1 => 'Das wöchentliche Limit von %d Beiträgen wurde erreicht. Der Beitrag wurde verworfen.',
];
$a->strings['Monthly posting limit of %d post reached. The post was rejected.'] = 'Das monatliche Limit von %d Beiträgen wurde erreicht. Der Beitrag wurde verworfen.';
-$a->strings['Profile Photos'] = 'Profilbilder';
-$a->strings['[Friendica:Notify]'] = '[Friendica Meldung]';
-$a->strings['%s New mail received at %s'] = '%sNeue Nachricht auf %s empfangen';
-$a->strings['%1$s sent you a new private message at %2$s.'] = '%1$s hat dir eine neue, private Nachricht auf %2$s geschickt.';
-$a->strings['a private message'] = 'eine private Nachricht';
-$a->strings['%1$s sent you %2$s.'] = '%1$s schickte dir %2$s.';
-$a->strings['Please visit %s to view and/or reply to your private messages.'] = 'Bitte besuche %s, um Deine privaten Nachrichten anzusehen und/oder zu beantworten.';
-$a->strings['%1$s commented on %2$s\'s %3$s %4$s'] = '%1$s kommentierte %2$s\'s %3$s%4$s';
-$a->strings['%1$s commented on your %2$s %3$s'] = '%1$s kommentierte auf (%2$s) %3$s';
-$a->strings['%1$s commented on their %2$s %3$s'] = '%1$s hat den eigenen %2$s %3$s kommentiert';
-$a->strings['%1$s Comment to conversation #%2$d by %3$s'] = '%1$sKommentar von %3$s auf Unterhaltung %2$d';
-$a->strings['%s commented on an item/conversation you have been following.'] = '%s hat einen Beitrag kommentiert, dem du folgst.';
-$a->strings['Please visit %s to view and/or reply to the conversation.'] = 'Bitte besuche %s, um die Konversation anzusehen und/oder zu kommentieren.';
-$a->strings['%s %s posted to your profile wall'] = '%s%s hat auf deine Pinnwand gepostet';
-$a->strings['%1$s posted to your profile wall at %2$s'] = '%1$s schrieb um %2$s auf Deine Pinnwand';
-$a->strings['%1$s posted to [url=%2$s]your wall[/url]'] = '%1$s hat etwas auf [url=%2$s]Deiner Pinnwand[/url] gepostet';
-$a->strings['%1$s %2$s poked you'] = '%1$s%2$shat dich angestubst';
-$a->strings['%1$s poked you at %2$s'] = '%1$s hat dich auf %2$s angestupst';
-$a->strings['%1$s [url=%2$s]poked you[/url].'] = '%1$s [url=%2$s]hat dich angestupst[/url].';
-$a->strings['%s Introduction received'] = '%sVorstellung erhalten';
-$a->strings['You\'ve received an introduction from \'%1$s\' at %2$s'] = 'Du hast eine Kontaktanfrage von \'%1$s\' auf %2$s erhalten';
-$a->strings['You\'ve received [url=%1$s]an introduction[/url] from %2$s.'] = 'Du hast eine [url=%1$s]Kontaktanfrage[/url] von %2$s erhalten.';
-$a->strings['You may visit their profile at %s'] = 'Hier kannst du das Profil betrachten: %s';
-$a->strings['Please visit %s to approve or reject the introduction.'] = 'Bitte besuche %s, um die Kontaktanfrage anzunehmen oder abzulehnen.';
-$a->strings['%s A new person is sharing with you'] = '%sEine neue Person teilt nun mit dir';
-$a->strings['%1$s is sharing with you at %2$s'] = '%1$s teilt mit dir auf %2$s';
-$a->strings['%s You have a new follower'] = '%sDu hast einen neuen Kontakt';
-$a->strings['You have a new follower at %2$s : %1$s'] = 'Du hast einen neuen Kontakt auf %2$s: %1$s';
-$a->strings['%s Friend suggestion received'] = '%sKontaktvorschlag erhalten';
-$a->strings['You\'ve received a friend suggestion from \'%1$s\' at %2$s'] = 'Du hast einen Kontakt-Vorschlag von \'%1$s\' auf %2$s erhalten';
-$a->strings['You\'ve received [url=%1$s]a friend suggestion[/url] for %2$s from %3$s.'] = 'Du hast einen [url=%1$s]Kontakt-Vorschlag[/url] %2$s von %3$s erhalten.';
-$a->strings['Name:'] = 'Name:';
-$a->strings['Photo:'] = 'Foto:';
