';
-$a->strings['Browser'] = 'Browser';
-$a->strings['Permissions'] = 'Berechtigungen';
-$a->strings['Open Compose page'] = 'Composer Seite öffnen';
-$a->strings['Event can not end before it has started.'] = 'Die Veranstaltung kann nicht enden, bevor sie beginnt.';
-$a->strings['Event title and start time are required.'] = 'Der Veranstaltungstitel und die Anfangszeit müssen angegeben werden.';
-$a->strings['Create New Event'] = 'Neue Veranstaltung erstellen';
-$a->strings['Event details'] = 'Veranstaltungsdetails';
-$a->strings['Starting date and Title are required.'] = 'Anfangszeitpunkt und Titel werden benötigt';
-$a->strings['Event Starts:'] = 'Veranstaltungsbeginn:';
-$a->strings['Required'] = 'Benötigt';
-$a->strings['Finish date/time is not known or not relevant'] = 'Enddatum/-zeit ist nicht bekannt oder nicht relevant';
-$a->strings['Event Finishes:'] = 'Veranstaltungsende:';
-$a->strings['Description:'] = 'Beschreibung';
-$a->strings['Location:'] = 'Ort:';
-$a->strings['Title:'] = 'Titel:';
-$a->strings['Share this event'] = 'Veranstaltung teilen';
-$a->strings['Submit'] = 'Senden';
-$a->strings['Basic'] = 'Allgemein';
-$a->strings['Advanced'] = 'Erweitert';
-$a->strings['Failed to remove event'] = 'Entfernen der Veranstaltung fehlgeschlagen';
-$a->strings['Photos'] = 'Bilder';
-$a->strings['Upload'] = 'Hochladen';
-$a->strings['Files'] = 'Dateien';
-$a->strings['Submit Request'] = 'Anfrage abschicken';
-$a->strings['You already added this contact.'] = 'Du hast den Kontakt bereits hinzugefügt.';
-$a->strings['The network type couldn\'t be detected. Contact can\'t be added.'] = 'Der Netzwerktyp wurde nicht erkannt. Der Kontakt kann nicht hinzugefügt werden.';
-$a->strings['Diaspora support isn\'t enabled. Contact can\'t be added.'] = 'Diaspora-Unterstützung ist nicht aktiviert. Der Kontakt kann nicht zugefügt werden.';
-$a->strings['OStatus support is disabled. Contact can\'t be added.'] = 'OStatus-Unterstützung ist nicht aktiviert. Der Kontakt kann nicht zugefügt werden.';
-$a->strings['Connect/Follow'] = 'Verbinden/Folgen';
-$a->strings['Please answer the following:'] = 'Bitte beantworte folgendes:';
-$a->strings['Your Identity Address:'] = 'Adresse Deines Profils:';
-$a->strings['Profile URL'] = 'Profil URL';
-$a->strings['Tags:'] = 'Tags:';
-$a->strings['%s knows you'] = '%skennt dich';
-$a->strings['Add a personal note:'] = 'Eine persönliche Notiz beifügen:';
-$a->strings['Status Messages and Posts'] = 'Statusnachrichten und Beiträge';
-$a->strings['The contact could not be added.'] = 'Der Kontakt konnte nicht hinzugefügt werden.';
$a->strings['Unable to locate original post.'] = 'Konnte den Originalbeitrag nicht finden.';
+$a->strings['Permission denied.'] = 'Zugriff verweigert.';
$a->strings['Empty post discarded.'] = 'Leerer Beitrag wurde verworfen.';
$a->strings['Post updated.'] = 'Beitrag aktualisiert.';
$a->strings['Item wasn\'t stored.'] = 'Eintrag wurde nicht gespeichert';
Das Passwort kann und sollte in den Kontoeinstellungen nach der Anmeldung geändert werden.';
$a->strings['Your password has been changed at %s'] = 'Auf %s wurde dein Passwort geändert';
-$a->strings['No keywords to match. Please add keywords to your profile.'] = 'Keine Schlüsselwörter zum Abgleichen gefunden. Bitte füge einige Schlüsselwörter zu deinem Profil hinzu.';
-$a->strings['No matches'] = 'Keine Übereinstimmungen';
-$a->strings['Profile Match'] = 'Profilübereinstimmungen';
$a->strings['New Message'] = 'Neue Nachricht';
$a->strings['No recipient selected.'] = 'Kein Empfänger gewählt.';
$a->strings['Unable to locate contact information.'] = 'Konnte die Kontaktinformationen nicht finden.';
$a->strings['To:'] = 'An:';
$a->strings['Subject:'] = 'Betreff:';
$a->strings['Your message:'] = 'Deine Nachricht:';
+$a->strings['Upload photo'] = 'Foto hochladen';
+$a->strings['Insert web link'] = 'Einen Link einfügen';
+$a->strings['Please wait'] = 'Bitte warten';
+$a->strings['Submit'] = 'Senden';
$a->strings['No messages.'] = 'Keine Nachrichten.';
$a->strings['Message not available.'] = 'Nachricht nicht verfügbar.';
$a->strings['Delete message'] = 'Nachricht löschen';
];
$a->strings['Personal Notes'] = 'Persönliche Notizen';
$a->strings['Personal notes are visible only by yourself.'] = 'Persönliche Notizen sind nur für dich sichtbar.';
-$a->strings['Subscribing to contacts'] = 'Kontakten folgen';
-$a->strings['No contact provided.'] = 'Keine Kontakte gefunden.';
-$a->strings['Couldn\'t fetch information for contact.'] = 'Konnte die Kontaktinformationen nicht einholen.';
-$a->strings['Couldn\'t fetch friends for contact.'] = 'Konnte die Kontaktliste des Kontakts nicht abfragen.';
-$a->strings['Couldn\'t fetch following contacts.'] = 'Konnte Liste der gefolgten Kontakte nicht einholen.';
-$a->strings['Couldn\'t fetch remote profile.'] = 'Konnte das entfernte Profil nicht laden.';
-$a->strings['Unsupported network'] = 'Netzwerk wird nicht unterstützt';
-$a->strings['Done'] = 'Erledigt';
-$a->strings['success'] = 'Erfolg';
-$a->strings['failed'] = 'Fehlgeschlagen';
-$a->strings['ignored'] = 'Ignoriert';
-$a->strings['Keep this window open until done.'] = 'Lasse dieses Fenster offen, bis der Vorgang abgeschlossen ist.';
+$a->strings['Save'] = 'Speichern';
+$a->strings['User not found.'] = 'Benutzer nicht gefunden.';
$a->strings['Photo Albums'] = 'Fotoalben';
$a->strings['Recent Photos'] = 'Neueste Fotos';
$a->strings['Upload New Photos'] = 'Neue Fotos hochladen';
$a->strings['Failed to delete the photo.'] = 'Das Foto konnte nicht gelöscht werden.';
$a->strings['a photo'] = 'einem Foto';
$a->strings['%1$s was tagged in %2$s by %3$s'] = '%1$s wurde von %3$s in %2$s getaggt';
-$a->strings['Image exceeds size limit of %s'] = 'Bildgröße überschreitet das Limit von %s';
-$a->strings['Image upload didn\'t complete, please try again'] = 'Der Upload des Bildes war nicht vollständig. Bitte versuche es erneut.';
-$a->strings['Image file is missing'] = 'Bilddatei konnte nicht gefunden werden.';
-$a->strings['Server can\'t accept new file upload at this time, please contact your administrator'] = 'Der Server kann derzeit keine neuen Datei-Uploads akzeptieren. Bitte kontaktiere deinen Administrator.';
-$a->strings['Image file is empty.'] = 'Bilddatei ist leer.';
-$a->strings['Unable to process image.'] = 'Konnte das Bild nicht bearbeiten.';
-$a->strings['Image upload failed.'] = 'Hochladen des Bildes gescheitert.';
+$a->strings['Public access denied.'] = 'Öffentlicher Zugriff verweigert.';
$a->strings['No photos selected'] = 'Keine Bilder ausgewählt';
-$a->strings['Access to this item is restricted.'] = 'Zugriff zu diesem Eintrag wurde eingeschränkt.';
+$a->strings['The maximum accepted image size is %s'] = 'Die maximale erlaubte Größe von Bildern beträgt %s';
$a->strings['Upload Photos'] = 'Bilder hochladen';
$a->strings['New album name: '] = 'Name des neuen Albums: ';
$a->strings['or select existing album:'] = 'oder wähle ein bestehendes Album:';
$a->strings['Do not show a status post for this upload'] = 'Keine Status-Mitteilung für diesen Beitrag anzeigen';
+$a->strings['Permissions'] = 'Berechtigungen';
$a->strings['Do you really want to delete this photo album and all its photos?'] = 'Möchtest du wirklich dieses Foto-Album und all seine Foto löschen?';
$a->strings['Delete Album'] = 'Album löschen';
+$a->strings['Cancel'] = 'Abbrechen';
$a->strings['Edit Album'] = 'Album bearbeiten';
$a->strings['Drop Album'] = 'Album löschen';
$a->strings['Show Newest First'] = 'Zeige neueste zuerst';
$a->strings['Rotate CCW (left)'] = 'Drehen EUS (links)';
$a->strings['This is you'] = 'Das bist du';
$a->strings['Comment'] = 'Kommentar';
+$a->strings['Preview'] = 'Vorschau';
+$a->strings['Loading...'] = 'lädt...';
$a->strings['Select'] = 'Auswählen';
$a->strings['Delete'] = 'Löschen';
$a->strings['Like'] = 'Mag ich';
$a->strings['Dislike'] = 'Mag ich nicht';
$a->strings['I don\'t like this (toggle)'] = 'Ich mag das nicht (toggle)';
$a->strings['Map'] = 'Karte';
-$a->strings['View Album'] = 'Album betrachten';
-$a->strings['Bad Request.'] = 'Ungültige Anfrage.';
-$a->strings['Contact not found.'] = 'Kontakt nicht gefunden.';
-$a->strings['[Friendica System Notify]'] = '[Friendica-Systembenachrichtigung]';
-$a->strings['User deleted their account'] = 'Gelöschter Nutzeraccount';
-$a->strings['On your Friendica node an user deleted their account. Please ensure that their data is removed from the backups.'] = 'Ein Nutzer deiner Friendica-Instanz hat seinen Account gelöscht. Bitte stelle sicher, dass dessen Daten aus deinen Backups entfernt werden.';
-$a->strings['The user id is %d'] = 'Die ID des Users lautet %d';
-$a->strings['Remove My Account'] = 'Konto löschen';
-$a->strings['This will completely remove your account. Once this has been done it is not recoverable.'] = 'Dein Konto wird endgültig gelöscht. Es gibt keine Möglichkeit, es wiederherzustellen.';
-$a->strings['Please enter your password for verification:'] = 'Bitte gib dein Passwort zur Verifikation ein:';
-$a->strings['Resubscribing to OStatus contacts'] = 'Erneuern der OStatus-Abonements';
-$a->strings['Error'] = [
- 0 => 'Fehler',
- 1 => 'Fehler',
-];
-$a->strings['Failed to connect with email account using the settings provided.'] = 'Verbindung zum E-Mail-Konto mit den angegebenen Einstellungen nicht möglich.';
-$a->strings['Connected Apps'] = 'Verbundene Programme';
-$a->strings['Name'] = 'Name';
-$a->strings['Home Page'] = 'Homepage';
-$a->strings['Created'] = 'Erstellt';
-$a->strings['Remove authorization'] = 'Autorisierung entziehen';
-$a->strings['Save Settings'] = 'Einstellungen speichern';
-$a->strings['Addon Settings'] = 'Addon Einstellungen';
-$a->strings['No Addon settings configured'] = 'Keine Addon-Einstellungen konfiguriert';
-$a->strings['Additional Features'] = 'Zusätzliche Features';
-$a->strings['Diaspora (Socialhome, Hubzilla)'] = 'Diaspora (Socialhome, Hubzilla)';
-$a->strings['enabled'] = 'eingeschaltet';
-$a->strings['disabled'] = 'ausgeschaltet';
-$a->strings['Built-in support for %s connectivity is %s'] = 'Eingebaute Unterstützung für Verbindungen zu %s ist %s';
-$a->strings['OStatus (GNU Social)'] = 'OStatus (GNU Social)';
-$a->strings['Email access is disabled on this site.'] = 'Zugriff auf E-Mails für diese Seite deaktiviert.';
-$a->strings['None'] = 'Keine';
-$a->strings['Social Networks'] = 'Soziale Netzwerke';
-$a->strings['General Social Media Settings'] = 'Allgemeine Einstellungen zu Sozialen Medien';
-$a->strings['Followed content scope'] = 'Umfang zu folgender Inhalte';
-$a->strings['By default, conversations in which your follows participated but didn\'t start will be shown in your timeline. You can turn this behavior off, or expand it to the conversations in which your follows liked a post.'] = 'Normalerweise werden Unterhaltungen an denen deine Kontakte beteiligt sind, sie aber nicht begonnen haben, in deiner Timeline angezeigt. Mit dieser Einstellung kann dieses Vorgehen kontrolliert werden. Es kann entweder dahin erweitert werden, dass auch Unterhaltungen angezeigt werden in denen deine Kontakte einen Kommentar mögen, oder komplett ausgeschaltet werden, so dass nur noch die Unterhaltungen angezeigt werden, die von deinen Kontakten gestartet wurden.';
-$a->strings['Only conversations my follows started'] = 'Nur Unterhaltungen, die meine Kontakte gestartet haben';
-$a->strings['Conversations my follows started or commented on (default)'] = 'Unterhaltungen an denen meine Kontakte beteiligt sind (Grundeinstellung)';
-$a->strings['Any conversation my follows interacted with, including likes'] = 'Unterhaltungen mit denen meine Kontakte interagiert haben, inklusive likes';
-$a->strings['Enable Content Warning'] = 'Inhaltswarnungen einschalten';
-$a->strings['Users on networks like Mastodon or Pleroma are able to set a content warning field which collapse their post by default. This enables the automatic collapsing instead of setting the content warning as the post title. Doesn\'t affect any other content filtering you eventually set up.'] = 'Benutzer in Netzwerken wie Mastodon oder Pleroma können eine Warnung für sensitive Inhalte ihrer Beiträge erstellen. Mit dieser Option werden derart markierte Beiträge automatisch zusammengeklappt und die Inhaltswarnung wird als Titel des Beitrags angezeigt. Diese Option hat keinen Einfluss auf andere Inhaltsfilterungen, die du eventuell eingerichtet hast.';
-$a->strings['Enable intelligent shortening'] = 'Intelligentes kürzen einschalten';
-$a->strings['Normally the system tries to find the best link to add to shortened posts. If disabled, every shortened post will always point to the original friendica post.'] = 'Normalerweise versucht das System, den besten Link zu finden, um ihn zum gekürzten Postings hinzuzufügen. Wird diese Option ausgewählt, wird stets ein Link auf die originale Friendica-Nachricht beigefügt.';
-$a->strings['Enable simple text shortening'] = 'Einfache Textkürzung aktivieren';
-$a->strings['Normally the system shortens posts at the next line feed. If this option is enabled then the system will shorten the text at the maximum character limit.'] = 'Normalerweise kürzt das System Beiträge bei Zeilenumbrüchen. Ist diese Option aktiv, wird das System die Kürzung beim Erreichen der maximalen Zeichenzahl vornehmen.';
-$a->strings['Attach the link title'] = 'Link Titel hinzufügen';
-$a->strings['When activated, the title of the attached link will be added as a title on posts to Diaspora. This is mostly helpful with "remote-self" contacts that share feed content.'] = 'Ist dies aktiviert, wird der Titel von angehangenen Links bei Beiträgen nach Diaspora* angefügt. Dies ist vorallem bei Entfernten Konten nützlich die Beiträge von Feeds weiterleiten.';
-$a->strings['Your legacy ActivityPub/GNU Social account'] = 'Dein alter ActivityPub/GNU Social-Account';
-$a->strings['If you enter your old account name from an ActivityPub based system or your GNU Social/Statusnet account name here (in the format user@domain.tld), your contacts will be added automatically. The field will be emptied when done.'] = 'Wenn du deinen alten ActivityPub oder GNU Social/Statusnet-Account-Namen hier angibst (Format name@domain.tld), werden deine Kontakte automatisch hinzugefügt. Dieses Feld wird geleert, wenn die Kontakte hinzugefügt wurden.';
-$a->strings['Repair OStatus subscriptions'] = 'OStatus-Abonnements reparieren';
-$a->strings['Email/Mailbox Setup'] = 'E-Mail/Postfach-Einstellungen';
-$a->strings['If you wish to communicate with email contacts using this service (optional), please specify how to connect to your mailbox.'] = 'Wenn du mit E-Mail-Kontakten über diesen Service kommunizieren möchtest (optional), gib bitte die Einstellungen für dein Postfach an.';
-$a->strings['Last successful email check:'] = 'Letzter erfolgreicher E-Mail-Check';
-$a->strings['IMAP server name:'] = 'IMAP-Server-Name:';
-$a->strings['IMAP port:'] = 'IMAP-Port:';
-$a->strings['Security:'] = 'Sicherheit:';
-$a->strings['Email login name:'] = 'E-Mail-Login-Name:';
-$a->strings['Email password:'] = 'E-Mail-Passwort:';
-$a->strings['Reply-to address:'] = 'Reply-to Adresse:';
-$a->strings['Send public posts to all email contacts:'] = 'Sende öffentliche Beiträge an alle E-Mail-Kontakte:';
-$a->strings['Action after import:'] = 'Aktion nach Import:';
-$a->strings['Mark as seen'] = 'Als gelesen markieren';
-$a->strings['Move to folder'] = 'In einen Ordner verschieben';
-$a->strings['Move to folder:'] = 'In diesen Ordner verschieben:';
-$a->strings['No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 hours.'] = 'Keine Vorschläge verfügbar. Falls der Server frisch aufgesetzt wurde, versuche es bitte in 24 Stunden noch einmal.';
-$a->strings['Friend Suggestions'] = 'Kontaktvorschläge';
-$a->strings['photo'] = 'Foto';
-$a->strings['status'] = 'Status';
-$a->strings['%1$s tagged %2$s\'s %3$s with %4$s'] = '%1$s hat %2$ss %3$s mit %4$s getaggt';
-$a->strings['Remove Item Tag'] = 'Gegenstands-Tag entfernen';
-$a->strings['Select a tag to remove: '] = 'Wähle ein Tag zum Entfernen aus: ';
-$a->strings['Remove'] = 'Entfernen';
-$a->strings['User imports on closed servers can only be done by an administrator.'] = 'Auf geschlossenen Servern können ausschließlich die Administratoren Benutzerkonten importieren.';
-$a->strings['This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. Please try again tomorrow.'] = 'Die maximale Anzahl täglicher Registrierungen auf dieser Seite wurde überschritten. Bitte versuche es morgen noch einmal.';
-$a->strings['Import'] = 'Import';
-$a->strings['Move account'] = 'Account umziehen';
-$a->strings['You can import an account from another Friendica server.'] = 'Du kannst einen Account von einem anderen Friendica Server importieren.';
-$a->strings['You need to export your account from the old server and upload it here. We will recreate your old account here with all your contacts. We will try also to inform your friends that you moved here.'] = 'Du musst deinen Account vom alten Server exportieren und hier hochladen. Wir stellen deinen alten Account mit all deinen Kontakten wieder her. Wir werden auch versuchen, deine Kontakte darüber zu informieren, dass du hierher umgezogen bist.';
-$a->strings['This feature is experimental. We can\'t import contacts from the OStatus network (GNU Social/Statusnet) or from Diaspora'] = 'Dieses Feature ist experimentell. Wir können keine Kontakte vom OStatus-Netzwerk (GNU Social/Statusnet) oder von Diaspora importieren';