-$a->strings['Please visit %s to approve or reject the suggestion.'] = 'Bitte besuche %s, um den Vorschlag zu akzeptieren oder abzulehnen.';
-$a->strings['%s Connection accepted'] = '%sKontaktanfrage bestätigt';
-$a->strings['\'%1$s\' has accepted your connection request at %2$s'] = '\'%1$s\' hat Deine Kontaktanfrage auf %2$s bestätigt';
-$a->strings['%2$s has accepted your [url=%1$s]connection request[/url].'] = '%2$s hat Deine [url=%1$s]Kontaktanfrage[/url] akzeptiert.';
-$a->strings['You are now mutual friends and may exchange status updates, photos, and email without restriction.'] = 'Ihr seid nun beidseitige Kontakte und könnt Statusmitteilungen, Bilder und E-Mails ohne Einschränkungen austauschen.';
-$a->strings['Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship.'] = 'Bitte besuche %s, wenn du Änderungen an eurer Beziehung vornehmen willst.';
-$a->strings['\'%1$s\' has chosen to accept you a fan, which restricts some forms of communication - such as private messaging and some profile interactions. If this is a celebrity or community page, these settings were applied automatically.'] = '\'%1$s\' hat sich entschieden dich als Fan zu akzeptieren, dies schränkt einige Kommunikationswege - wie private Nachrichten und einige Interaktionsmöglichkeiten auf der Profilseite - ein. Wenn dies eine Berühmtheiten- oder Gemeinschaftsseite ist, werden diese Einstellungen automatisch vorgenommen.';
-$a->strings['\'%1$s\' may choose to extend this into a two-way or more permissive relationship in the future.'] = '\'%1$s\' kann den Kontaktstatus zu einem späteren Zeitpunkt erweitern und diese Einschränkungen aufheben. ';
-$a->strings['Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship.'] = 'Bitte besuche %s, wenn du Änderungen an eurer Beziehung vornehmen willst.';
-$a->strings['[Friendica System Notify]'] = '[Friendica-Systembenachrichtigung]';
-$a->strings['registration request'] = 'Registrierungsanfrage';
-$a->strings['You\'ve received a registration request from \'%1$s\' at %2$s'] = 'Du hast eine Registrierungsanfrage von %2$s auf \'%1$s\' erhalten';
-$a->strings['You\'ve received a [url=%1$s]registration request[/url] from %2$s.'] = 'Du hast eine [url=%1$s]Registrierungsanfrage[/url] von %2$s erhalten.';
-$a->strings['Full Name: %s
-Site Location: %s
-Login Name: %s (%s)'] = 'Kompletter Name: %s
-URL der Seite: %s
-Login Name: %s(%s)';
-$a->strings['Please visit %s to approve or reject the request.'] = 'Bitte besuche %s, um die Anfrage zu bearbeiten.';
-$a->strings['%s %s tagged you'] = '%s %s hat dich erwähnt';
-$a->strings['%s %s shared a new post'] = '%s%shat einen Beitrag geteilt';
$a->strings['Permission denied.'] = 'Zugriff verweigert.';
$a->strings['Access denied.'] = 'Zugriff verweigert.';
$a->strings['User not found.'] = 'Benutzer nicht gefunden.';
$a->strings['{0} and %d others requested registration'] = '{0} und %d weitere möchten sich registrieren';
$a->strings['Bad Request.'] = 'Ungültige Anfrage.';
$a->strings['Contact not found.'] = 'Kontakt nicht gefunden.';
+$a->strings['[Friendica System Notify]'] = '[Friendica-Systembenachrichtigung]';
$a->strings['User deleted their account'] = 'Gelöschter Nutzeraccount';
$a->strings['On your Friendica node an user deleted their account. Please ensure that their data is removed from the backups.'] = 'Ein Nutzer deiner Friendica-Instanz hat seinen Account gelöscht. Bitte stelle sicher, dass dessen Daten aus deinen Backups entfernt werden.';
$a->strings['The user id is %d'] = 'Die ID des Users lautet %d';
$a->strings['Profile'] = 'Profil';