-$a->strings['Account file'] = 'Account-Datei';
-$a->strings['To export your account, go to "Settings->Export your personal data" and select "Export account"'] = 'Um Deinen Account zu exportieren, rufe "Einstellungen -> Persönliche Daten exportieren" auf und wähle "Account exportieren"';
-$a->strings['You aren\'t following this contact.'] = 'Du folgst diesem Kontakt.';
-$a->strings['Unfollowing is currently not supported by your network.'] = 'Bei diesem Netzwerk wird das Entfolgen derzeit nicht unterstützt.';
-$a->strings['Disconnect/Unfollow'] = 'Verbindung lösen/Nicht mehr folgen';
-$a->strings['Contact was successfully unfollowed'] = 'Kontakt wurde erfolgreich entfolgt.';
-$a->strings['Unable to unfollow this contact, please contact your administrator'] = 'Konnte dem Kontakt nicht entfolgen. Bitte kontaktiere deinen Administrator.';
-$a->strings['Invalid request.'] = 'Ungültige Anfrage';
-$a->strings['Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allows'] = 'Entschuldige, die Datei scheint größer zu sein, als es die PHP-Konfiguration erlaubt.';
-$a->strings['Or - did you try to upload an empty file?'] = 'Oder - hast du versucht, eine leere Datei hochzuladen?';
-$a->strings['File exceeds size limit of %s'] = 'Die Datei ist größer als das erlaubte Limit von %s';
-$a->strings['File upload failed.'] = 'Hochladen der Datei fehlgeschlagen.';
-$a->strings['Wall Photos'] = 'Pinnwand-Bilder';
-$a->strings['Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed.'] = 'Maximale Anzahl der täglichen Pinnwand-Nachrichten für %s ist überschritten. Zustellung fehlgeschlagen.';
-$a->strings['Unable to check your home location.'] = 'Konnte Deinen Heimatort nicht bestimmen.';
-$a->strings['No recipient.'] = 'Kein Empfänger.';
-$a->strings['If you wish for %s to respond, please check that the privacy settings on your site allow private mail from unknown senders.'] = 'Wenn du möchtest, dass %s dir antworten kann, überprüfe deine Privatsphären-Einstellungen und erlaube private Nachrichten von unbekannten Absendern.';
$a->strings['No system theme config value set.'] = 'Es wurde kein Konfigurationswert für das systemweite Theme gesetzt.';
$a->strings['Apologies but the website is unavailable at the moment.'] = 'Entschuldigung, aber die Webseite ist derzeit nicht erreichbar.';
$a->strings['Delete this item?'] = 'Diesen Beitrag löschen?';
$a->strings['The contact has been blocked from the node'] = 'Der Kontakt wurde von diesem Knoten geblockt';
$a->strings['%d %s, %d duplicates.'] = '%d %s, Duplikat %d.';
$a->strings['uri-id is empty for contact %s.'] = 'URI-ID ist leer für den Kontakt %s.';
-$a->strings['No valid first countact found for uri-id %d.'] = 'Es wurde kein gültiger erster Kontakt für die URI-ID %d gefunden.';
+$a->strings['No valid first contact found for uri-id %d.'] = 'Kein gültiger erster Kontakt für die url-id %d gefunden.';
$a->strings['Wrong duplicate found for uri-id %d in %d (url: %s != %s).'] = 'Falsches Dublikat für die URI-ID %d in %d gefunden (URI: %s != %s).';
$a->strings['Wrong duplicate found for uri-id %d in %d (nurl: %s != %s).'] = 'Falsches Dublikat für die URI-ID %d in %d (nurl: %s != %s).';
$a->strings['Deletion of id %d failed'] = 'Löschung der ID %d fehlgeschlagen';
$a->strings['Execute pending post updates.'] = 'Ausstehende Post-Updates ausführen';
$a->strings['All pending post updates are done.'] = 'Alle ausstehenden Post-Updates wurden ausgeführt.';
$a->strings['Enter user nickname: '] = 'Spitzname angeben:';
+$a->strings['User not found'] = 'Nutzer nicht gefunden';
$a->strings['Enter new password: '] = 'Neues Passwort eingeben:';
$a->strings['Password update failed. Please try again.'] = 'Aktualisierung des Passworts gescheitert, bitte versuche es noch einmal.';
$a->strings['Password changed.'] = 'Passwort geändert.';
$a->strings['Created at'] = 'Erstellt am';
$a->strings['New Post'] = 'Neuer Beitrag';
$a->strings['Share'] = 'Teilen';
+$a->strings['upload photo'] = 'Bild hochladen';
+$a->strings['Attach file'] = 'Datei anhängen';
+$a->strings['attach file'] = 'Datei anhängen';
+$a->strings['Bold'] = 'Fett';
+$a->strings['Italic'] = 'Kursiv';
+$a->strings['Underline'] = 'Unterstrichen';
+$a->strings['Quote'] = 'Zitat';
+$a->strings['Code'] = 'Code';
$a->strings['Image'] = 'Bild';
+$a->strings['Link'] = 'Link';
+$a->strings['Link or Media'] = 'Link oder Mediendatei';
$a->strings['Video'] = 'Video';
+$a->strings['Set your location'] = 'Deinen Standort festlegen';
+$a->strings['set location'] = 'Ort setzen';
+$a->strings['Clear browser location'] = 'Browser-Standort leeren';
+$a->strings['clear location'] = 'Ort löschen';
+$a->strings['Set title'] = 'Titel setzen';
+$a->strings['Categories (comma-separated list)'] = 'Kategorien (kommasepariert)';
$a->strings['Scheduled at'] = 'Geplant für';
+$a->strings['Permission settings'] = 'Berechtigungseinstellungen';
+$a->strings['Public post'] = 'Öffentlicher Beitrag';
+$a->strings['Message'] = 'Nachricht';
+$a->strings['Browser'] = 'Browser';
+$a->strings['Open Compose page'] = 'Composer Seite öffnen';
$a->strings['Pinned item'] = 'Angehefteter Beitrag';
$a->strings['View %s\'s profile @ %s'] = 'Das Profil von %s auf %s betrachten.';
$a->strings['Categories:'] = 'Kategorien:';
$a->strings['Delete Selected Items'] = 'Lösche die markierten Beiträge';
$a->strings['You had been addressed (%s).'] = 'Du wurdest angeschrieben (%s).';
$a->strings['You are following %s.'] = 'Du folgst %s.';
-$a->strings['Tagged'] = 'Verschlagwortet';
+$a->strings['You subscribed to one or more tags in this post.'] = 'Du folgst einem oder mehreren Hashtags dieses Beitrags.';
$a->strings['Reshared'] = 'Geteilt';
$a->strings['Reshared by %s <%s>'] = 'Geteilt von %s <%s>';
$a->strings['%s is participating in this thread.'] = '%s ist an der Unterhaltung beteiligt.';
-$a->strings['Stored'] = 'Gespeichert';
-$a->strings['Global'] = 'Global';
-$a->strings['Relayed'] = 'Übermittelt';
-$a->strings['Relayed by %s <%s>'] = 'Weitergeleitet von %s <%s>';
+$a->strings['Stored for general reasons'] = 'Aus allgemeinen Gründen aufbewahrt';
+$a->strings['Global post'] = 'Globaler Beitrag';
+$a->strings['Sent via an relay server'] = 'Über einen Relay-Server gesendet';
+$a->strings['Sent via the relay server %s <%s>'] = 'Über den Relay-Server %s <%s> gesendet';
$a->strings['Fetched'] = 'Abgerufen';
$a->strings['Fetched because of %s <%s>'] = 'Wegen %s <%s> abgerufen';
+$a->strings['Stored because of a child post to complete this thread.'] = 'Gespeichert wegen eines untergeordneten Beitrags zur Vervollständigung dieses Themas.';
+$a->strings['Local delivery'] = 'Lokale Zustellung';
+$a->strings['Stored because of your activity (like, comment, star, ...)'] = 'Gespeichert aufgrund Ihrer Aktivität (Like, Kommentar, Stern, ...)';
+$a->strings['Distributed'] = 'Verteilt';
+$a->strings['Pushed to us'] = 'Zu uns gepusht';
$a->strings['General Features'] = 'Allgemeine Features';
$a->strings['Photo Location'] = 'Aufnahmeort';
$a->strings['Photo metadata is normally stripped. This extracts the location (if present) prior to stripping metadata and links it to a map.'] = 'Die Foto-Metadaten werden ausgelesen. Dadurch kann der Aufnahmeort (wenn vorhanden) in einer Karte angezeigt werden.';
$a->strings['Provide a personal tag cloud on your profile page'] = 'Wortwolke aus den von dir verwendeten Schlagwörtern im Profil anzeigen';
$a->strings['Display Membership Date'] = 'Mitgliedschaftsdatum anzeigen';
$a->strings['Display membership date in profile'] = 'Das Datum der Registrierung deines Accounts im Profil anzeigen';
+$a->strings['Advanced Calendar Settings'] = 'Erweiterte Kalender Einstellungen';
+$a->strings['Allow anonymous access to your calendar'] = 'Erlaube anonymen Zugriff auf deinen Kalender';
+$a->strings['Allows anonymous visitors to consult your calendar and your public events. Contact birthday events are private to you.'] = 'Anonyme Besucher können deinen Kalender öffnen und dort deine öffentliche Ereignisse einsehen. Geburtstage deiner Kontakte sind nicht öffentlich.';
$a->strings['Forums'] = 'Foren';
$a->strings['External link to forum'] = 'Externer Link zum Forum';
$a->strings['show less'] = 'weniger anzeigen';
$a->strings['show more'] = 'mehr anzeigen';
-$a->strings['%1$s poked %2$s'] = '%1$s stupste %2$s';
$a->strings['event'] = 'Veranstaltung';
+$a->strings['status'] = 'Status';
+$a->strings['photo'] = 'Foto';
+$a->strings['%1$s tagged %2$s\'s %3$s with %4$s'] = '%1$s hat %2$ss %3$s mit %4$s getaggt';
$a->strings['Follow Thread'] = 'Folge der Unterhaltung';
$a->strings['View Status'] = 'Status anschauen';
$a->strings['View Profile'] = 'Profil anschauen';
$a->strings['Block'] = 'Sperren';
$a->strings['Ignore'] = 'Ignorieren';
$a->strings['Languages'] = 'Sprachen';
-$a->strings['Poke'] = 'Anstupsen';
+$a->strings['Connect/Follow'] = 'Verbinden/Folgen';
$a->strings['Nothing new here'] = 'Keine Neuigkeiten';
$a->strings['Go back'] = 'Geh zurück';
$a->strings['Clear notifications'] = 'Bereinige Benachrichtigungen';
$a->strings['Your posts and conversations'] = 'Deine Beiträge und Unterhaltungen';
$a->strings['Profile'] = 'Profil';
$a->strings['Your profile page'] = 'Deine Profilseite';
+$a->strings['Photos'] = 'Bilder';
$a->strings['Your photos'] = 'Deine Fotos';
$a->strings['Media'] = 'Medien';
$a->strings['Your postings with media'] = 'Deine Beiträge die Medien beinhalten';
-$a->strings['Your events'] = 'Deine Ereignisse';
+$a->strings['Calendar'] = 'Kalender';
+$a->strings['Your calendar'] = 'Dein Kalender';
$a->strings['Personal notes'] = 'Persönliche Notizen';
$a->strings['Your personal notes'] = 'Deine persönlichen Notizen';
$a->strings['Home'] = 'Pinnwand';
+$a->strings['Home Page'] = 'Homepage';
$a->strings['Register'] = 'Registrieren';
$a->strings['Create an account'] = 'Nutzerkonto erstellen';
$a->strings['Help'] = 'Hilfe';
$a->strings['Contacts'] = 'Kontakte';
$a->strings['Community'] = 'Gemeinschaft';
$a->strings['Conversations on this and other servers'] = 'Unterhaltungen auf diesem und anderen Servern';
-$a->strings['Events and Calendar'] = 'Ereignisse und Kalender';
$a->strings['Directory'] = 'Verzeichnis';
$a->strings['People directory'] = 'Nutzerverzeichnis';
$a->strings['Information'] = 'Information';
$a->strings['Friend Requests'] = 'Kontaktanfragen';
$a->strings['Notifications'] = 'Benachrichtigungen';
$a->strings['See all notifications'] = 'Alle Benachrichtigungen anzeigen';
+$a->strings['Mark as seen'] = 'Als gelesen markieren';
$a->strings['Mark all system notifications as seen'] = 'Markiere alle Systembenachrichtigungen als gelesen';
$a->strings['Private mail'] = 'Private E-Mail';
$a->strings['Inbox'] = 'Eingang';
$a->strings['Manage/edit friends and contacts'] = 'Freunde und Kontakte verwalten/bearbeiten';
$a->strings['Admin'] = 'Administration';
$a->strings['Site setup and configuration'] = 'Einstellungen der Seite und Konfiguration';
+$a->strings['Moderation'] = 'Moderation';
+$a->strings['Content and user moderation'] = 'Moderation von Nutzern und Inhalten';
$a->strings['Navigation'] = 'Navigation';
$a->strings['Site map'] = 'Sitemap';
$a->strings['Embedding disabled'] = 'Einbettungen deaktiviert';
$a->strings['Enter name or interest'] = 'Name oder Interessen eingeben';
$a->strings['Examples: Robert Morgenstein, Fishing'] = 'Beispiel: Robert Morgenstein, Angeln';
$a->strings['Find'] = 'Finde';
+$a->strings['Friend Suggestions'] = 'Kontaktvorschläge';
$a->strings['Similar Interests'] = 'Ähnliche Interessen';
$a->strings['Random Profile'] = 'Zufälliges Profil';
$a->strings['Invite Friends'] = 'Freunde einladen';
$a->strings['More Trending Tags'] = 'mehr Trending Tags';
$a->strings['XMPP:'] = 'XMPP:';
$a->strings['Matrix:'] = 'Matrix:';
+$a->strings['Location:'] = 'Ort:';
$a->strings['Network:'] = 'Netzwerk:';
$a->strings['Unfollow'] = 'Entfolgen';
$a->strings['Yourself'] = 'Du selbst';
$a->strings['This content will be shown to all your followers and can be seen in the community pages and by anyone with its link.'] = 'Dieser Inhalt wird all deine Abonenten sowie auf der Gemeinschaftsseite angezeigt. Außerdem kann ihn jeder sehen, der den Link kennt.';
$a->strings['Limited/Private'] = 'Begrenzt/Privat';
$a->strings['This content will be shown only to the people in the first box, to the exception of the people mentioned in the second box. It won\'t appear anywhere public.'] = 'Dieser Inhalt wird außschließlich den Kontakten gezeigt, die du in der ersten Box ausgewählt hast, mit den Ausnahmen derer die du in der zweiten Box auflistest. Er wird nicht öffentlich zugänglich sein.';
+$a->strings['Start typing the name of a contact or a group to show a filtered list. You can also mention the special groups "Followers" and "Mutuals".'] = 'Fange an den Namen eines Kontakts oder einer Gruppe zu schreiben, diese werden dir dann in einer Liste angezeigt. Außerdem kannst du spezielle Gruppen wie "Folgende" oder "Beidseitige Freundschaft" verwenden.';
$a->strings['Show to:'] = 'Sichtbar für:';
$a->strings['Except to:'] = 'Ausgenommen:';
+$a->strings['CC: email addresses'] = 'Cc: E-Mail-Addressen';
+$a->strings['Example: bob@example.com, mary@example.com'] = 'Z.B.: bob@example.com, mary@example.com';
$a->strings['Connectors'] = 'Connectoren';
$a->strings['The database configuration file "config/local.config.php" could not be written. Please use the enclosed text to create a configuration file in your web server root.'] = 'Die Datenbankkonfigurationsdatei "config/local.config.php" konnte nicht erstellt werden. Um eine Konfigurationsdatei in Ihrem Webserver-Verzeichnis zu erstellen, gehe wie folgt vor.';
$a->strings['You may need to import the file "database.sql" manually using phpmyadmin or mysql.'] = 'Möglicherweise musst du die Datei "database.sql" manuell mit phpmyadmin oder mysql importieren.';
$a->strings['Error: JSON PHP module required but not installed.'] = 'Fehler: Das JSON PHP Modul wird benötigt, ist aber nicht installiert.';
$a->strings['File Information PHP module'] = 'PHP Datei Informations-Modul';
$a->strings['Error: File Information PHP module required but not installed.'] = 'Fehler: Das Datei Informations PHP Modul ist nicht installiert.';
+$a->strings['GNU Multiple Precision PHP module'] = 'GNU Multiple Precision PHP Modul';
+$a->strings['Error: GNU Multiple Precision PHP module required but not installed.'] = 'Fehler: GNU Multiple Precision PHP Modul wird benötigt, ist aber nicht installiert.';
$a->strings['The web installer needs to be able to create a file called "local.config.php" in the "config" folder of your web server and it is unable to do so.'] = 'Das Installationsprogramm muss in der Lage sein, eine Datei namens "local.config.php" im Ordner "config" Ihres Webservers zu erstellen, ist aber nicht in der Lage dazu.';
$a->strings['This is most often a permission setting, as the web server may not be able to write files in your folder - even if you can.'] = 'In den meisten Fällen ist dies ein Problem mit den Schreibrechten. Der Webserver könnte keine Schreiberlaubnis haben, selbst wenn du sie hast.';
$a->strings['At the end of this procedure, we will give you a text to save in a file named local.config.php in your Friendica "config" folder.'] = 'Am Ende dieser Prozedur bekommst du einen Text, der in der local.config.php im Friendica "config" Ordner gespeichert werden muss.';
$a->strings['Oct'] = 'Okt';
$a->strings['Nov'] = 'Nov';
$a->strings['Dec'] = 'Dez';
-$a->strings['poke'] = 'anstupsen';
-$a->strings['poked'] = 'stupste';
-$a->strings['ping'] = 'anpingen';
-$a->strings['pinged'] = 'pingte';
-$a->strings['prod'] = 'knuffen';
-$a->strings['prodded'] = 'knuffte';
-$a->strings['slap'] = 'ohrfeigen';
-$a->strings['slapped'] = 'ohrfeigte';
-$a->strings['finger'] = 'befummeln';
-$a->strings['fingered'] = 'befummelte';
-$a->strings['rebuff'] = 'eine Abfuhr erteilen';
-$a->strings['rebuffed'] = 'abfuhrerteilte';
$a->strings['Friendica can\'t display this page at the moment, please contact the administrator.'] = 'Friendica kann die Seite im Moment nicht darstellen. Bitte kontaktiere das Administratoren Team.';
$a->strings['template engine cannot be registered without a name.'] = 'Die Template Engine kann nicht ohne einen Namen registriert werden.';
$a->strings['template engine is not registered!'] = 'Template Engine wurde nicht registriert!';
$a->strings['The error message is\n[pre]%s[/pre]'] = 'Die Fehlermeldung lautet [pre]%s[/pre]';
$a->strings['[Friendica Notify] Database update'] = '[Friendica-Benachrichtigung]: Datenbank Update';
$a->strings['
- The friendica database was successfully updated from %s to %s.'] = '
- Die Friendica Datenbank wurde erfolgreich von %s auf %s aktualisiert.';
-$a->strings['Error decoding account file'] = 'Fehler beim Verarbeiten der Account-Datei';
-$a->strings['Error! No version data in file! This is not a Friendica account file?'] = 'Fehler! Keine Versionsdaten in der Datei! Ist das wirklich eine Friendica-Account-Datei?';
-$a->strings['User \'%s\' already exists on this server!'] = 'Nutzer \'%s\' existiert bereits auf diesem Server!';
-$a->strings['User creation error'] = 'Fehler beim Anlegen des Nutzer-Accounts aufgetreten';
-$a->strings['%d contact not imported'] = [
- 0 => '%d Kontakt nicht importiert',
- 1 => '%d Kontakte nicht importiert',
-];
-$a->strings['User profile creation error'] = 'Fehler beim Anlegen des Nutzer-Profils';
-$a->strings['Done. You can now login with your username and password'] = 'Erledigt. Du kannst dich jetzt mit deinem Nutzernamen und Passwort anmelden';
+ The friendica database was successfully updated from %s to %s.'] = '
+ Die Friendica Datenbank wurde erfolgreich von %s auf %s aktualisiert.';
$a->strings['The database version had been set to %s.'] = 'Die Datenbank Version wurde auf %s gesetzt.';
$a->strings['The post update is at version %d, it has to be at %d to safely drop the tables.'] = 'Das post-update ist auf der Version %d. Damit die Tabellen sicher entfernt werden können muss es die Version %d haben.';
$a->strings['No unused tables found.'] = 'Keine Tabellen gefunden die nicht verwendet werden.';
$a->strings['Token is not authorized with a valid user or is missing a required scope'] = 'Token ist nicht durch einen gültigen Benutzer autorisiert oder es fehlt ein erforderlicher Geltungsbereich';
$a->strings['Internal Server Error'] = 'Interner Serverfehler';
$a->strings['Legacy module file not found: %s'] = 'Legacy-Moduldatei nicht gefunden: %s';
-$a->strings['UnFollow'] = 'Entfolgen';
$a->strings['Approve'] = 'Genehmigen';
$a->strings['Organisation'] = 'Organisation';
$a->strings['Forum'] = 'Forum';
$a->strings['Finishes:'] = 'Endet:';
$a->strings['all-day'] = 'ganztägig';
$a->strings['Sept'] = 'Sep';
+$a->strings['today'] = 'Heute';
+$a->strings['month'] = 'Monat';
+$a->strings['week'] = 'Woche';
+$a->strings['day'] = 'Tag';
$a->strings['No events to display'] = 'Keine Veranstaltung zum Anzeigen';
+$a->strings['Access to this profile has been restricted.'] = 'Der Zugriff zu diesem Profil wurde eingeschränkt.';
+$a->strings['Event not found.'] = 'Veranstaltung nicht gefunden.';
$a->strings['l, F j'] = 'l, F j';
$a->strings['Edit event'] = 'Veranstaltung bearbeiten';
$a->strings['Duplicate event'] = 'Veranstaltung kopieren';
$a->strings['post'] = 'Beitrag';
$a->strings['Content warning: %s'] = 'Inhaltswarnung: %s';
$a->strings['bytes'] = 'Byte';
-$a->strings['%s (%d%s, %d votes)'] = '%s (%d%s, %d Stimmen)';
-$a->strings['%s (%d votes)'] = '%s (%d Stimmen)';
-$a->strings['%d voters. Poll end: %s'] = '%d Stimmen, Abstimmung endet: %s';
-$a->strings['%d voters.'] = '%d Stimmen.';
+$a->strings['%2$s (%3$d%%, %1$d vote)'] = [
+ 0 => '%2$s (%3$d%%, %1$d Stimme)',
+ 1 => '%2$s (%3$d%%, %1$d Stimmen)',
+];
+$a->strings['%2$s (%1$d vote)'] = [
+ 0 => '%2$s (%1$d Stimme)',
+ 1 => '%2$s (%1$d Stimmen)',
+];
+$a->strings['%d voter. Poll end: %s'] = [
+ 0 => '%d Stimme, Abstimmung endet: %s',
+ 1 => '%d Stimmen, Abstimmung endet: %s',
+];
+$a->strings['%d voter.'] = [
+ 0 => '%d Stimme.',
+ 1 => '%d Stimmen.',
+];
$a->strings['Poll end: %s'] = 'Abstimmung endet: %s';
$a->strings['View on separate page'] = 'Auf separater Seite ansehen';
$a->strings['[no subject]'] = '[kein Betreff]';
+$a->strings['Wall Photos'] = 'Pinnwand-Bilder';
$a->strings['Edit profile'] = 'Profil bearbeiten';
$a->strings['Change profile photo'] = 'Profilbild ändern';
$a->strings['Homepage:'] = 'Homepage:';
$a->strings['About:'] = 'Über:';
$a->strings['Atom feed'] = 'Atom-Feed';
+$a->strings['This website has been verified to belong to the same person.'] = 'Die Webseite wurde verifiziert und gehört der gleichen Person.';
$a->strings['F d'] = 'd. F';
$a->strings['[today]'] = '[heute]';
$a->strings['Birthday Reminders'] = 'Geburtstagserinnerungen';
$a->strings['Password can\'t be empty'] = 'Das Passwort kann nicht leer sein';
$a->strings['Empty passwords are not allowed.'] = 'Leere Passwörter sind nicht erlaubt.';
$a->strings['The new password has been exposed in a public data dump, please choose another.'] = 'Das neue Passwort wurde in einem öffentlichen Daten-Dump veröffentlicht. Bitte verwende ein anderes Passwort.';
+$a->strings['The password length is limited to 72 characters.'] = 'Die Länge des Passworts ist auf 72 Zeichen begrenzt.';
$a->strings['The password can\'t contain accentuated letters, white spaces or colons (:)'] = 'Das Passwort darf keine akzentuierten Buchstaben, Leerzeichen oder Doppelpunkte (:) beinhalten';
$a->strings['Passwords do not match. Password unchanged.'] = 'Die Passwörter stimmen nicht überein. Das Passwort bleibt unverändert.';
$a->strings['An invitation is required.'] = 'Du benötigst eine Einladung.';
If you are new and do not know anybody here, they may help
you to make some new and interesting friends.
- If you ever want to delete your account, you can do so at %1$s/removeme
+ If you ever want to delete your account, you can do so at %1$s/settings/removeme
Thank you and welcome to %4$s.'] = '
Nachfolgend die Anmeldedetails:
Du kannst dein Passwort unter "Einstellungen" ändern, sobald du dich angemeldet hast.Bitte nimm dir ein paar Minuten, um die anderen Einstellungen auf dieser Seite zu kontrollieren.Eventuell magst du ja auch einige Informationen über dich in deinem Profil veröffentlichen, damit andere Leute dich einfacher finden können.Bearbeite hierfür einfach dein Standard-Profil (über die Profil-Seite).Wir empfehlen dir, deinen kompletten Namen anzugeben und ein zu dir passendes Profilbild zu wählen, damit dich alte Bekannte wiederfinden.Außerdem ist es nützlich, wenn du auf deinem Profil Schlüsselwörter angibst. Das erleichtert es, Leute zu finden, die deine Interessen teilen.Wir respektieren deine Privatsphäre - keine dieser Angaben ist nötig.Wenn du neu im Netzwerk bist und noch niemanden kennst, dann können sie allerdings dabei helfen, neue und interessante Kontakte zu knüpfen.
-Du kannst dein Nutzerkonto jederzeit unter %1$s/removeme wieder löschen.
+Du kannst dein Nutzerkonto jederzeit unter %1$s/settings/removeme wieder löschen.
Danke und willkommen auf %4$s.';
$a->strings['Registration details for %s'] = 'Details der Registration von %s';
If you are new and do not know anybody here, they may help
you to make some new and interesting friends.
- If you ever want to delete your account, you can do so at %3$s/removeme
+ If you ever want to delete your account, you can do so at %3$s/settings/removeme
Thank you and welcome to %2$s.'] = '
Die Anmelde-Details sind die folgenden:
Wenn du neu im Netzwerk bist und noch niemanden kennst, dann können sie
allerdings dabei helfen, neue und interessante Kontakte zu knüpfen.
-Solltest du dein Nutzerkonto löschen wollen, kannst du dies unter %3$s/removeme jederzeit tun.
+Solltest du dein Nutzerkonto löschen wollen, kannst du dies unter %3$s/settings/removeme jederzeit tun.
Danke für deine Aufmerksamkeit und willkommen auf %2$s.';
$a->strings['Addon not found.'] = 'Addon nicht gefunden.';
$a->strings['Maintainer: '] = 'Betreuer:';
$a->strings['Addons reloaded'] = 'Addons neu geladen';
$a->strings['Addon %s failed to install.'] = 'Addon %s konnte nicht installiert werden';
+$a->strings['Save Settings'] = 'Einstellungen speichern';
$a->strings['Reload active addons'] = 'Aktivierte Addons neu laden';
$a->strings['There are currently no addons available on your node. You can find the official addon repository at %1$s and might find other interesting addons in the open addon registry at %2$s'] = 'Es sind derzeit keine Addons auf diesem Knoten verfügbar. Du findest das offizielle Addon-Repository unter %1$s und weitere eventuell interessante Addons im offenen Addon-Verzeichnis auf %2$s.';
-$a->strings['List of all users'] = 'Liste aller Benutzerkonten';
-$a->strings['Active'] = 'Aktive';
-$a->strings['List of active accounts'] = 'Liste der aktiven Benutzerkonten';
-$a->strings['Pending'] = 'Ausstehend';
-$a->strings['List of pending registrations'] = 'Liste der anstehenden Benutzerkonten';
-$a->strings['Blocked'] = 'Geblockt';
-$a->strings['List of blocked users'] = 'Liste der geblockten Benutzer';
-$a->strings['Deleted'] = 'Gelöscht';
-$a->strings['List of pending user deletions'] = 'Liste der auf Löschung wartenden Benutzer';
-$a->strings['Normal Account Page'] = 'Normales Konto';
-$a->strings['Soapbox Page'] = 'Marktschreier-Konto';
-$a->strings['Public Forum'] = 'Öffentliches Forum';
-$a->strings['Automatic Friend Page'] = 'Automatische Freunde-Seite';
-$a->strings['Private Forum'] = 'Privates Forum';
-$a->strings['Personal Page'] = 'Persönliche Seite';
-$a->strings['Organisation Page'] = 'Organisationsseite';
-$a->strings['News Page'] = 'Nachrichtenseite';
-$a->strings['Community Forum'] = 'Gemeinschaftsforum';
-$a->strings['Relay'] = 'Relais';
-$a->strings['You can\'t block a local contact, please block the user instead'] = 'Lokale Kontakte können nicht geblockt werden. Bitte blocke den Nutzer stattdessen.';
-$a->strings['%s contact unblocked'] = [
- 0 => '%sKontakt wieder freigegeben',
- 1 => '%sKontakte wieder freigegeben',
-];
-$a->strings['Remote Contact Blocklist'] = 'Blockliste entfernter Kontakte';
-$a->strings['This page allows you to prevent any message from a remote contact to reach your node.'] = 'Auf dieser Seite kannst du Accounts von anderen Knoten blockieren und damit verhindern, dass ihre Beiträge von deinem Knoten angenommen werden.';
-$a->strings['Block Remote Contact'] = 'Blockiere entfernten Kontakt';
-$a->strings['select all'] = 'Alle auswählen';
-$a->strings['select none'] = 'Auswahl aufheben';
-$a->strings['Unblock'] = 'Entsperren';
-$a->strings['No remote contact is blocked from this node.'] = 'Derzeit werden keine Kontakte auf diesem Knoten blockiert.';
-$a->strings['Blocked Remote Contacts'] = 'Blockierte Kontakte von anderen Knoten';
-$a->strings['Block New Remote Contact'] = 'Blockieren von weiteren Kontakten';
-$a->strings['Photo'] = 'Foto:';
-$a->strings['Reason'] = 'Grund';
-$a->strings['%s total blocked contact'] = [
- 0 => 'Insgesamt %s blockierter Kontakt',
- 1 => 'Insgesamt %s blockierte Kontakte',
-];
-$a->strings['URL of the remote contact to block.'] = 'Die URL des entfernten Kontakts, der blockiert werden soll.';
-$a->strings['Also purge contact'] = 'Kontakt auch löschen';
-$a->strings['Removes all content related to this contact from the node. Keeps the contact record. This action cannot be undone.'] = 'Entfernt alle Inhalte von diesem Knoten, die in Verbindung zu dem Kontakt stehen. Der Kontakt-Eintrag bleibt erhalten. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.';
-$a->strings['Block Reason'] = 'Sperrgrund';
-$a->strings['Server domain pattern added to the blocklist.'] = 'Server Domain Muster zur Blockliste hinzugefügt';
-$a->strings['%s server scheduled to be purged.'] = [
- 0 => '%s Server für die Löschung eingeplant.',
- 1 => '%s Server für die Löschung eingeplant.',
-];
-$a->strings['← Return to the list'] = '← zurück zur Liste';
-$a->strings['Block A New Server Domain Pattern'] = 'Neues Domainmuster blockieren';
-$a->strings['<p>The server domain pattern syntax is case-insensitive shell wildcard, comprising the following special characters:</p>
-<ul>
- <li><code>*</code>: Any number of characters</li>
- <li><code>?</code>: Any single character</li>
-</ul>'] = '<p>Die Syntax für das Domainmuster ist unabhängig von der Groß-/Kleinschreibung. Shell Willdcards bestehen aus den folgenden Zeichen:</p>
-<ul>
-<li><code>*</code>: Eine beliebige Anzahl von Zeichen</li>
-<li><code>?</code>: Ein einzelnes Zeichen</li>
-</ul>';
-$a->strings['Check pattern'] = 'Muster überprüfen';
-$a->strings['Matching known servers'] = 'Passende bekannte Server';
-$a->strings['Server Name'] = 'Server Name';
-$a->strings['Server Domain'] = 'Server Domai';
-$a->strings['Known Contacts'] = 'Bekannte Kontakte';
-$a->strings['%d known server'] = [
- 0 => '%d bekannter Server',
- 1 => '%d bekannte Server',
-];
-$a->strings['Add pattern to the blocklist'] = 'Muster zur Blockliste hinzufügen';
-$a->strings['Server Domain Pattern'] = 'Server Domain Muster';
-$a->strings['The domain pattern of the new server to add to the blocklist. Do not include the protocol.'] = 'Das Muster zur Erkennung der Domain, das zur Blockliste hinzugefügt werden soll. Das Protokoll nicht mir angeben.';
-$a->strings['Purge server'] = 'Server entfernen';
-$a->strings['Also purges all the locally stored content authored by the known contacts registered on that server. Keeps the contacts and the server records. This action cannot be undone.'] = [
- 0 => 'Sollen die Inhalte der bekannten Kontakte die auf diesem Server registriert sind, auch lokal gelöscht werden. Die Kontakt- und Server-Einträge verbleiben in der Datenbank deines Servers. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.',
- 1 => 'Sollen die Inhalte der bekannten Kontakte die auf diesen Servern registriert sind, auch lokal gelöscht werden. Die Kontakt- und Server-Einträge verbleiben in der Datenbank deines Servers. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.',
-];
-$a->strings['Block reason'] = 'Begründung der Blockierung';
-$a->strings['The reason why you blocked this server domain pattern. This reason will be shown publicly in the server information page.'] = 'Warum werden Server die diesem Domainmuster entsprechen geblockt? Die Begründung wird öffentlich auf der Server-Informationsseite sichtbar sein.';
-$a->strings['Blocked server domain pattern'] = 'Blockierte Server Domain Muster';
-$a->strings['Reason for the block'] = 'Begründung für die Blockierung';
-$a->strings['Delete server domain pattern'] = 'Server Domain Muster löschen';
-$a->strings['Check to delete this entry from the blocklist'] = 'Markieren, um diesen Eintrag von der Blocklist zu entfernen';
-$a->strings['Server Domain Pattern Blocklist'] = 'Server Domain Muster Blockliste';
-$a->strings['This page can be used to define a blocklist of server domain patterns from the federated network that are not allowed to interact with your node. For each domain pattern you should also provide the reason why you block it.'] = 'Auf dieser Seite kannst du Muster definieren mit denen Server Domains aus dem föderierten Netzwerk daran gehindert werden mit deiner Instanz zu interagieren. Es ist ratsam für jedes Muster anzugeben, warum du es zur Blockliste hinzugefügt hast.';
-$a->strings['The list of blocked server domain patterns will be made publically available on the <a href="/friendica">/friendica</a> page so that your users and people investigating communication problems can find the reason easily.'] = 'Die Liste der blockierten Domain Muster wird auf der Seite <a href="/friendica">/friendica</a> öffentlich einsehbar gemacht, damit deine Nutzer und Personen, die Kommunikationsprobleme erkunden, die Ursachen einfach finden können.';
-$a->strings['Add new entry to the blocklist'] = 'Neuen Eintrag in die Blockliste';
-$a->strings['Save changes to the blocklist'] = 'Änderungen der Blockliste speichern';
-$a->strings['Current Entries in the Blocklist'] = 'Aktuelle Einträge der Blockliste';
-$a->strings['Delete entry from the blocklist'] = 'Eintrag von der Blockliste entfernen';
-$a->strings['Delete entry from the blocklist?'] = 'Eintrag von der Blockliste entfernen?';
$a->strings['Update has been marked successful'] = 'Update wurde als erfolgreich markiert';
$a->strings['Database structure update %s was successfully applied.'] = 'Das Update %s der Struktur der Datenbank wurde erfolgreich angewandt.';
$a->strings['Executing of database structure update %s failed with error: %s'] = 'Das Update %s der Struktur der Datenbank schlug mit folgender Fehlermeldung fehl: %s';
$a->strings['Manage Additional Features'] = 'Zusätzliche Features Verwalten';
$a->strings['Other'] = 'Andere';
$a->strings['unknown'] = 'Unbekannt';
-$a->strings['%s total systems'] = '%s Server gesamt';
-$a->strings['%s active users last month'] = '%s aktive Accounts im letzten Monat';
-$a->strings['%s active users last six months'] = '%s aktive Accounts im letzten halben Jahr';
-$a->strings['%s registered users'] = '%s registrierte Accounts';
-$a->strings['%s locally created posts and comments'] = '%s lokal erzeugte Beiträge und Kommentare';
-$a->strings['%s posts per user'] = '%s Beiträge pro Account';
-$a->strings['%s users per system'] = '%s Accounts pro Server';
+$a->strings['%2$s total system'] = [
+ 0 => '%2$sServer gesamt',
+ 1 => '%2$s Server gesamt',
+];
+$a->strings['%2$s active user last month'] = [
+ 0 => '%2$s aktiver Nutzer im letzten Monat',
+ 1 => '%2$s aktive Nutzer im letzten Monat',
+];
+$a->strings['%2$s active user last six months'] = [
+ 0 => '%2$s aktive Nutzer im letzten halben Jahr',
+ 1 => '%2$s aktive Nutzer im letzten halben Jahr',
+];
+$a->strings['%2$s registered user'] = [
+ 0 => '%2$sregistrierter Nutzer',
+ 1 => '%2$s registrierte Nutzer',
+];
+$a->strings['%2$s locally created post or comment'] = [
+ 0 => '%2$slokal erstellter Beitrag oder Kommentar',
+ 1 => '%2$slokal erstellte Beiträge und Kommentare',
+];
+$a->strings['%2$s post per user'] = [
+ 0 => '%2$sBeitrag pro Nutzer',
+ 1 => '%2$sBeiträge pro Nutzer',
+];
+$a->strings['%2$s user per system'] = [
+ 0 => '%2$sNutzer pro System',
+ 1 => '%2$sNutzer pro System',
+];
$a->strings['This page offers you some numbers to the known part of the federated social network your Friendica node is part of. These numbers are not complete but only reflect the part of the network your node is aware of.'] = 'Diese Seite präsentiert einige Zahlen zu dem bekannten Teil des föderalen sozialen Netzwerks, von dem deine Friendica Installation ein Teil ist. Diese Zahlen sind nicht absolut und reflektieren nur den Teil des Netzwerks, den dein Knoten kennt.';
$a->strings['Federation Statistics'] = 'Föderation Statistik';