$a->strings['Your profile page'] = 'Deine Profilseite';
$a->strings['Your photos'] = 'Deine Fotos';
-$a->strings['Videos'] = 'Videos';
-$a->strings['Your videos'] = 'Deine Videos';
+$a->strings['Media'] = 'Medien';
+$a->strings['Your postings with media'] = 'Deine Beiträge die Medien beinhalten';
$a->strings['Your events'] = 'Deine Ereignisse';
$a->strings['Personal notes'] = 'Persönliche Notizen';
$a->strings['Your personal notes'] = 'Deine persönlichen Notizen';
$a->strings['Event Reminders'] = 'Veranstaltungserinnerungen';
$a->strings['Upcoming events the next 7 days:'] = 'Veranstaltungen der nächsten 7 Tage:';
$a->strings['OpenWebAuth: %1$s welcomes %2$s'] = 'OpenWebAuth: %1$s heißt %2$s herzlich willkommen';
+$a->strings['Hometown:'] = 'Heimatort:';
+$a->strings['Marital Status:'] = 'Familienstand:';
+$a->strings['With:'] = 'Mit:';
+$a->strings['Since:'] = 'Seit:';
+$a->strings['Sexual Preference:'] = 'Sexuelle Vorlieben:';
+$a->strings['Political Views:'] = 'Politische Ansichten:';
+$a->strings['Religious Views:'] = 'Religiöse Ansichten:';
+$a->strings['Likes:'] = 'Likes:';
+$a->strings['Dislikes:'] = 'Dislikes:';
+$a->strings['Title/Description:'] = 'Titel/Beschreibung:';
+$a->strings['Summary'] = 'Zusammenfassung';
+$a->strings['Musical interests'] = 'Musikalische Interessen';
+$a->strings['Books, literature'] = 'Bücher, Literatur';
+$a->strings['Television'] = 'Fernsehen';
+$a->strings['Film/dance/culture/entertainment'] = 'Filme/Tänze/Kultur/Unterhaltung';
+$a->strings['Hobbies/Interests'] = 'Hobbies/Interessen';
+$a->strings['Love/romance'] = 'Liebe/Romantik';
+$a->strings['Work/employment'] = 'Arbeit/Anstellung';
+$a->strings['School/education'] = 'Schule/Ausbildung';
+$a->strings['Contact information and Social Networks'] = 'Kontaktinformationen und Soziale Netzwerke';
$a->strings['Storage base path'] = 'Dateipfad zum Speicher';
$a->strings['Folder where uploaded files are saved. For maximum security, This should be a path outside web server folder tree'] = 'Verzeichnis, in das Dateien hochgeladen werden. Für maximale Sicherheit sollte dies ein Pfad außerhalb der Webserver-Verzeichnisstruktur sein';
$a->strings['Enter a valid existing folder'] = 'Gib einen gültigen, existierenden Ordner ein';
$a->strings['An error occurred creating your self contact. Please try again.'] = 'Bei der Erstellung deines self-Kontakts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.';
$a->strings['Friends'] = 'Kontakte';
$a->strings['An error occurred creating your default contact group. Please try again.'] = 'Bei der Erstellung deiner Standardgruppe für Kontakte ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.';
+$a->strings['Profile Photos'] = 'Profilbilder';
$a->strings['
Dear %1$s,
the administrator of %2$s has set up an account for you.'] = '
$a->strings['List of pending user deletions'] = 'Liste der auf Löschung wartenden Benutzer';
$a->strings['Private Forum'] = 'Privates Forum';
$a->strings['Relay'] = 'Relais';
+$a->strings['You can\'t block a local contact, please block the user instead'] = 'Lokale Kontakte können nicht geblockt werden. Bitte blocke den Nutzer stattdessen.';
$a->strings['%s contact unblocked'] = [
0 => '%sKontakt wieder freigegeben',
1 => '%sKontakte wieder freigegeben',
1 => 'Insgesamt %s blockierte Kontakte',
];
$a->strings['URL of the remote contact to block.'] = 'Die URL des entfernten Kontakts, der blockiert werden soll.';
+$a->strings['Also purge contact'] = 'Kontakt auch löschen';