-$a->strings['Currently this node is aware of %s nodes (%s active users last month, %s active users last six months, %s registered users in total) from the following platforms:'] = 'Derzeit kennt dieser Knoten %s andere Knoten (mit %s aktiven Accounts im letzten Monat, %s aktiven Accounts im letzten halben Jahr, %s registrierten Accounts insgesamt) von den folgenden Plattformen:';
-$a->strings['Item marked for deletion.'] = 'Eintrag wurden zur Löschung markiert';
-$a->strings['Delete Item'] = 'Eintrag löschen';
-$a->strings['Delete this Item'] = 'Diesen Eintrag löschen';
-$a->strings['On this page you can delete an item from your node. If the item is a top level posting, the entire thread will be deleted.'] = 'Auf dieser Seite kannst du Einträge von deinem Knoten löschen. Wenn der Eintrag der Anfang einer Diskussion ist, wird der gesamte Diskussionsverlauf gelöscht.';
-$a->strings['You need to know the GUID of the item. You can find it e.g. by looking at the display URL. The last part of http://example.com/display/123456 is the GUID, here 123456.'] = 'Zur Löschung musst du die GUID des Eintrags kennen. Diese findest du z.B. durch die /display URL des Eintrags. Der letzte Teil der URL ist die GUID. Lautet die URL beispielsweise http://example.com/display/123456, ist die GUID 123456.';
-$a->strings['GUID'] = 'GUID';
-$a->strings['The GUID of the item you want to delete.'] = 'Die GUID des zu löschenden Eintrags';
-$a->strings['Item Source'] = 'Beitrags Quelle';
-$a->strings['Item Guid'] = 'Beitrags-Guid';
-$a->strings['Item Id'] = 'Item Id';
-$a->strings['Item URI'] = 'Item URI';
-$a->strings['Terms'] = 'Terms';
-$a->strings['Tag'] = 'Tag';
-$a->strings['Type'] = 'Typ';
-$a->strings['Term'] = 'Term';
-$a->strings['URL'] = 'URL';
-$a->strings['Mention'] = 'Mention';
-$a->strings['Implicit Mention'] = 'Implicit Mention';
-$a->strings['Source'] = 'Quelle';
+$a->strings['Currently this node is aware of %2$s node (%3$s active users last month, %4$s active users last six months, %5$s registered users in total) from the following platforms:'] = [
+ 0 => 'Derzeit kennt dieser Knoten %2$s andere Knoten (mit %3$s aktiven Nutzern im letzten Monat, %4$s aktiven Nutzern im letzten halben Jahr, %5$s registrierten Nutzern insgesamt) von den folgenden Plattformen:',
+ 1 => 'Derzeit kennt dieser Knoten %2$s andere Knoten (mit %3$s aktiven Nutzern im letzten Monat, %4$s aktiven Nutzern im letzten halben Jahr, %5$s registrierten Nutzern insgesamt) von den folgenden Plattformen:',
+];
$a->strings['The logfile \'%s\' is not writable. No logging possible'] = 'Die Logdatei \'%s\' ist nicht beschreibbar. Derzeit ist keine Aufzeichnung möglich.';
$a->strings['PHP log currently enabled.'] = 'PHP Protokollierung ist derzeit aktiviert.';
$a->strings['PHP log currently disabled.'] = 'PHP Protokollierung ist derzeit nicht aktiviert.';
$a->strings['ALL'] = 'ALLE';
$a->strings['View details'] = 'Details anzeigen';
$a->strings['Click to view details'] = 'Anklicken zum Anzeigen der Details';
+$a->strings['Event details'] = 'Veranstaltungsdetails';
$a->strings['Data'] = 'Daten';
+$a->strings['Source'] = 'Quelle';
$a->strings['File'] = 'Datei';
$a->strings['Line'] = 'Zeile';
$a->strings['Function'] = 'Funktion';
$a->strings['ID'] = 'ID';
$a->strings['Command'] = 'Befehl';
$a->strings['Job Parameters'] = 'Parameter der Aufgabe';
+$a->strings['Created'] = 'Erstellt';
$a->strings['Priority'] = 'Priorität';
+$a->strings['%s is no valid input for maximum image size'] = '%s ist keine gültige Angabe der maximalen Größe von Bildern';
$a->strings['No special theme for mobile devices'] = 'Kein spezielles Theme für mobile Geräte verwenden.';
$a->strings['%s - (Experimental)'] = '%s - (Experimentell)';
-$a->strings['No community page for local users'] = 'Keine Gemeinschaftsseite für lokale Nutzer';
$a->strings['No community page'] = 'Keine Gemeinschaftsseite';
+$a->strings['No community page for visitors'] = 'Keine Gemeinschaftsseite für Besucher';
$a->strings['Public postings from users of this site'] = 'Öffentliche Beiträge von NutzerInnen dieser Seite';
$a->strings['Public postings from the federated network'] = 'Öffentliche Beiträge aus dem föderalen Netzwerk';
$a->strings['Public postings from local users and the federated network'] = 'Öffentliche Beiträge von lokalen Nutzern und aus dem föderalen Netzwerk';
$a->strings['Registration'] = 'Registrierung';
$a->strings['File upload'] = 'Datei hochladen';
$a->strings['Policies'] = 'Regeln';
+$a->strings['Advanced'] = 'Erweitert';
$a->strings['Auto Discovered Contact Directory'] = 'Automatisch ein Kontaktverzeichnis erstellen';
$a->strings['Performance'] = 'Performance';
$a->strings['Worker'] = 'Worker';
$a->strings['Single user instance'] = 'Ein-Nutzer Instanz';
$a->strings['Make this instance multi-user or single-user for the named user'] = 'Bestimmt, ob es sich bei dieser Instanz um eine Installation mit nur einen Nutzer oder mit mehreren Nutzern handelt.';
$a->strings['Maximum image size'] = 'Maximale Bildgröße';
-$a->strings['Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no limits.'] = 'Maximale Uploadgröße von Bildern in Bytes. Standard ist 0, d.h. ohne Limit.';
+$a->strings['Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no limits. You can put k, m, or g behind the desired value for KiB, MiB, GiB, respectively.
+ The value of <code>upload_max_filesize</code> in your <code>PHP.ini</code> needs be set to at least the desired limit.
+ Currently <code>upload_max_filesize</code> is set to %s (%s byte)'] = 'Die maximale Größe von Bildern in Bytes. Grundeinstellung ist 0, welches keine Limitierung durch die Bildgröße bedeutet. Du kannst k, m oder g als Abkürzung hinter der Zahl angeben um KiB, MIB oder GiB zu definieren.
+ Der Wert der <code>1upload_max_filesize1</code> Variable in der <code>php.ini</code> Datei muss diesem Limit mindestens entsprechen.
+ Derzeit ist <code>3upload_max_filesize3</code> auf %s (%sByte) gesetzt.';
$a->strings['Maximum image length'] = 'Maximale Bildlänge';
$a->strings['Maximum length in pixels of the longest side of uploaded images. Default is -1, which means no limits.'] = 'Maximale Länge in Pixeln der längsten Seite eines hochgeladenen Bildes. Grundeinstellung ist -1, was keine Einschränkung bedeutet.';
$a->strings['JPEG image quality'] = 'Qualität des JPEG Bildes';
$a->strings['Enable OpenID support for registration and logins.'] = 'OpenID Unterstützung bei der Registrierung und dem Login aktivieren.';
$a->strings['Enable Fullname check'] = 'Namen auf Vollständigkeit überprüfen';
$a->strings['Enable check to only allow users to register with a space between the first name and the last name in their full name.'] = 'Erlaubt Nutzern Konten nur dann zu registrieren, bei denen im Namensfeld ein Leerzeichen zur Trennung von Vor- und Nachnamen verwendet wird.';
+$a->strings['Email administrators on new registration'] = 'Email den Administratoren bei neuen Registrierungen';
+$a->strings['If enabled and the system is set to an open registration, an email for each new registration is sent to the administrators.'] = 'Wenn diese Option aktiviert ist und die Registrierung auf offen eingestellt ist, wird den Administratoren bei jeder neuen Registierung eine Email geschickt.';
$a->strings['Community pages for visitors'] = 'Für Besucher verfügbare Gemeinschaftsseite';
$a->strings['Which community pages should be available for visitors. Local users always see both pages.'] = 'Welche Gemeinschaftsseiten sollen für Besucher dieses Knotens verfügbar sein? Lokale Nutzer können grundsätzlich beide Seiten verwenden.';
$a->strings['Posts per user on community page'] = 'Anzahl der Beiträge pro Benutzer auf der Gemeinschaftsseite';
$a->strings['If you have a restricted system where the webserver can\'t access the system temp path, enter another path here.'] = 'Solltest du ein eingeschränktes System haben, auf dem der Webserver nicht auf das temp-Verzeichnis des Systems zugreifen kann, setze hier einen anderen Pfad.';
$a->strings['Only search in tags'] = 'Nur in Tags suchen';
$a->strings['On large systems the text search can slow down the system extremely.'] = 'Auf großen Knoten kann die Volltext-Suche das System ausbremsen.';
+$a->strings['Generate counts per contact group when calculating network count'] = 'Erstelle Zählungen je Kontaktgruppe bei der Berechnung der Netzwerkanzahl';
+$a->strings['On systems with users that heavily use contact groups the query can be very expensive.'] = 'Auf Systemen mit Benutzern, die häufig Kontaktgruppen verwenden, kann die Abfrage sehr aufwändig sein.';
$a->strings['Maximum number of parallel workers'] = 'Maximale Anzahl parallel laufender Worker';
$a->strings['On shared hosters set this to %d. On larger systems, values of %d are great. Default value is %d.'] = 'Wenn dein Knoten bei einem Shared Hoster ist, setze diesen Wert auf %d. Auf größeren Systemen funktioniert ein Wert von %d recht gut. Standardeinstellung sind %d.';
$a->strings['Enable fastlane'] = 'Aktiviere Fastlane';
$a->strings['Friendica\'s system.basepath was updated from \'%s\' to \'%s\'. Please remove the system.basepath from your db to avoid differences.'] = 'Friendica\'s system.basepath wurde aktualisiert \'%s\' von \'%s\'. Bitte entferne system.basepath aus der Datenbank um Unterschiede zu vermeiden.';
$a->strings['Friendica\'s current system.basepath \'%s\' is wrong and the config file \'%s\' isn\'t used.'] = 'Friendica\'s aktueller system.basepath \'%s\' ist verkehrt und die config file \'%s\' wird nicht benutzt.';
$a->strings['Friendica\'s current system.basepath \'%s\' is not equal to the config file \'%s\'. Please fix your configuration.'] = 'Friendica\'s aktueller system.basepath \'%s\' ist nicht gleich wie die config file \'%s\'. Bitte korrigiere deine Konfiguration.';
-$a->strings['Normal Account'] = 'Normales Konto';
-$a->strings['Automatic Follower Account'] = 'Automatisch folgendes Konto (Marktschreier)';
-$a->strings['Public Forum Account'] = 'Öffentliches Forum-Konto';
-$a->strings['Automatic Friend Account'] = 'Automatische Freunde-Seite';
-$a->strings['Blog Account'] = 'Blog-Konto';
-$a->strings['Private Forum Account'] = 'Privates Forum-Konto';
$a->strings['Message queues'] = 'Nachrichten-Warteschlangen';
$a->strings['Server Settings'] = 'Servereinstellungen';
-$a->strings['Registered users'] = 'Registrierte Personen';
-$a->strings['Pending registrations'] = 'Anstehende Anmeldungen';
$a->strings['Version'] = 'Version';
$a->strings['Active addons'] = 'Aktivierte Addons';
$a->strings['Theme %s disabled.'] = 'Theme %s deaktiviert.';
$a->strings['Privacy Statement Preview'] = 'Vorschau: Datenschutzerklärung';
$a->strings['The Terms of Service'] = 'Die Nutzungsbedingungen';
$a->strings['Enter the Terms of Service for your node here. You can use BBCode. Headers of sections should be [h2] and below.'] = 'Füge hier die Nutzungsbedingungen deines Knotens ein. Du kannst BBCode zur Formatierung verwenden. Überschriften sollten [h2] oder darunter sein.';
-$a->strings['%s user blocked'] = [
- 0 => '%s Nutzer blockiert',
- 1 => '%s Nutzer blockiert',
-];
-$a->strings['You can\'t remove yourself'] = 'Du kannst dich nicht selbst löschen!';
-$a->strings['%s user deleted'] = [
- 0 => '%s Nutzer gelöscht',
- 1 => '%s Nutzer gelöscht',
-];
-$a->strings['User "%s" deleted'] = 'Nutzer "%s" gelöscht';
-$a->strings['User "%s" blocked'] = 'Nutzer "%s" blockiert';
-$a->strings['Register date'] = 'Anmeldedatum';
-$a->strings['Last login'] = 'Letzte Anmeldung';
-$a->strings['Last public item'] = 'Letzter öffentliche Beitrag';
-$a->strings['Active Accounts'] = 'Aktive Benutzerkonten';
-$a->strings['User blocked'] = 'Nutzer blockiert.';
-$a->strings['Site admin'] = 'Seitenadministrator';
-$a->strings['Account expired'] = 'Account ist abgelaufen';
-$a->strings['Create a new user'] = 'Neues Benutzerkonto anlegen';
-$a->strings['Selected users will be deleted!\n\nEverything these users had posted on this site will be permanently deleted!\n\nAre you sure?'] = 'Die markierten Nutzer werden gelöscht!\n\nAlle Beiträge, die diese Nutzer auf dieser Seite veröffentlicht haben, werden permanent gelöscht!\n\nBist du sicher?';
-$a->strings['The user {0} will be deleted!\n\nEverything this user has posted on this site will be permanently deleted!\n\nAre you sure?'] = 'Der Nutzer {0} wird gelöscht!\n\nAlles, was dieser Nutzer auf dieser Seite veröffentlicht hat, wird permanent gelöscht!\n\nBist du sicher?';
-$a->strings['%s user unblocked'] = [
- 0 => '%s Nutzer freigeschaltet',
- 1 => '%s Nutzer freigeschaltet',
-];
-$a->strings['User "%s" unblocked'] = 'Nutzer "%s" frei geschaltet';
-$a->strings['Blocked Users'] = 'Blockierte Benutzer';
-$a->strings['New User'] = 'Neuer Nutzer';
-$a->strings['Add User'] = 'Nutzer hinzufügen';
-$a->strings['Name of the new user.'] = 'Name des neuen Nutzers';
-$a->strings['Nickname'] = 'Spitzname';
-$a->strings['Nickname of the new user.'] = 'Spitznamen für den neuen Nutzer';
-$a->strings['Email address of the new user.'] = 'Email Adresse des neuen Nutzers';
-$a->strings['Users awaiting permanent deletion'] = 'Nutzer wartet auf permanente Löschung';
-$a->strings['Permanent deletion'] = 'Permanent löschen';
-$a->strings['Users'] = 'Nutzer';
-$a->strings['User waiting for permanent deletion'] = 'Nutzer wartet auf permanente Löschung';
-$a->strings['%s user approved'] = [
- 0 => '%sNutzer zugelassen',
- 1 => '%sNutzer zugelassen',
-];
-$a->strings['%s registration revoked'] = [
- 0 => '%sRegistration zurückgezogen',
- 1 => '%sRegistrierungen zurückgezogen',
-];
-$a->strings['Account approved.'] = 'Konto freigegeben.';
-$a->strings['Registration revoked'] = 'Registrierung zurückgezogen';
-$a->strings['User registrations awaiting review'] = 'Neuanmeldungen, die auf Deine Bestätigung warten';
-$a->strings['Request date'] = 'Anfragedatum';
-$a->strings['No registrations.'] = 'Keine Neuanmeldungen.';
-$a->strings['Note from the user'] = 'Hinweis vom Nutzer';
-$a->strings['Deny'] = 'Verwehren';
+$a->strings['The rules'] = 'Die Regeln';
+$a->strings['Enter your system rules here. Each line represents one rule.'] = 'Gib die Regeln deines Server hier ein. Jede Zeile steht für eine Regel.';
$a->strings['API endpoint %s %s is not implemented'] = 'API Endpunkt %s %s ist nicht implementiert';
$a->strings['The API endpoint is currently not implemented but might be in the future.'] = 'The API endpoint is currently not implemented but might be in the future.';
$a->strings['Missing parameters'] = 'Fehlende Parameter';
$a->strings['DB updates'] = 'DB Updates';
$a->strings['Inspect Deferred Workers'] = 'Verzögerte Worker inspizieren';
$a->strings['Inspect worker Queue'] = 'Worker Warteschlange inspizieren';
-$a->strings['Tools'] = 'Werkzeuge';
-$a->strings['Contact Blocklist'] = 'Kontakt Blockliste';
-$a->strings['Server Blocklist'] = 'Server Blockliste';
$a->strings['Diagnostics'] = 'Diagnostik';
$a->strings['PHP Info'] = 'PHP-Info';
$a->strings['probe address'] = 'Adresse untersuchen';
0 => 'Das wöchentliche Limit von %d Beitrag wurde erreicht. Die Nachricht wurde verworfen.',
1 => 'Das wöchentliche Limit von %d Beiträgen wurde erreicht. Der Beitrag wurde verworfen.',
];
-$a->strings['Monthly posting limit of %d post reached. The post was rejected.'] = 'Das monatliche Limit von %d Beiträgen wurde erreicht. Der Beitrag wurde verworfen.';
+$a->strings['Monthly posting limit of %d post reached. The post was rejected.'] = [
+ 0 => 'Das monatliche Limit von %d Beitrag wurde erreicht. Der Beitrag wurde verworfen.',
+ 1 => 'Das monatliche Limit von %d Beiträgen wurde erreicht. Der Beitrag wurde verworfen.',
+];
+$a->strings['Users'] = 'Nutzer';
+$a->strings['Tools'] = 'Werkzeuge';
+$a->strings['Contact Blocklist'] = 'Kontakt Blockliste';
+$a->strings['Server Blocklist'] = 'Server Blockliste';
+$a->strings['Delete Item'] = 'Eintrag löschen';
+$a->strings['Item Source'] = 'Beitrags Quelle';
$a->strings['Profile Details'] = 'Profildetails';
+$a->strings['Status Messages and Posts'] = 'Statusnachrichten und Beiträge';
$a->strings['Only You Can See This'] = 'Nur du kannst das sehen';
$a->strings['Scheduled Posts'] = 'Geplante Beiträge';
$a->strings['Posts that are scheduled for publishing'] = 'Beiträge die für einen späteren Zeitpunkt für die Veröffentlichung geplant sind';
$a->strings['Tips for New Members'] = 'Tipps für neue Nutzer';
$a->strings['People Search - %s'] = 'Personensuche - %s';
$a->strings['Forum Search - %s'] = 'Forensuche - %s';
+$a->strings['No matches'] = 'Keine Übereinstimmungen';
$a->strings['Account'] = 'Nutzerkonto';
$a->strings['Two-factor authentication'] = 'Zwei-Faktor Authentifizierung';
$a->strings['Display'] = 'Anzeige';
+$a->strings['Social Networks'] = 'Soziale Netzwerke';
$a->strings['Manage Accounts'] = 'Accounts Verwalten';
$a->strings['Connected apps'] = 'Verbundene Programme';
$a->strings['Export personal data'] = 'Persönliche Daten exportieren';
$a->strings['Remove account'] = 'Konto löschen';
$a->strings['This page is missing a url parameter.'] = 'Der Seite fehlt ein URL Parameter.';
$a->strings['The post was created'] = 'Der Beitrag wurde angelegt';
+$a->strings['Invalid Request'] = 'Ungültige Anfrage';
+$a->strings['Event id is missing.'] = 'Die Veranstaltung fehlt.';
+$a->strings['Failed to remove event'] = 'Entfernen der Veranstaltung fehlgeschlagen';
+$a->strings['Event can not end before it has started.'] = 'Die Veranstaltung kann nicht enden, bevor sie beginnt.';
+$a->strings['Event title and start time are required.'] = 'Der Veranstaltungstitel und die Anfangszeit müssen angegeben werden.';
+$a->strings['Starting date and Title are required.'] = 'Anfangszeitpunkt und Titel werden benötigt';
+$a->strings['Event Starts:'] = 'Veranstaltungsbeginn:';
+$a->strings['Required'] = 'Benötigt';
+$a->strings['Finish date/time is not known or not relevant'] = 'Enddatum/-zeit ist nicht bekannt oder nicht relevant';
+$a->strings['Event Finishes:'] = 'Veranstaltungsende:';
+$a->strings['Title (BBCode not allowed)'] = 'Titel (BBCode nicht erlaubt)';
+$a->strings['Description (BBCode allowed)'] = 'Beschreibung (BBCode erlaubt)';
+$a->strings['Location (BBCode not allowed)'] = 'Ort (BBCode nicht erlaubt)';
+$a->strings['Share this event'] = 'Veranstaltung teilen';
+$a->strings['Basic'] = 'Allgemein';
+$a->strings['This calendar format is not supported'] = 'Dieses Kalenderformat wird nicht unterstützt.';
+$a->strings['No exportable data found'] = 'Keine exportierbaren Daten gefunden';
+$a->strings['calendar'] = 'Kalender';
+$a->strings['Events'] = 'Veranstaltungen';
+$a->strings['View'] = 'Ansehen';
+$a->strings['Create New Event'] = 'Neue Veranstaltung erstellen';
+$a->strings['list'] = 'Liste';
$a->strings['%d contact edited.'] = [
0 => '%d Kontakt bearbeitet.',
1 => '%d Kontakte bearbeitet.',
];
$a->strings['Show all contacts'] = 'Alle Kontakte anzeigen';
+$a->strings['Pending'] = 'Ausstehend';
$a->strings['Only show pending contacts'] = 'Zeige nur noch ausstehende Kontakte.';
+$a->strings['Blocked'] = 'Geblockt';
$a->strings['Only show blocked contacts'] = 'Nur blockierte Kontakte anzeigen';
$a->strings['Ignored'] = 'Ignoriert';
$a->strings['Only show ignored contacts'] = 'Nur ignorierte Kontakte anzeigen';
$a->strings['Search your contacts'] = 'Suche in deinen Kontakten';
$a->strings['Results for: %s'] = 'Ergebnisse für: %s';
$a->strings['Update'] = 'Aktualisierungen';
+$a->strings['Unblock'] = 'Entsperren';
$a->strings['Unignore'] = 'Ignorieren aufheben';
$a->strings['Batch Actions'] = 'Stapelverarbeitung';
$a->strings['Conversations started by this contact'] = 'Unterhaltungen, die von diesem Kontakt begonnen wurden';
$a->strings['Pending outgoing contact request'] = 'Ausstehende ausgehende Kontaktanfrage';
$a->strings['Pending incoming contact request'] = 'Ausstehende eingehende Kontaktanfrage';
$a->strings['Visit %s\'s profile [%s]'] = 'Besuche %ss Profil [%s]';
+$a->strings['Contact not found.'] = 'Kontakt nicht gefunden.';
$a->strings['Contact update failed.'] = 'Konnte den Kontakt nicht aktualisieren.';
$a->strings['Return to contact editor'] = 'Zurück zum Kontakteditor';
+$a->strings['Name'] = 'Name';
$a->strings['Account Nickname'] = 'Konto-Spitzname';
$a->strings['Account URL'] = 'Konto-URL';
$a->strings['Poll/Feed URL'] = 'Pull/Feed-URL';
0 => 'Kontakt (%s)',
1 => 'Kontakte (%s)',
];
-$a->strings['Error while sending poke, please retry.'] = 'Beim Versenden des Stupsers ist ein Fehler aufgetreten. Bitte erneut versuchen.';
-$a->strings['You must be logged in to use this module.'] = 'Du musst eingeloggt sein, um dieses Modul benutzen zu können.';
-$a->strings['Poke/Prod'] = 'Anstupsen';
-$a->strings['poke, prod or do other things to somebody'] = 'Stupse Leute an oder mache anderes mit ihnen';
-$a->strings['Choose what you wish to do to recipient'] = 'Was willst du mit dem Empfänger machen:';
-$a->strings['Make this post private'] = 'Diesen Beitrag privat machen';
+$a->strings['Access denied.'] = 'Zugriff verweigert.';
+$a->strings['Submit Request'] = 'Anfrage abschicken';
+$a->strings['You already added this contact.'] = 'Du hast den Kontakt bereits hinzugefügt.';
+$a->strings['The network type couldn\'t be detected. Contact can\'t be added.'] = 'Der Netzwerktyp wurde nicht erkannt. Der Kontakt kann nicht hinzugefügt werden.';
+$a->strings['Diaspora support isn\'t enabled. Contact can\'t be added.'] = 'Diaspora-Unterstützung ist nicht aktiviert. Der Kontakt kann nicht zugefügt werden.';
+$a->strings['OStatus support is disabled. Contact can\'t be added.'] = 'OStatus-Unterstützung ist nicht aktiviert. Der Kontakt kann nicht zugefügt werden.';
+$a->strings['Please answer the following:'] = 'Bitte beantworte folgendes:';
+$a->strings['Your Identity Address:'] = 'Adresse Deines Profils:';
+$a->strings['Profile URL'] = 'Profil URL';
+$a->strings['Tags:'] = 'Tags:';
+$a->strings['%s knows you'] = '%skennt dich';
+$a->strings['Add a personal note:'] = 'Eine persönliche Notiz beifügen:';
+$a->strings['The contact could not be added.'] = 'Der Kontakt konnte nicht hinzugefügt werden.';
+$a->strings['Invalid request.'] = 'Ungültige Anfrage';
+$a->strings['No keywords to match. Please add keywords to your profile.'] = 'Keine Schlüsselwörter zum Abgleichen gefunden. Bitte füge einige Schlüsselwörter zu deinem Profil hinzu.';
+$a->strings['Profile Match'] = 'Profilübereinstimmungen';
$a->strings['Failed to update contact record.'] = 'Aktualisierung der Kontaktdaten fehlgeschlagen.';
$a->strings['Contact has been unblocked'] = 'Kontakt wurde wieder freigegeben';
$a->strings['Contact has been blocked'] = 'Kontakt wurde blockiert';
$a->strings['Fetch keywords'] = 'Schlüsselwörter abrufen';
$a->strings['Fetch information and keywords'] = 'Beziehe Information und Schlüsselworte';
$a->strings['No mirroring'] = 'Kein Spiegeln';
-$a->strings['Mirror as forwarded posting'] = 'Spiegeln als weitergeleitete Beiträge';
$a->strings['Mirror as my own posting'] = 'Spiegeln als meine eigenen Beiträge';
$a->strings['Native reshare'] = 'Natives Teilen';
$a->strings['Contact Information / Notes'] = 'Kontakt-Informationen / -Notizen';
$a->strings['Toggle Ignored status'] = 'Ignoriert-Status ein-/ausschalten';
$a->strings['Revoke Follow'] = 'Folgen widerrufen';
$a->strings['Revoke the follow from this contact'] = 'Widerruft das Folgen dieses Kontaktes';
+$a->strings['Bad Request.'] = 'Ungültige Anfrage.';
$a->strings['Unknown contact.'] = 'Unbekannter Kontakt.';
$a->strings['Contact is deleted.'] = 'Kontakt wurde gelöscht';
$a->strings['Contact is being deleted.'] = 'Kontakt wurde gelöscht.';
$a->strings['Follow was successfully revoked.'] = 'Folgen wurde erfolgreich widerrufen.';
$a->strings['Do you really want to revoke this contact\'s follow? This cannot be undone and they will have to manually follow you back again.'] = 'Willst du das Folgen dieses Kontakt wirklich widerrufen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden und der Kontakt muss Ihnen manuell wieder folgen.';
$a->strings['Yes'] = 'Ja';
+$a->strings['No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 hours.'] = 'Keine Vorschläge verfügbar. Falls der Server frisch aufgesetzt wurde, versuche es bitte in 24 Stunden noch einmal.';
+$a->strings['You aren\'t following this contact.'] = 'Du folgst diesem Kontakt.';
+$a->strings['Unfollowing is currently not supported by your network.'] = 'Bei diesem Netzwerk wird das Entfolgen derzeit nicht unterstützt.';
+$a->strings['Disconnect/Unfollow'] = 'Verbindung lösen/Nicht mehr folgen';
+$a->strings['Contact was successfully unfollowed'] = 'Kontakt wurde erfolgreich entfolgt.';
+$a->strings['Unable to unfollow this contact, please contact your administrator'] = 'Konnte dem Kontakt nicht entfolgen. Bitte kontaktiere deinen Administrator.';
+$a->strings['This community stream shows all public posts received by this node. They may not reflect the opinions of this node’s users.'] = 'Diese Gemeinschaftsseite zeigt alle öffentlichen Beiträge, die auf diesem Knoten eingegangen sind. Der Inhalt entspricht nicht zwingend der Meinung der Nutzer dieses Servers.';
$a->strings['Local Community'] = 'Lokale Gemeinschaft';
$a->strings['Posts from local users on this server'] = 'Beiträge von Nutzern dieses Servers';
$a->strings['Global Community'] = 'Globale Gemeinschaft';
$a->strings['Include'] = 'Einschließen';
$a->strings['Hide'] = 'Verbergen';
$a->strings['No results.'] = 'Keine Ergebnisse.';
-$a->strings['This community stream shows all public posts received by this node. They may not reflect the opinions of this node’s users.'] = 'Diese Gemeinschaftsseite zeigt alle öffentlichen Beiträge, die auf diesem Knoten eingegangen sind. Der Inhalt entspricht nicht zwingend der Meinung der Nutzer dieses Servers.';
$a->strings['Community option not available.'] = 'Optionen für die Gemeinschaftsseite nicht verfügbar.';
$a->strings['Not available.'] = 'Nicht verfügbar.';
$a->strings['No such group'] = 'Es gibt keine solche Gruppe';
$a->strings['Activity'] = 'Aktivität';
$a->strings['Object data'] = 'Objekt Daten';
$a->strings['Result Item'] = 'Resultierender Eintrag';
+$a->strings['Error'] = [
+ 0 => 'Fehler',
+ 1 => 'Fehler',
+];
$a->strings['Source activity'] = 'Quelle der Aktivität';
$a->strings['Source input'] = 'Originaltext:';
$a->strings['BBCode::toPlaintext'] = 'BBCode::toPlaintext';
$a->strings['Find on this site'] = 'Auf diesem Server suchen';
$a->strings['Results for:'] = 'Ergebnisse für:';
$a->strings['Site Directory'] = 'Verzeichnis';
-$a->strings['Item was not removed'] = 'Item wurde nicht entfernt';
$a->strings['Item was not deleted'] = 'Item wurde nicht gelöscht';
+$a->strings['Item was not removed'] = 'Item wurde nicht entfernt';
$a->strings['- select -'] = '- auswählen -';
$a->strings['Suggested contact not found.'] = 'Vorgeschlagener Kontakt wurde nicht gefunden.';
$a->strings['Friend suggestion sent.'] = 'Kontaktvorschlag gesendet.';
$a->strings['No installed addons/apps'] = 'Es sind keine Addons oder Apps installiert';
$a->strings['Read about the <a href="%1$s/tos">Terms of Service</a> of this node.'] = 'Erfahre mehr über die <a href="%1$s/tos">Nutzungsbedingungen</a> dieses Knotens.';
$a->strings['On this server the following remote servers are blocked.'] = 'Auf diesem Server werden die folgenden, entfernten Server blockiert.';
+$a->strings['Reason for the block'] = 'Begründung für die Blockierung';
+$a->strings['Download this list in CSV format'] = 'Liste im CSV-Format herunterladen';
$a->strings['This is Friendica, version %s that is running at the web location %s. The database version is %s, the post update version is %s.'] = 'Diese Friendica-Instanz verwendet die Version %s, sie ist unter der folgenden Adresse im Web zu finden %s. Die Datenbankversion ist %s und die Post-Update-Version %s.';
$a->strings['Please visit <a href="https://friendi.ca">Friendi.ca</a> to learn more about the Friendica project.'] = 'Bitte besuche <a href="https://friendi.ca">Friendi.ca</a>, um mehr über das Friendica-Projekt zu erfahren.';
$a->strings['Bug reports and issues: please visit'] = 'Probleme oder Fehler gefunden? Bitte besuche';
$a->strings['Requirement not satisfied'] = 'Anforderung ist nicht erfüllt';
$a->strings['Optional requirement not satisfied'] = 'Optionale Anforderung ist nicht erfüllt';
$a->strings['OK'] = 'Ok';
+$a->strings['Next'] = 'Nächste';
$a->strings['Check again'] = 'Noch einmal testen';
$a->strings['Base settings'] = 'Grundeinstellungen';
$a->strings['Host name'] = 'Host Name';
$a->strings['Clear the location'] = 'Ort löschen';
$a->strings['Location services are unavailable on your device'] = 'Ortungsdienste sind auf Ihrem Gerät nicht verfügbar';
$a->strings['Location services are disabled. Please check the website\'s permissions on your device'] = 'Ortungsdienste sind deaktiviert. Bitte überprüfe die Berechtigungen der Website auf deinem Gerät';
+$a->strings['You can make this page always open when you use the New Post button in the <a href="/settings/display">Theme Customization settings</a>.'] = 'Wenn du magst, kannst du unter den <a href="/settings/display">Benutzerdefinierte Theme-Einstellungen</a> einstellen, dass diese Seite immer geöffnet wird, wenn du den "Neuer Beitrag" Button verwendest.';
+$a->strings['The requested item doesn\'t exist or has been deleted.'] = 'Der angeforderte Beitrag existiert nicht oder wurde gelöscht.';
+$a->strings['Unfortunately, the requested conversation isn\'t available to you.</p>
+<p>Possible reasons include:</p>
+<ul>
+ <li>The top-level post isn\'t visible.</li>
+ <li>The top-level post was deleted.</li>
+ <li>The node has blocked the top-level author or the author of the shared post.</li>
+ <li>You have ignored or blocked the top-level author or the author of the shared post.</li>
+</ul><p>'] = 'Leider ist die angeforderte Konversation nicht verfügbar für dich.</p>
+<p>Mögliche Gründe können sein:</p>
+ <li> Der übergeordnete Beitrag ist nicht sichtbar.</li>
+ <li>Der übergeordnete Beitrag wurde gelöscht</li>
+ <li>Die Instanz hat den Autor des übergeordneten Beitrags oder den Nutzer, der den Beitrag geteilt hat, geblockt.</li>
+<li>Du hast den Autor des übergeordneten Beitrags oder den Nutzer, der den Beitrag geteilt hat, geblockt oder ignorierst ihn.</li>
+<ul><p>';
+$a->strings['The feed for this item is unavailable.'] = 'Der Feed für diesen Beitrag ist nicht verfügbar.';
$a->strings['Unable to follow this item.'] = 'Konnte dem Beitrag nicht folgen.';
$a->strings['System down for maintenance'] = 'System zur Wartung abgeschaltet';
$a->strings['This Friendica node is currently in maintenance mode, either automatically because it is self-updating or manually by the node administrator. This condition should be temporary, please come back in a few minutes.'] = 'Diese Friendica Instanz befindet sich derzeit im Wartungsmodus, entweder aufgrund von automatischen Updateprozessen oder weil die Administratoren der Instanz den Wartungsmodus aktiviert haben. Dies sollte ein vorübergehender Zustand sein. Bitte versuche es in ein paar Minuten erneut.';
$a->strings['A Decentralized Social Network'] = 'Ein dezentrales Soziales Netzwerk';
+$a->strings['You need to be logged in to access this page.'] = 'Du musst angemeldet sein, um auf diese Seite zuzugreifen. ';
+$a->strings['Files'] = 'Dateien';
+$a->strings['Upload'] = 'Hochladen';
+$a->strings['Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allows'] = 'Entschuldige, die Datei scheint größer zu sein, als es die PHP-Konfiguration erlaubt.';
+$a->strings['Or - did you try to upload an empty file?'] = 'Oder - hast du versucht, eine leere Datei hochzuladen?';
+$a->strings['File exceeds size limit of %s'] = 'Die Datei ist größer als das erlaubte Limit von %s';
+$a->strings['File upload failed.'] = 'Hochladen der Datei fehlgeschlagen.';
+$a->strings['Unable to process image.'] = 'Konnte das Bild nicht bearbeiten.';
+$a->strings['Image exceeds size limit of %s'] = 'Bildgröße überschreitet das Limit von %s';
+$a->strings['Image upload failed.'] = 'Hochladen des Bildes gescheitert.';
+$a->strings['List of all users'] = 'Liste aller Benutzerkonten';
+$a->strings['Active'] = 'Aktive';
+$a->strings['List of active accounts'] = 'Liste der aktiven Benutzerkonten';
+$a->strings['List of pending registrations'] = 'Liste der anstehenden Benutzerkonten';
+$a->strings['List of blocked users'] = 'Liste der geblockten Benutzer';
+$a->strings['Deleted'] = 'Gelöscht';
+$a->strings['List of pending user deletions'] = 'Liste der auf Löschung wartenden Benutzer';
+$a->strings['Normal Account Page'] = 'Normales Konto';
+$a->strings['Soapbox Page'] = 'Marktschreier-Konto';
+$a->strings['Public Forum'] = 'Öffentliches Forum';
+$a->strings['Automatic Friend Page'] = 'Automatische Freunde-Seite';
+$a->strings['Private Forum'] = 'Privates Forum';
+$a->strings['Personal Page'] = 'Persönliche Seite';
+$a->strings['Organisation Page'] = 'Organisationsseite';
+$a->strings['News Page'] = 'Nachrichtenseite';
+$a->strings['Community Forum'] = 'Gemeinschaftsforum';
+$a->strings['Relay'] = 'Relais';
+$a->strings['You can\'t block a local contact, please block the user instead'] = 'Lokale Kontakte können nicht geblockt werden. Bitte blocke den Nutzer stattdessen.';
+$a->strings['%s contact unblocked'] = [
+ 0 => '%sKontakt wieder freigegeben',
+ 1 => '%sKontakte wieder freigegeben',
+];
+$a->strings['Remote Contact Blocklist'] = 'Blockliste entfernter Kontakte';
+$a->strings['This page allows you to prevent any message from a remote contact to reach your node.'] = 'Auf dieser Seite kannst du Accounts von anderen Knoten blockieren und damit verhindern, dass ihre Beiträge von deinem Knoten angenommen werden.';
+$a->strings['Block Remote Contact'] = 'Blockiere entfernten Kontakt';
+$a->strings['select all'] = 'Alle auswählen';
+$a->strings['select none'] = 'Auswahl aufheben';
+$a->strings['No remote contact is blocked from this node.'] = 'Derzeit werden keine Kontakte auf diesem Knoten blockiert.';
+$a->strings['Blocked Remote Contacts'] = 'Blockierte Kontakte von anderen Knoten';
+$a->strings['Block New Remote Contact'] = 'Blockieren von weiteren Kontakten';
+$a->strings['Photo'] = 'Foto:';
+$a->strings['Reason'] = 'Grund';
+$a->strings['%s total blocked contact'] = [
+ 0 => 'Insgesamt %s blockierter Kontakt',
+ 1 => 'Insgesamt %s blockierte Kontakte',
+];
+$a->strings['URL of the remote contact to block.'] = 'Die URL des entfernten Kontakts, der blockiert werden soll.';
+$a->strings['Also purge contact'] = 'Kontakt auch löschen';
+$a->strings['Removes all content related to this contact from the node. Keeps the contact record. This action cannot be undone.'] = 'Entfernt alle Inhalte von diesem Knoten, die in Verbindung zu dem Kontakt stehen. Der Kontakt-Eintrag bleibt erhalten. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.';
+$a->strings['Block Reason'] = 'Sperrgrund';
+$a->strings['Server domain pattern added to the blocklist.'] = 'Server Domain Muster zur Blockliste hinzugefügt';
+$a->strings['%s server scheduled to be purged.'] = [
+ 0 => '%s Server für die Löschung eingeplant.',
+ 1 => '%s Server für die Löschung eingeplant.',
+];
+$a->strings['← Return to the list'] = '← zurück zur Liste';
+$a->strings['Block A New Server Domain Pattern'] = 'Neues Domainmuster blockieren';
+$a->strings['<p>The server domain pattern syntax is case-insensitive shell wildcard, comprising the following special characters:</p>
+<ul>
+ <li><code>*</code>: Any number of characters</li>
+ <li><code>?</code>: Any single character</li>
+</ul>'] = '<p>Die Syntax für das Domainmuster ist unabhängig von der Groß-/Kleinschreibung. Shell Willdcards bestehen aus den folgenden Zeichen:</p>
+<ul>
+<li><code>*</code>: Eine beliebige Anzahl von Zeichen</li>
+<li><code>?</code>: Ein einzelnes Zeichen</li>
+</ul>';
+$a->strings['Check pattern'] = 'Muster überprüfen';
+$a->strings['Matching known servers'] = 'Passende bekannte Server';
+$a->strings['Server Name'] = 'Server Name';
+$a->strings['Server Domain'] = 'Server Domain';
+$a->strings['Known Contacts'] = 'Bekannte Kontakte';
+$a->strings['%d known server'] = [
+ 0 => '%d bekannter Server',
+ 1 => '%d bekannte Server',
+];
+$a->strings['Add pattern to the blocklist'] = 'Muster zur Blockliste hinzufügen';
+$a->strings['Server Domain Pattern'] = 'Server Domain Muster';
+$a->strings['The domain pattern of the new server to add to the blocklist. Do not include the protocol.'] = 'Das Muster zur Erkennung der Domain, das zur Blockliste hinzugefügt werden soll. Das Protokoll nicht mir angeben.';
+$a->strings['Purge server'] = 'Server entfernen';
+$a->strings['Also purges all the locally stored content authored by the known contacts registered on that server. Keeps the contacts and the server records. This action cannot be undone.'] = [
+ 0 => 'Sollen die Inhalte der bekannten Kontakte die auf diesem Server registriert sind, auch lokal gelöscht werden. Die Kontakt- und Server-Einträge verbleiben in der Datenbank deines Servers. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.',
+ 1 => 'Sollen die Inhalte der bekannten Kontakte die auf diesen Servern registriert sind, auch lokal gelöscht werden. Die Kontakt- und Server-Einträge verbleiben in der Datenbank deines Servers. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.',
+];
+$a->strings['Block reason'] = 'Begründung der Blockierung';
+$a->strings['The reason why you blocked this server domain pattern. This reason will be shown publicly in the server information page.'] = 'Warum werden Server die diesem Domainmuster entsprechen geblockt? Die Begründung wird öffentlich auf der Server-Informationsseite sichtbar sein.';
+$a->strings['Error importing pattern file'] = 'Fehler beim Import der Muster Datei';
+$a->strings['Local blocklist replaced with the provided file.'] = 'Lokale Blockliste wurde durch die bereitgestellte Datei ersetzt.';
+$a->strings['%d pattern was added to the local blocklist.'] = [
+ 0 => '%d Muster wurde zur lokalen Blockliste hinzugefügt.',
+ 1 => '%d Muster wurden zur lokalen Blockliste hinzugefügt.',
+];
+$a->strings['No pattern was added to the local blocklist.'] = 'Kein Muster wurde zur lokalen Blockliste hinzugefügt.';
+$a->strings['Import a Server Domain Pattern Blocklist'] = 'Server Domain Muster Blockliste importieren';
+$a->strings['<p>This file can be downloaded from the <code>/friendica</code> path of any Friendica server.</p>'] = '<p>Diese Datei kann vom <code>/friendica</code> Pfad auf jedem Friendica Server heruntergeladen werden.</p>';
+$a->strings['Upload file'] = 'Datei hochladen';
+$a->strings['Patterns to import'] = 'Zu importierende Muster';
+$a->strings['Domain Pattern'] = 'Domain Muster';
+$a->strings['Import Mode'] = 'Importmodus';
+$a->strings['Import Patterns'] = 'Muster importieren';
+$a->strings['%d total pattern'] = [
+ 0 => '%dMuster gesamt',
+ 1 => '%dMuster gesamt',
+];
+$a->strings['Server domain pattern blocklist CSV file'] = 'Server Domain Muster Blockliste CSV-Datei';
+$a->strings['Append'] = 'Anhängen';
+$a->strings['Imports patterns from the file that weren\'t already existing in the current blocklist.'] = 'Importiert Muster aus der Datei, die nicht bereits in der aktuellen Blockliste vorhanden waren.';
+$a->strings['Replace'] = 'Ersetzen';
+$a->strings['Replaces the current blocklist by the imported patterns.'] = 'Ersetzt die aktuelle Blockliste durch die importierten Muster.';
+$a->strings['Blocked server domain pattern'] = 'Blockierte Server Domain Muster';
+$a->strings['Delete server domain pattern'] = 'Server Domain Muster löschen';
+$a->strings['Check to delete this entry from the blocklist'] = 'Markieren, um diesen Eintrag von der Blocklist zu entfernen';
+$a->strings['Server Domain Pattern Blocklist'] = 'Server Domain Muster Blockliste';
+$a->strings['This page can be used to define a blocklist of server domain patterns from the federated network that are not allowed to interact with your node. For each domain pattern you should also provide the reason why you block it.'] = 'Auf dieser Seite kannst du Muster definieren mit denen Server Domains aus dem föderierten Netzwerk daran gehindert werden mit deiner Instanz zu interagieren. Es ist ratsam für jedes Muster anzugeben, warum du es zur Blockliste hinzugefügt hast.';
+$a->strings['The list of blocked server domain patterns will be made publically available on the <a href="/friendica">/friendica</a> page so that your users and people investigating communication problems can find the reason easily.'] = 'Die Liste der blockierten Domain Muster wird auf der Seite <a href="/friendica">/friendica</a> öffentlich einsehbar gemacht, damit deine Nutzer und Personen, die Kommunikationsprobleme erkunden, die Ursachen einfach finden können.';
+$a->strings['Import server domain pattern blocklist'] = 'Server Domain Muster Blockliste importieren';
+$a->strings['Add new entry to the blocklist'] = 'Neuen Eintrag in die Blockliste';
+$a->strings['Save changes to the blocklist'] = 'Änderungen der Blockliste speichern';
+$a->strings['Current Entries in the Blocklist'] = 'Aktuelle Einträge der Blockliste';
+$a->strings['Delete entry from the blocklist'] = 'Eintrag von der Blockliste entfernen';
+$a->strings['Delete entry from the blocklist?'] = 'Eintrag von der Blockliste entfernen?';
+$a->strings['Item marked for deletion.'] = 'Eintrag wurden zur Löschung markiert';
+$a->strings['Delete this Item'] = 'Diesen Eintrag löschen';
+$a->strings['On this page you can delete an item from your node. If the item is a top level posting, the entire thread will be deleted.'] = 'Auf dieser Seite kannst du Einträge von deinem Knoten löschen. Wenn der Eintrag der Anfang einer Diskussion ist, wird der gesamte Diskussionsverlauf gelöscht.';
+$a->strings['You need to know the GUID of the item. You can find it e.g. by looking at the display URL. The last part of http://example.com/display/123456 is the GUID, here 123456.'] = 'Zur Löschung musst du die GUID des Eintrags kennen. Diese findest du z.B. durch die /display URL des Eintrags. Der letzte Teil der URL ist die GUID. Lautet die URL beispielsweise http://example.com/display/123456, ist die GUID 123456.';
+$a->strings['GUID'] = 'GUID';
+$a->strings['The GUID of the item you want to delete.'] = 'Die GUID des zu löschenden Eintrags';
+$a->strings['Item Id'] = 'Item Id';
+$a->strings['Item URI'] = 'Item URI';
+$a->strings['Terms'] = 'Terms';
+$a->strings['Tag'] = 'Tag';
+$a->strings['Type'] = 'Typ';
+$a->strings['Term'] = 'Term';
+$a->strings['URL'] = 'URL';
+$a->strings['Mention'] = 'Mention';
+$a->strings['Implicit Mention'] = 'Implicit Mention';
+$a->strings['Item not found'] = 'Beitrag nicht gefunden';
+$a->strings['No source recorded'] = 'Keine Quelle aufgezeichnet';
+$a->strings['Please make sure the <code>debug.store_source</code> config key is set in <code>config/local.config.php</code> for future items to have sources.'] = 'Bitte stelle sicher, dass der Config-Schlüssel <code>debug.store_source</code> in der <code>config/local.config.php</code> gesetzt ist um in Zukunft Quellen zu haben.';
+$a->strings['Item Guid'] = 'Beitrags-Guid';
+$a->strings['Normal Account'] = 'Normales Konto';
+$a->strings['Automatic Follower Account'] = 'Automatisch folgendes Konto (Marktschreier)';
+$a->strings['Public Forum Account'] = 'Öffentliches Forum-Konto';
+$a->strings['Automatic Friend Account'] = 'Automatische Freunde-Seite';
+$a->strings['Blog Account'] = 'Blog-Konto';
+$a->strings['Private Forum Account'] = 'Privates Forum-Konto';
+$a->strings['Registered users'] = 'Registrierte Personen';
+$a->strings['Pending registrations'] = 'Anstehende Anmeldungen';
+$a->strings['%s user blocked'] = [
+ 0 => '%s Nutzer blockiert',
+ 1 => '%s Nutzer blockiert',
+];
+$a->strings['You can\'t remove yourself'] = 'Du kannst dich nicht selbst löschen!';
+$a->strings['%s user deleted'] = [
+ 0 => '%s Nutzer gelöscht',
+ 1 => '%s Nutzer gelöscht',
+];
+$a->strings['User "%s" deleted'] = 'Nutzer "%s" gelöscht';
+$a->strings['User "%s" blocked'] = 'Nutzer "%s" blockiert';
+$a->strings['Register date'] = 'Anmeldedatum';
+$a->strings['Last login'] = 'Letzte Anmeldung';
+$a->strings['Last public item'] = 'Letzter öffentliche Beitrag';
+$a->strings['Active Accounts'] = 'Aktive Benutzerkonten';
+$a->strings['User blocked'] = 'Nutzer blockiert.';
+$a->strings['Site admin'] = 'Seitenadministrator';
+$a->strings['Account expired'] = 'Account ist abgelaufen';
+$a->strings['Create a new user'] = 'Neues Benutzerkonto anlegen';
+$a->strings['Selected users will be deleted!\n\nEverything these users had posted on this site will be permanently deleted!\n\nAre you sure?'] = 'Die markierten Nutzer werden gelöscht!\n\nAlle Beiträge, die diese Nutzer auf dieser Seite veröffentlicht haben, werden permanent gelöscht!\n\nBist du sicher?';
+$a->strings['The user {0} will be deleted!\n\nEverything this user has posted on this site will be permanently deleted!\n\nAre you sure?'] = 'Der Nutzer {0} wird gelöscht!\n\nAlles, was dieser Nutzer auf dieser Seite veröffentlicht hat, wird permanent gelöscht!\n\nBist du sicher?';
+$a->strings['%s user unblocked'] = [
+ 0 => '%s Nutzer freigeschaltet',
+ 1 => '%s Nutzer freigeschaltet',
+];
+$a->strings['User "%s" unblocked'] = 'Nutzer "%s" frei geschaltet';
+$a->strings['Blocked Users'] = 'Blockierte Benutzer';
+$a->strings['New User'] = 'Neuer Nutzer';
+$a->strings['Add User'] = 'Nutzer hinzufügen';
+$a->strings['Name of the new user.'] = 'Name des neuen Nutzers';
+$a->strings['Nickname'] = 'Spitzname';
+$a->strings['Nickname of the new user.'] = 'Spitznamen für den neuen Nutzer';
+$a->strings['Email address of the new user.'] = 'Email Adresse des neuen Nutzers';
+$a->strings['Users awaiting permanent deletion'] = 'Nutzer wartet auf permanente Löschung';
+$a->strings['Permanent deletion'] = 'Permanent löschen';
+$a->strings['User waiting for permanent deletion'] = 'Nutzer wartet auf permanente Löschung';
+$a->strings['%s user approved'] = [
+ 0 => '%sNutzer zugelassen',
+ 1 => '%sNutzer zugelassen',
+];
+$a->strings['%s registration revoked'] = [
+ 0 => '%sRegistration zurückgezogen',
+ 1 => '%sRegistrierungen zurückgezogen',
+];
+$a->strings['Account approved.'] = 'Konto freigegeben.';
+$a->strings['Registration revoked'] = 'Registrierung zurückgezogen';
+$a->strings['User registrations awaiting review'] = 'Neuanmeldungen, die auf Deine Bestätigung warten';
+$a->strings['Request date'] = 'Anfragedatum';
+$a->strings['No registrations.'] = 'Keine Neuanmeldungen.';
+$a->strings['Note from the user'] = 'Hinweis vom Nutzer';
+$a->strings['Deny'] = 'Verwehren';
$a->strings['Show Ignored Requests'] = 'Zeige ignorierte Anfragen';
$a->strings['Hide Ignored Requests'] = 'Verberge ignorierte Anfragen';
$a->strings['Notification type:'] = 'Art der Benachrichtigung:';
$a->strings['Incomplete request data'] = 'Daten der Anfrage sind nicht vollständig';
$a->strings['Please copy the following authentication code into your application and close this window: %s'] = 'Bitte kopiere den folgenden Authentifizierungscode in deine App und schließe dieses Fenster: %s';
$a->strings['Unsupported or missing grant type'] = 'Der Grant-Typ fehlt oder wird nicht unterstützt';
+$a->strings['Resubscribing to OStatus contacts'] = 'Erneuern der OStatus-Abonements';
+$a->strings['Keep this window open until done.'] = 'Lasse dieses Fenster offen, bis der Vorgang abgeschlossen ist.';
+$a->strings['✔ Done'] = '✔ Erledigt';
+$a->strings['No OStatus contacts to resubscribe to.'] = 'Keine OStatus Kontakte zum Neufolgen vorhanden.';
+$a->strings['Subscribing to contacts'] = 'Kontakten folgen';
+$a->strings['No contact provided.'] = 'Keine Kontakte gefunden.';
+$a->strings['Couldn\'t fetch information for contact.'] = 'Konnte die Kontaktinformationen nicht einholen.';
+$a->strings['Couldn\'t fetch friends for contact.'] = 'Konnte die Kontaktliste des Kontakts nicht abfragen.';
+$a->strings['Couldn\'t fetch following contacts.'] = 'Konnte Liste der gefolgten Kontakte nicht einholen.';
+$a->strings['Couldn\'t fetch remote profile.'] = 'Konnte das entfernte Profil nicht laden.';
+$a->strings['Unsupported network'] = 'Netzwerk wird nicht unterstützt';
+$a->strings['Done'] = 'Erledigt';
+$a->strings['success'] = 'Erfolg';
+$a->strings['failed'] = 'Fehlgeschlagen';
+$a->strings['ignored'] = 'Ignoriert';
$a->strings['Wrong type "%s", expected one of: %s'] = 'Falscher Typ "%s", hatte einen der Folgenden erwartet: %s';
$a->strings['Model not found'] = 'Model nicht gefunden';
$a->strings['Unlisted'] = 'Ungelistet';
$a->strings['The Photo with id %s is not available.'] = 'Das Bild mit ID %s ist nicht verfügbar.';
$a->strings['Invalid external resource with url %s.'] = 'Ungültige externe Ressource mit der URL %s';
$a->strings['Invalid photo with id %s.'] = 'Fehlerhaftes Foto mit der ID %s.';
+$a->strings['Post not found.'] = 'Beitrag nicht gefunden.';
+$a->strings['Edit post'] = 'Beitrag bearbeiten';
+$a->strings['web link'] = 'Weblink';
+$a->strings['Insert video link'] = 'Video-Adresse einfügen';
+$a->strings['video link'] = 'Video-Link';
+$a->strings['Insert audio link'] = 'Audio-Adresse einfügen';
+$a->strings['audio link'] = 'Audio-Link';
+$a->strings['Remove Item Tag'] = 'Gegenstands-Tag entfernen';
+$a->strings['Select a tag to remove: '] = 'Wähle ein Tag zum Entfernen aus: ';
+$a->strings['Remove'] = 'Entfernen';
$a->strings['No contacts.'] = 'Keine Kontakte.';
+$a->strings['Image upload didn\'t complete, please try again'] = 'Der Upload des Bildes war nicht vollständig. Bitte versuche es erneut.';
+$a->strings['Image file is missing'] = 'Bilddatei konnte nicht gefunden werden.';
+$a->strings['Server can\'t accept new file upload at this time, please contact your administrator'] = 'Der Server kann derzeit keine neuen Datei-Uploads akzeptieren. Bitte kontaktiere deinen Administrator.';
+$a->strings['Image file is empty.'] = 'Bilddatei ist leer.';
+$a->strings['View Album'] = 'Album betrachten';
$a->strings['Profile not found.'] = 'Profil nicht gefunden.';
$a->strings['You\'re currently viewing your profile as <b>%s</b> <a href="%s" class="btn btn-sm pull-right">Cancel</a>'] = 'Du betrachtest dein Profil gerade als <b>%s</b> <a href="%s" class="btn btn-sm pull-right">Abbrechen</a>';
$a->strings['Full Name:'] = 'Kompletter Name:';
0 => '%d Jahr alt',
1 => '%d Jahre alt',
];
+$a->strings['Description:'] = 'Beschreibung';
$a->strings['Forums:'] = 'Foren:';
$a->strings['View profile as:'] = 'Das Profil aus der Sicht von jemandem anderen betrachten:';
$a->strings['View as'] = 'Betrachten als';
$a->strings['%s\'s timeline'] = 'Timeline von %s';
$a->strings['%s\'s posts'] = 'Beiträge von %s';
$a->strings['%s\'s comments'] = 'Kommentare von %s';
+$a->strings['Profile unavailable.'] = 'Profil nicht verfügbar.';
+$a->strings['Invalid locator'] = 'Ungültiger Locator';
+$a->strings['The provided profile link doesn\'t seem to be valid'] = 'Der angegebene Profil-Link scheint nicht gültig zu sein.';
+$a->strings['Remote subscription can\'t be done for your network. Please subscribe directly on your system.'] = 'Entferntes Abonnieren kann für dein Netzwerk nicht durchgeführt werden. Bitte nutze direkt die Abonnieren-Funktion deines Systems. ';
+$a->strings['Friend/Connection Request'] = 'Kontaktanfrage';
+$a->strings['Enter your Webfinger address (user@domain.tld) or profile URL here. If this isn\'t supported by your system, you have to subscribe to <strong>%s</strong> or <strong>%s</strong> directly on your system.'] = 'Gib entweder deine Webfinger- (user@domain.tld) oder die Profil-Adresse an. Wenn dies von deinem System nicht unterstützt wird, folge bitte <strong>%s</strong> oder <strong>%s</strong> direkt von deinem System. ';
+$a->strings['If you are not yet a member of the free social web, <a href="%s">follow this link to find a public Friendica node and join us today</a>.'] = 'Solltest du das freie Soziale Netzwerk noch nicht benutzen, kannst du <a href="%s">diesem Link folgen</a> um eine öffentliche Friendica Instanz zu finden um noch heute dem Netzwerk beizutreten.';
+$a->strings['Your Webfinger address or profile URL:'] = 'Deine Webfinger Adresse oder Profil-URL';
+$a->strings['Restricted profile'] = 'Eingeschränktes Profil';
+$a->strings['This profile has been restricted which prevents access to their public content from anonymous visitors.'] = 'Das Profil wurde eingeschränkt, dies verhindert den Zugriff auf öffentliche Beiträge durch anonyme Besucher des Profils.';
$a->strings['Scheduled'] = 'Zeitplan';
$a->strings['Content'] = 'Inhalt';
$a->strings['Remove post'] = 'Beitrag entfernen';
+$a->strings['Empty message body.'] = 'Leerer Nachrichtenkörper.';
+$a->strings['Unable to check your home location.'] = 'Konnte Deinen Heimatort nicht bestimmen.';
+$a->strings['Recipient not found.'] = 'Empfänger nicht gefunden.';
+$a->strings['Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed.'] = 'Maximale Anzahl der täglichen Pinnwand-Nachrichten für %s ist überschritten. Zustellung fehlgeschlagen.';
+$a->strings['If you wish for %s to respond, please check that the privacy settings on your site allow private mail from unknown senders.'] = 'Wenn du möchtest, dass %s dir antworten kann, überprüfe deine Privatsphären-Einstellungen und erlaube private Nachrichten von unbekannten Absendern.';
+$a->strings['To'] = 'An';
+$a->strings['Subject'] = 'Betreff';
+$a->strings['Your message'] = 'Deine Nachricht';
$a->strings['Only parent users can create additional accounts.'] = 'Zusätzliche Nutzerkonten können nur von Verwaltern angelegt werden.';
+$a->strings['This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. Please try again tomorrow.'] = 'Die maximale Anzahl täglicher Registrierungen auf dieser Seite wurde überschritten. Bitte versuche es morgen noch einmal.';
$a->strings['You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID and clicking "Register".'] = 'Du kannst dieses Formular auch (optional) mit deiner OpenID ausfüllen, indem du deine OpenID angibst und \'Registrieren\' klickst.';
$a->strings['If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill in the rest of the items.'] = 'Wenn du nicht mit OpenID vertraut bist, lass dieses Feld bitte leer und fülle die restlichen Felder aus.';
$a->strings['Your OpenID (optional): '] = 'Deine OpenID (optional): ';
$a->strings['Confirm:'] = 'Bestätigen:';
$a->strings['Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Your profile address on this site will then be "<strong>nickname@%s</strong>".'] = 'Wähle einen Spitznamen für dein Profil. Dieser muss mit einem Buchstaben beginnen. Die Adresse deines Profils auf dieser Seite wird \'<strong>spitzname@%s</strong>\' sein.';
$a->strings['Choose a nickname: '] = 'Spitznamen wählen: ';
+$a->strings['Import'] = 'Import';
$a->strings['Import your profile to this friendica instance'] = 'Importiere dein Profil auf diese Friendica-Instanz';
$a->strings['Note: This node explicitly contains adult content'] = 'Hinweis: Dieser Knoten enthält explizit Inhalte für Erwachsene';
$a->strings['Parent Password:'] = 'Passwort des Verwalters';
$a->strings['Registration successful.'] = 'Registrierung erfolgreich.';
$a->strings['Your registration can not be processed.'] = 'Deine Registrierung konnte nicht verarbeitet werden.';
$a->strings['You have to leave a request note for the admin.'] = 'Du musst eine Nachricht für den Administrator als Begründung deiner Anfrage hinterlegen.';
+$a->strings['An internal error occured.'] = 'Ein interner Fehler ist aufgetreten. ';
$a->strings['Your registration is pending approval by the site owner.'] = 'Deine Registrierung muss noch vom Betreiber der Seite freigegeben werden.';
-$a->strings['Profile unavailable.'] = 'Profil nicht verfügbar.';
-$a->strings['Invalid locator'] = 'Ungültiger Locator';
-$a->strings['The provided profile link doesn\'t seem to be valid'] = 'Der angegebene Profil-Link scheint nicht gültig zu sein.';
-$a->strings['Remote subscription can\'t be done for your network. Please subscribe directly on your system.'] = 'Entferntes Abonnieren kann für dein Netzwerk nicht durchgeführt werden. Bitte nutze direkt die Abonnieren-Funktion deines Systems. ';
-$a->strings['Friend/Connection Request'] = 'Kontaktanfrage';
-$a->strings['Enter your Webfinger address (user@domain.tld) or profile URL here. If this isn\'t supported by your system, you have to subscribe to <strong>%s</strong> or <strong>%s</strong> directly on your system.'] = 'Gib entweder deine Webfinger- (user@domain.tld) oder die Profil-Adresse an. Wenn dies von deinem System nicht unterstützt wird, folge bitte <strong>%s</strong> oder <strong>%s</strong> direkt von deinem System. ';
-$a->strings['If you are not yet a member of the free social web, <a href="%s">follow this link to find a public Friendica node and join us today</a>.'] = 'Solltest du das freie Soziale Netzwerk noch nicht benutzen, kannst du <a href="%s">diesem Link folgen</a> um eine öffentliche Friendica Instanz zu finden um noch heute dem Netzwerk beizutreten.';
-$a->strings['Your Webfinger address or profile URL:'] = 'Deine Webfinger Adresse oder Profil-URL';
+$a->strings['You must be logged in to use this module.'] = 'Du musst eingeloggt sein, um dieses Modul benutzen zu können.';
$a->strings['Only logged in users are permitted to perform a search.'] = 'Nur eingeloggten Benutzern ist das Suchen gestattet.';
$a->strings['Only one search per minute is permitted for not logged in users.'] = 'Es ist nur eine Suchanfrage pro Minute für nicht eingeloggte Benutzer gestattet.';
$a->strings['Items tagged with: %s'] = 'Beiträge, die mit %s getaggt sind';
$a->strings['OpenID protocol error. No ID returned'] = 'OpenID Protokollfehler. Keine ID zurückgegeben.';
$a->strings['Account not found. Please login to your existing account to add the OpenID to it.'] = 'Nutzerkonto nicht gefunden. Bitte melde dich an und füge die OpenID zu deinem Konto hinzu.';
$a->strings['Account not found. Please register a new account or login to your existing account to add the OpenID to it.'] = 'Nutzerkonto nicht gefunden. Bitte registriere ein neues Konto oder melde dich mit einem existierendem Konto an um diene OpenID hinzuzufügen.';
+$a->strings['Passwords do not match.'] = 'Die Passwörter stimmen nicht überein.';
+$a->strings['Password does not need changing.'] = 'Passwort muss nicht geändert werden.';
+$a->strings['Password unchanged.'] = 'Passwort unverändert.';
+$a->strings['Password Too Long'] = 'Passwort ist zu lang';
+$a->strings['Since version 2022.09, we\'ve realized that any password longer than 72 characters is truncated during hashing. To prevent any confusion about this behavior, please update your password to be fewer or equal to 72 characters.'] = 'Mit der Version 2022.09 haben wir festgestellt, dass jedes Passwort, das länger als 72 Zeichen ist, beim Hashing abgeschnitten wird. Um Verwirrung über dieses Verhalten zu vermeiden, aktualisieren Sie Ihr Passwort bitte so, dass es höchstens 72 Zeichen hat.';
+$a->strings['Update Password'] = 'Passwort aktualisieren';
+$a->strings['Current Password:'] = 'Aktuelles Passwort:';
+$a->strings['Your current password to confirm the changes'] = 'Dein aktuelles Passwort um die Änderungen zu bestätigen';
+$a->strings['Allowed characters are a-z, A-Z, 0-9 and special characters except white spaces, accentuated letters and colon (:).'] = 'Erlaubte Zeichen sind a-z, A-Z, 0-9 und Sonderzeichen, abgesehen von Leerzeichen, Doppelpunkten (:) und akzentuierten Buchstaben.';
+$a->strings['Password length is limited to 72 characters.'] = 'Die Länge des Passworts ist auf 72 Zeichen begrenzt.';
$a->strings['Remaining recovery codes: %d'] = 'Verbleibende Wiederherstellungscodes: %d';
$a->strings['Invalid code, please retry.'] = 'Ungültiger Code, bitte erneut versuchen.';
$a->strings['Two-factor recovery'] = 'Zwei-Faktor-Wiederherstellung';
$a->strings['Submit recovery code and complete login'] = 'Sende den Wiederherstellungscode und schließe die Anmeldung ab';
$a->strings['Sign out of this browser?'] = 'Von diesem Browser abmelden?';
$a->strings['<p>If you trust this browser, you will not be asked for verification code the next time you sign in.</p>'] = '<p>Wenn du diesem Browser vertraust, wirst du bei zukünftigen Anmeldungen nicht nach dem Verifikationscode gefragt.</p>';
-$a->strings['Sign out'] = 'Ab,eödem';
+$a->strings['Sign out'] = 'Abmelden';
$a->strings['Trust and sign out'] = 'Vertrauen und Abmelden';
$a->strings['Couldn\'t save browser to Cookie.'] = 'Konnte keine Cookies speichern.';
$a->strings['Trust this browser?'] = 'Vertraust du diesen Browser?';
$a->strings['If you do not have access to your authentication code you can use a <a href="%s">two-factor recovery code</a>.'] = 'Wenn du keinen Zugriff auf deinen Authentifikationscode hast, kannst du einen <a href="%s">Zwei-Faktor Wiederherstellungsschlüssel</a> verwenden.';
$a->strings['Please enter a code from your authentication app'] = 'Bitte gebe einen Code aus Ihrer Authentifizierungs-App ein';
$a->strings['Verify code and complete login'] = 'Code überprüfen und Anmeldung abschließen';
-$a->strings['Passwords do not match.'] = 'Die Passwörter stimmen nicht überein.';
-$a->strings['Password unchanged.'] = 'Passwort unverändert.';
$a->strings['Please use a shorter name.'] = 'Bitte verwende einen kürzeren Namen.';
$a->strings['Name too short.'] = 'Der Name ist zu kurz.';
$a->strings['Wrong Password.'] = 'Falsches Passwort';
$a->strings['Account Settings'] = 'Kontoeinstellungen';
$a->strings['Your Identity Address is <strong>\'%s\'</strong> or \'%s\'.'] = 'Die Adresse deines Profils lautet <strong>\'%s\'</strong> oder \'%s\'.';
$a->strings['Password Settings'] = 'Passwort-Einstellungen';
-$a->strings['Allowed characters are a-z, A-Z, 0-9 and special characters except white spaces, accentuated letters and colon (:).'] = 'Erlaubte Zeichen sind a-z, A-Z, 0-9 und Sonderzeichen, abgesehen von Leerzeichen, Doppelpunkten (:) und akzentuierten Buchstaben.';
$a->strings['Leave password fields blank unless changing'] = 'Lass die Passwort-Felder leer, außer du willst das Passwort ändern';
-$a->strings['Current Password:'] = 'Aktuelles Passwort:';
-$a->strings['Your current password to confirm the changes'] = 'Dein aktuelles Passwort um die Änderungen zu bestätigen';
$a->strings['Password:'] = 'Passwort:';
$a->strings['Your current password to confirm the changes of the email address'] = 'Dein aktuelles Passwort um die Änderungen deiner E-Mail Adresse zu bestätigen';
$a->strings['Delete OpenID URL'] = 'OpenID URL löschen';
$a->strings['Activate this setting if you want others to easily find and follow you. Your profile will be searchable on remote systems. This setting also determines whether Friendica will inform search engines that your profile should be indexed or not.'] = 'Aktiviere diese Einstellung, wenn du von anderen einfach gefunden und gefolgt werden möchtest. Dei Profil wird dann auf anderen Systemen leicht durchsuchbar. Außerdem regelt diese Einstellung ob Friendica Suchmaschinen mitteilen soll, ob dein Profil indiziert werden soll oder nicht.';
$a->strings['Hide your contact/friend list from viewers of your profile?'] = 'Liste der Kontakte vor Betrachtern des Profil verbergen?';
$a->strings['A list of your contacts is displayed on your profile page. Activate this option to disable the display of your contact list.'] = 'Auf deiner Profilseite wird eine Liste deiner Kontakte angezeigt. Aktiviere diese Option wenn du das nicht möchtest.';
-$a->strings['Hide your profile details from anonymous viewers?'] = 'Profil-Details vor unbekannten Betrachtern verbergen?';
-$a->strings['Anonymous visitors will only see your profile picture, your display name and the nickname you are using on your profile page. Your public posts and replies will still be accessible by other means.'] = 'Anonyme Besucher deines Profils werden ausschließlich dein Profilbild, deinen Namen sowie deinen Spitznamen sehen. Deine öffentlichen Beiträge und Kommentare werden weiterhin sichtbar sein.';
+$a->strings['Hide your public content from anonymous viewers'] = 'Verbirg die öffentliche Inhalte vor anonymen Besuchern';
+$a->strings['Anonymous visitors will only see your basic profile details. Your public posts and replies will still be freely accessible on the remote servers of your followers and through relays.'] = 'Anonyme Besucher deines Profils werden nur grundlegende Informationen angezeigt bekommen. Deine öffentlichen Beiträge und Kommentare werden weiterhin frei zugänglich auf den Servern deiner Kontakte und über Relays sein.';
$a->strings['Make public posts unlisted'] = 'Öffentliche Beiträge nicht listen';
$a->strings['Your public posts will not appear on the community pages or in search results, nor be sent to relay servers. However they can still appear on public feeds on remote servers.'] = 'Deine öffentlichen Beiträge werden nicht auf der Gemeinschaftsseite oder in den Suchergebnissen erscheinen, außerdem werden sie nicht an Relay-Server geschickt. Sie werden aber weiterhin in allen öffentlichen Feeds, auch auf entfernten Servern, erscheinen.';
$a->strings['Make all posted pictures accessible'] = 'Alle geposteten Bilder zugreifbar machen';
$a->strings['You receive a private message'] = '– du eine private Nachricht erhältst';
$a->strings['You receive a friend suggestion'] = '– du eine Empfehlung erhältst';
$a->strings['You are tagged in a post'] = '– du in einem Beitrag erwähnt wirst';
-$a->strings['You are poked/prodded/etc. in a post'] = '– du von jemandem angestupst oder sonstwie behandelt wirst';
$a->strings['Create a desktop notification when:'] = 'Benachrichtigungen anzeigen wenn:';
$a->strings['Someone tagged you'] = 'Dich jemand erwähnt';
$a->strings['Someone directly commented on your post'] = 'Jemand einen Beitrag von dir kommentiert hat';
$a->strings['Relocate'] = 'Umziehen';
$a->strings['If you have moved this profile from another server, and some of your contacts don\'t receive your updates, try pushing this button.'] = 'Wenn du dein Profil von einem anderen Server umgezogen hast und einige deiner Kontakte deine Beiträge nicht erhalten, verwende diesen Button.';
$a->strings['Resend relocate message to contacts'] = 'Umzugsbenachrichtigung erneut an Kontakte senden';
+$a->strings['Addon Settings'] = 'Addon Einstellungen';
+$a->strings['No Addon settings configured'] = 'Keine Addon-Einstellungen konfiguriert';
+$a->strings['Failed to connect with email account using the settings provided.'] = 'Verbindung zum E-Mail-Konto mit den angegebenen Einstellungen nicht möglich.';
+$a->strings['Diaspora (Socialhome, Hubzilla)'] = 'Diaspora (Socialhome, Hubzilla)';
+$a->strings['Built-in support for %s connectivity is enabled'] = 'Eingebaute Unterstützung für die Verbindung zu %s ist aktiviert.';
+$a->strings['Built-in support for %s connectivity is disabled'] = 'Eingebaute Unterstützung für die Verbindung zu %s ist nicht aktiviert.';
+$a->strings['OStatus (GNU Social)'] = 'OStatus (GNU Social)';
+$a->strings['Email access is disabled on this site.'] = 'Zugriff auf E-Mails für diese Seite deaktiviert.';
+$a->strings['None'] = 'Keine';
+$a->strings['General Social Media Settings'] = 'Allgemeine Einstellungen zu Sozialen Medien';
+$a->strings['Followed content scope'] = 'Umfang zu folgender Inhalte';
+$a->strings['By default, conversations in which your follows participated but didn\'t start will be shown in your timeline. You can turn this behavior off, or expand it to the conversations in which your follows liked a post.'] = 'Normalerweise werden Unterhaltungen an denen deine Kontakte beteiligt sind, sie aber nicht begonnen haben, in deiner Timeline angezeigt. Mit dieser Einstellung kann dieses Vorgehen kontrolliert werden. Es kann entweder dahin erweitert werden, dass auch Unterhaltungen angezeigt werden in denen deine Kontakte einen Kommentar mögen, oder komplett ausgeschaltet werden, so dass nur noch die Unterhaltungen angezeigt werden, die von deinen Kontakten gestartet wurden.';
+$a->strings['Only conversations my follows started'] = 'Nur Unterhaltungen, die meine Kontakte gestartet haben';
+$a->strings['Conversations my follows started or commented on (default)'] = 'Unterhaltungen an denen meine Kontakte beteiligt sind (Grundeinstellung)';
+$a->strings['Any conversation my follows interacted with, including likes'] = 'Unterhaltungen mit denen meine Kontakte interagiert haben, inklusive likes';
+$a->strings['Enable Content Warning'] = 'Inhaltswarnungen einschalten';
+$a->strings['Users on networks like Mastodon or Pleroma are able to set a content warning field which collapse their post by default. This enables the automatic collapsing instead of setting the content warning as the post title. Doesn\'t affect any other content filtering you eventually set up.'] = 'Benutzer in Netzwerken wie Mastodon oder Pleroma können eine Warnung für sensitive Inhalte ihrer Beiträge erstellen. Mit dieser Option werden derart markierte Beiträge automatisch zusammengeklappt und die Inhaltswarnung wird als Titel des Beitrags angezeigt. Diese Option hat keinen Einfluss auf andere Inhaltsfilterungen, die du eventuell eingerichtet hast.';
+$a->strings['Enable intelligent shortening'] = 'Intelligentes kürzen einschalten';
+$a->strings['Normally the system tries to find the best link to add to shortened posts. If disabled, every shortened post will always point to the original friendica post.'] = 'Normalerweise versucht das System, den besten Link zu finden, um ihn zum gekürzten Postings hinzuzufügen. Wird diese Option ausgewählt, wird stets ein Link auf die originale Friendica-Nachricht beigefügt.';
+$a->strings['Enable simple text shortening'] = 'Einfache Textkürzung aktivieren';
+$a->strings['Normally the system shortens posts at the next line feed. If this option is enabled then the system will shorten the text at the maximum character limit.'] = 'Normalerweise kürzt das System Beiträge bei Zeilenumbrüchen. Ist diese Option aktiv, wird das System die Kürzung beim Erreichen der maximalen Zeichenzahl vornehmen.';
+$a->strings['Attach the link title'] = 'Link Titel hinzufügen';
+$a->strings['When activated, the title of the attached link will be added as a title on posts to Diaspora. This is mostly helpful with "remote-self" contacts that share feed content.'] = 'Ist dies aktiviert, wird der Titel von angehangenen Links bei Beiträgen nach Diaspora* angefügt. Dies ist vorallem bei Entfernten Konten nützlich die Beiträge von Feeds weiterleiten.';
+$a->strings['Your legacy ActivityPub/GNU Social account'] = 'Dein alter ActivityPub/GNU Social-Account';
+$a->strings['If you enter your old account name from an ActivityPub based system or your GNU Social/Statusnet account name here (in the format user@domain.tld), your contacts will be added automatically. The field will be emptied when done.'] = 'Wenn du deinen alten ActivityPub oder GNU Social/Statusnet-Account-Namen hier angibst (Format name@domain.tld), werden deine Kontakte automatisch hinzugefügt. Dieses Feld wird geleert, wenn die Kontakte hinzugefügt wurden.';
+$a->strings['Repair OStatus subscriptions'] = 'OStatus-Abonnements reparieren';
+$a->strings['Email/Mailbox Setup'] = 'E-Mail/Postfach-Einstellungen';
+$a->strings['If you wish to communicate with email contacts using this service (optional), please specify how to connect to your mailbox.'] = 'Wenn du mit E-Mail-Kontakten über diesen Service kommunizieren möchtest (optional), gib bitte die Einstellungen für dein Postfach an.';
+$a->strings['Last successful email check:'] = 'Letzter erfolgreicher E-Mail-Check';
+$a->strings['IMAP server name:'] = 'IMAP-Server-Name:';
+$a->strings['IMAP port:'] = 'IMAP-Port:';
+$a->strings['Security:'] = 'Sicherheit:';
+$a->strings['Email login name:'] = 'E-Mail-Login-Name:';
+$a->strings['Email password:'] = 'E-Mail-Passwort:';
+$a->strings['Reply-to address:'] = 'Reply-to Adresse:';
+$a->strings['Send public posts to all email contacts:'] = 'Sende öffentliche Beiträge an alle E-Mail-Kontakte:';
+$a->strings['Action after import:'] = 'Aktion nach Import:';
+$a->strings['Move to folder'] = 'In einen Ordner verschieben';
+$a->strings['Move to folder:'] = 'In diesen Ordner verschieben:';
$a->strings['Delegation successfully granted.'] = 'Delegierung erfolgreich eingerichtet.';
$a->strings['Parent user not found, unavailable or password doesn\'t match.'] = 'Der angegebene Nutzer konnte nicht gefunden werden, ist nicht verfügbar oder das angegebene Passwort ist nicht richtig.';
$a->strings['Delegation successfully revoked.'] = 'Delegation erfolgreich aufgehoben.';
$a->strings['No entries.'] = 'Keine Einträge.';
$a->strings['The theme you chose isn\'t available.'] = 'Das gewählte Theme ist nicht verfügbar';
$a->strings['%s - (Unsupported)'] = '%s - (Nicht unterstützt)';
+$a->strings['No preview'] = 'Keine Vorschau';
+$a->strings['No image'] = 'Kein Bild';
+$a->strings['Small Image'] = 'Kleines Bild';
+$a->strings['Large Image'] = 'Große Bilder';
$a->strings['Display Settings'] = 'Anzeige-Einstellungen';
$a->strings['General Theme Settings'] = 'Allgemeine Theme-Einstellungen';
$a->strings['Custom Theme Settings'] = 'Benutzerdefinierte Theme-Einstellungen';
$a->strings['Content Settings'] = 'Einstellungen zum Inhalt';
$a->strings['Theme settings'] = 'Theme-Einstellungen';
-$a->strings['Calendar'] = 'Kalender';
$a->strings['Display Theme:'] = 'Theme:';
$a->strings['Mobile Theme:'] = 'Mobiles Theme';
$a->strings['Number of items to display per page:'] = 'Zahl der Beiträge, die pro Netzwerkseite angezeigt werden sollen: ';
$a->strings['Display the first resharer as icon and text on a reshared item.'] = 'Zeige das Profilbild des ersten Kontakts von dem ein Beitrag geteilt wurde.';
$a->strings['Stay local'] = 'Bleib lokal';
$a->strings['Don\'t go to a remote system when following a contact link.'] = 'Gehe nicht zu einem Remote-System, wenn einem Kontaktlink gefolgt wird';
+$a->strings['Link preview mode'] = 'Vorschau Modus für Links';
+$a->strings['Appearance of the link preview that is added to each post with a link.'] = 'Aussehen der Linkvorschau, die zu jedem Beitrag mit einem Link hinzugefügt wird.';
$a->strings['Beginning of week:'] = 'Wochenbeginn:';
+$a->strings['Default calendar view:'] = 'Standard-Kalenderansicht:';
+$a->strings['Additional Features'] = 'Zusätzliche Features';
+$a->strings['Connected Apps'] = 'Verbundene Programme';
+$a->strings['Remove authorization'] = 'Autorisierung entziehen';
$a->strings['Profile Name is required.'] = 'Profilname ist erforderlich.';
$a->strings['Profile couldn\'t be updated.'] = 'Das Profil konnte nicht aktualisiert werden.';
$a->strings['Label:'] = 'Bezeichnung:';
$a->strings['Field Permissions'] = 'Berechtigungen des Felds';
$a->strings['(click to open/close)'] = '(klicke zum Öffnen/Schließen)';
$a->strings['Add a new profile field'] = 'Neues Profilfeld hinzufügen';
+$a->strings['The homepage is verified. A rel="me" link back to your Friendica profile page was found on the homepage.'] = 'Die Homepage ist verifiziert. Ein rel="me" Link zurück auf dein Friendica Profil wurde gefunden.';
+$a->strings['To verify your homepage, add a rel="me" link to it, pointing to your profile URL (%s).'] = 'Um deine Homepage zu verifizieren, füge einen rel="me" Link auf der Seite hinzu, der auf dein Profil mit der URL (%s) verweist.';
$a->strings['Profile Actions'] = 'Profilaktionen';
$a->strings['Edit Profile Details'] = 'Profil bearbeiten';
$a->strings['Change Profile Photo'] = 'Profilbild ändern';
$a->strings['or'] = 'oder';
$a->strings['skip this step'] = 'diesen Schritt überspringen';
$a->strings['select a photo from your photo albums'] = 'wähle ein Foto aus deinen Fotoalben';
+$a->strings['[Friendica System Notify]'] = '[Friendica-Systembenachrichtigung]';
+$a->strings['User deleted their account'] = 'Gelöschter Nutzeraccount';
+$a->strings['On your Friendica node an user deleted their account. Please ensure that their data is removed from the backups.'] = 'Ein Nutzer deiner Friendica-Instanz hat seinen Account gelöscht. Bitte stelle sicher, dass dessen Daten aus deinen Backups entfernt werden.';
+$a->strings['The user id is %d'] = 'Die ID des Users lautet %d';
+$a->strings['Your user account has been successfully removed. Bye bye!'] = 'Dein Nutzeraccount wurde erfolgreich entfernt. Bye bye!';
+$a->strings['Remove My Account'] = 'Konto löschen';
+$a->strings['This will completely remove your account. Once this has been done it is not recoverable.'] = 'Dein Konto wird endgültig gelöscht. Es gibt keine Möglichkeit, es wiederherzustellen.';
+$a->strings['Please enter your password for verification:'] = 'Bitte gib dein Passwort zur Verifikation ein:';
$a->strings['Please enter your password to access this page.'] = 'Bitte gib dein Passwort ein, um auf diese Seite zuzugreifen.';
$a->strings['App-specific password generation failed: The description is empty.'] = 'Die Erzeugung des App spezifischen Passworts ist fehlgeschlagen. Die Beschreibung ist leer.';
$a->strings['App-specific password generation failed: This description already exists.'] = 'Die Erzeugung des App spezifischen Passworts ist fehlgeschlagen. Die Beschreibung existiert bereits.';
$a->strings['At the time of registration, and for providing communications between the user account and their contacts, the user has to provide a display name (pen name), an username (nickname) and a working email address. The names will be accessible on the profile page of the account by any visitor of the page, even if other profile details are not displayed. The email address will only be used to send the user notifications about interactions, but wont be visibly displayed. The listing of an account in the node\'s user directory or the global user directory is optional and can be controlled in the user settings, it is not necessary for communication.'] = 'Zum Zwecke der Registrierung und um die Kommunikation zwischen dem Nutzer und seinen Kontakten zu gewährleisten, muß der Nutzer einen Namen (auch Pseudonym) und einen Nutzernamen (Spitzname) sowie eine funktionierende E-Mail-Adresse angeben. Der Name ist auf der Profilseite für alle Nutzer sichtbar, auch wenn die Profildetails nicht angezeigt werden.
Die E-Mail-Adresse wird nur zur Benachrichtigung des Nutzers verwendet, sie wird nirgends angezeigt. Die Anzeige des Nutzerkontos im Server-Verzeichnis bzw. dem weltweiten Verzeichnis erfolgt gemäß den Einstellungen des Nutzers, sie ist zur Kommunikation nicht zwingend notwendig.';
$a->strings['This data is required for communication and is passed on to the nodes of the communication partners and is stored there. Users can enter additional private data that may be transmitted to the communication partners accounts.'] = 'Diese Daten sind für die Kommunikation notwendig und werden an die Knoten der Kommunikationspartner übermittelt und dort gespeichert. Nutzer können weitere, private Angaben machen, die ebenfalls an die verwendeten Server der Kommunikationspartner übermittelt werden können.';
-$a->strings['At any point in time a logged in user can export their account data from the <a href="%1$s/settings/userexport">account settings</a>. If the user wants to delete their account they can do so at <a href="%1$s/removeme">%1$s/removeme</a>. The deletion of the account will be permanent. Deletion of the data will also be requested from the nodes of the communication partners.'] = 'Angemeldete Nutzer können ihre Nutzerdaten jederzeit von den <a href="%1$s/settings/userexport">Kontoeinstellungen</a> aus exportieren. Wenn ein Nutzer wünscht das Nutzerkonto zu löschen, so ist dies jederzeit unter <a href="%1$s/removeme">%1$s/removeme</a> möglich. Die Löschung des Nutzerkontos ist permanent. Die Löschung der Daten wird auch von den Knoten der Kommunikationspartner angefordert.';
+$a->strings['At any point in time a logged in user can export their account data from the <a href="%1$s/settings/userexport">account settings</a>. If the user wants to delete their account they can do so at <a href="%1$s/settings/removeme">%1$s/settings/removeme</a>. The deletion of the account will be permanent. Deletion of the data will also be requested from the nodes of the communication partners.'] = 'Angemeldete Nutzer können ihre Nutzerdaten jederzeit von den <a href="%1$s/settings/userexport">Kontoeinstellungen</a> aus exportieren. Wenn ein Nutzer wünscht das Nutzerkonto zu löschen, so ist dies jederzeit unter <a href="%1$s/settings/removeme">%1$s/settings/removeme</a> möglich. Die Löschung des Nutzerkontos ist permanent. Die Löschung der Daten wird auch von den Knoten der Kommunikationspartner angefordert.';
$a->strings['Privacy Statement'] = 'Datenschutzerklärung';
+$a->strings['Rules'] = 'Regeln';
+$a->strings['Parameter uri_id is missing.'] = 'Der Parameter uri_id fehlt.';
+$a->strings['User imports on closed servers can only be done by an administrator.'] = 'Auf geschlossenen Servern können ausschließlich die Administratoren Benutzerkonten importieren.';
+$a->strings['Move account'] = 'Account umziehen';
+$a->strings['You can import an account from another Friendica server.'] = 'Du kannst einen Account von einem anderen Friendica Server importieren.';
+$a->strings['You need to export your account from the old server and upload it here. We will recreate your old account here with all your contacts. We will try also to inform your friends that you moved here.'] = 'Du musst deinen Account vom alten Server exportieren und hier hochladen. Wir stellen deinen alten Account mit all deinen Kontakten wieder her. Wir werden auch versuchen, deine Kontakte darüber zu informieren, dass du hierher umgezogen bist.';
+$a->strings['This feature is experimental. We can\'t import contacts from the OStatus network (GNU Social/Statusnet) or from Diaspora'] = 'Dieses Feature ist experimentell. Wir können keine Kontakte vom OStatus-Netzwerk (GNU Social/Statusnet) oder von Diaspora importieren';
+$a->strings['Account file'] = 'Account-Datei';
+$a->strings['To export your account, go to "Settings->Export your personal data" and select "Export account"'] = 'Um Deinen Account zu exportieren, rufe "Einstellungen -> Persönliche Daten exportieren" auf und wähle "Account exportieren"';
+$a->strings['Error decoding account file'] = 'Fehler beim Verarbeiten der Account-Datei';
+$a->strings['Error! No version data in file! This is not a Friendica account file?'] = 'Fehler! Keine Versionsdaten in der Datei! Ist das wirklich eine Friendica-Account-Datei?';
+$a->strings['User \'%s\' already exists on this server!'] = 'Nutzer \'%s\' existiert bereits auf diesem Server!';
+$a->strings['User creation error'] = 'Fehler beim Anlegen des Nutzer-Accounts aufgetreten';
+$a->strings['%d contact not imported'] = [
+ 0 => '%d Kontakt nicht importiert',
+ 1 => '%d Kontakte nicht importiert',
+];
+$a->strings['User profile creation error'] = 'Fehler beim Anlegen des Nutzer-Profils';
+$a->strings['Done. You can now login with your username and password'] = 'Erledigt. Du kannst dich jetzt mit deinem Nutzernamen und Passwort anmelden';
$a->strings['Welcome to Friendica'] = 'Willkommen bei Friendica';
$a->strings['New Member Checklist'] = 'Checkliste für neue Mitglieder';
$a->strings['We would like to offer some tips and links to help make your experience enjoyable. Click any item to visit the relevant page. A link to this page will be visible from your home page for two weeks after your initial registration and then will quietly disappear.'] = 'Wir möchten dir einige Tipps und Links anbieten, die dir helfen könnten, den Einstieg angenehmer zu machen. Klicke auf ein Element, um die entsprechende Seite zu besuchen. Ein Link zu dieser Seite hier bleibt für dich an deiner Pinnwand für zwei Wochen nach dem Registrierungsdatum sichtbar und wird dann verschwinden.';
$a->strings['%s %s posted to your profile wall'] = '%s%s hat auf deine Pinnwand gepostet';
$a->strings['%1$s posted to your profile wall at %2$s'] = '%1$s schrieb um %2$s auf Deine Pinnwand';
$a->strings['%1$s posted to [url=%2$s]your wall[/url]'] = '%1$s hat etwas auf [url=%2$s]Deiner Pinnwand[/url] gepostet';
-$a->strings['%1$s %2$s poked you'] = '%1$s%2$shat dich angestubst';
-$a->strings['%1$s poked you at %2$s'] = '%1$s hat dich auf %2$s angestupst';
-$a->strings['%1$s [url=%2$s]poked you[/url].'] = '%1$s [url=%2$s]hat dich angestupst[/url].';
$a->strings['%s Introduction received'] = '%sVorstellung erhalten';
$a->strings['You\'ve received an introduction from \'%1$s\' at %2$s'] = 'Du hast eine Kontaktanfrage von \'%1$s\' auf %2$s erhalten';
$a->strings['You\'ve received [url=%1$s]an introduction[/url] from %2$s.'] = 'Du hast eine [url=%1$s]Kontaktanfrage[/url] von %2$s erhalten.';
URL der Seite: %s
Login Name: %s(%s)';
$a->strings['Please visit %s to approve or reject the request.'] = 'Bitte besuche %s, um die Anfrage zu bearbeiten.';
+$a->strings['new registration'] = 'Neue Registrierung';
+$a->strings['You\'ve received a new registration from \'%1$s\' at %2$s'] = 'Du hast eine neue Registrierung von %1$s auf %2$s erhalten.';
+$a->strings['You\'ve received a [url=%1$s]new registration[/url] from %2$s.'] = 'Du hast eine [url=%1$s]neue Registrierung[/url] von %2$s erhalten.';
+$a->strings['Please visit %s to have a look at the new registration.'] = 'Bitte rufe %s auf, um dir die Registrierung zu sichten.';
$a->strings['%s %s tagged you'] = '%s %s hat dich erwähnt';
$a->strings['%s %s shared a new post'] = '%s%shat einen Beitrag geteilt';
$a->strings['This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social network.'] = 'Diese Nachricht wurde dir von %s geschickt, einem Mitglied des Sozialen Netzwerks Friendica.';
$a->strings['following'] = 'folgen';
$a->strings['%s stopped following %s.'] = '%s hat aufgehört %s, zu folgen';
$a->strings['stopped following'] = 'wird nicht mehr gefolgt';
-$a->strings['The folder view/smarty3/ must be writable by webserver.'] = 'Das Verzeichnis view/smarty3/ muss für den Web-Server beschreibbar sein.';
+$a->strings['The folder %s must be writable by webserver.'] = 'Das Verzeichnis %s muss für den Web-Server beschreibbar sein.';
$a->strings['Login failed.'] = 'Anmeldung fehlgeschlagen.';
$a->strings['Login failed. Please check your credentials.'] = 'Anmeldung fehlgeschlagen. Bitte überprüfe deine Angaben.';
$a->strings['Welcome %s'] = 'Willkommen %s';
$a->strings['Content background opacity'] = 'Opazität des Hintergrunds von Beiträgen';
$a->strings['Set the background image'] = 'Hintergrundbild festlegen';
$a->strings['Background image style'] = 'Stil des Hintergrundbildes';
+$a->strings['Always open Compose page'] = 'Immer die Composer Seite öffnen';
+$a->strings['The New Post button always open the <a href="/compose">Compose page</a> instead of the modal form. When this is disabled, the Compose page can be accessed with a middle click on the link or from the modal.'] = 'Neue Beiträge werden immer in der <a href="/compose">Composer Seite</a> anstelle des Dialoges bearbeitet. Ist diese Option deaktiviert, kann die Composer Seite durch einen Klick mit der mittleren Maustaste geöffnet werden.';
$a->strings['Login page background image'] = 'Hintergrundbild der Login-Seite';
$a->strings['Login page background color'] = 'Hintergrundfarbe der Login-Seite';
$a->strings['Leave background image and color empty for theme defaults'] = 'Wenn die Theme-Vorgaben verwendet werden sollen, lass bitte die Felder für die Hintergrundfarbe und das Hintergrundbild leer.';
projects / friendica.git / blobdiff