+$a->strings['Removes all content related to this contact from the node. Keeps the contact record. This action canoot be undone.'] = 'Entfernt alle Inhalte von diesem Knoten, die in Verbindung zu dem Kontakt stehen. Der Kontakt-Eintrag bleibt erhalten. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.';
$a->strings['Block Reason'] = 'Sperrgrund';
$a->strings['Server domain pattern added to blocklist.'] = 'Server Domain Muster zur Blockliste hinzugefügt';
$a->strings['Blocked server domain pattern'] = 'Blockierte Server Domain Muster';
$a->strings['Private Forum Account'] = 'Privates Forum-Konto';
$a->strings['Message queues'] = 'Nachrichten-Warteschlangen';
$a->strings['Server Settings'] = 'Servereinstellungen';
-$a->strings['Summary'] = 'Zusammenfassung';
$a->strings['Registered users'] = 'Registrierte Personen';
$a->strings['Pending registrations'] = 'Anstehende Anmeldungen';
$a->strings['Version'] = 'Version';
$a->strings['The API endpoint is currently not implemented but might be in the future.'] = 'The API endpoint is currently not implemented but might be in the future.';
$a->strings['Too Many Requests'] = 'Zu viele Abfragen';
$a->strings['Profile Details'] = 'Profildetails';
-$a->strings['Media'] = 'Medien';
$a->strings['Only You Can See This'] = 'Nur du kannst das sehen';
$a->strings['Scheduled Posts'] = 'Geplante Beiträge';
$a->strings['Posts that are scheduled for publishing'] = 'Beiträge die für einen späteren Zeitpunkt für die Veröffentlichung geplant sind';
$a->strings['Getting Help'] = 'Hilfe bekommen';
$a->strings['Go to the Help Section'] = 'Zum Hilfe Abschnitt gehen';
$a->strings['Our <strong>help</strong> pages may be consulted for detail on other program features and resources.'] = 'Unsere <strong>Hilfe</strong>-Seiten können herangezogen werden, um weitere Einzelheiten zu anderen Programm-Features zu erhalten.';
+$a->strings['[Friendica:Notify]'] = '[Friendica Meldung]';
+$a->strings['%s New mail received at %s'] = '%sNeue Nachricht auf %s empfangen';
+$a->strings['%1$s sent you a new private message at %2$s.'] = '%1$s hat dir eine neue, private Nachricht auf %2$s geschickt.';
+$a->strings['a private message'] = 'eine private Nachricht';
+$a->strings['%1$s sent you %2$s.'] = '%1$s schickte dir %2$s.';
+$a->strings['Please visit %s to view and/or reply to your private messages.'] = 'Bitte besuche %s, um Deine privaten Nachrichten anzusehen und/oder zu beantworten.';
+$a->strings['%1$s commented on %2$s\'s %3$s %4$s'] = '%1$s kommentierte %2$s\'s %3$s%4$s';
+$a->strings['%1$s commented on your %2$s %3$s'] = '%1$s kommentierte auf (%2$s) %3$s';
+$a->strings['%1$s commented on their %2$s %3$s'] = '%1$s hat den eigenen %2$s %3$s kommentiert';
+$a->strings['%1$s Comment to conversation #%2$d by %3$s'] = '%1$sKommentar von %3$s auf Unterhaltung %2$d';
+$a->strings['%s commented on an item/conversation you have been following.'] = '%s hat einen Beitrag kommentiert, dem du folgst.';
+$a->strings['Please visit %s to view and/or reply to the conversation.'] = 'Bitte besuche %s, um die Konversation anzusehen und/oder zu kommentieren.';
+$a->strings['%s %s posted to your profile wall'] = '%s%s hat auf deine Pinnwand gepostet';
+$a->strings['%1$s posted to your profile wall at %2$s'] = '%1$s schrieb um %2$s auf Deine Pinnwand';
+$a->strings['%1$s posted to [url=%2$s]your wall[/url]'] = '%1$s hat etwas auf [url=%2$s]Deiner Pinnwand[/url] gepostet';
+$a->strings['%1$s %2$s poked you'] = '%1$s%2$shat dich angestubst';
+$a->strings['%1$s poked you at %2$s'] = '%1$s hat dich auf %2$s angestupst';
+$a->strings['%1$s [url=%2$s]poked you[/url].'] = '%1$s [url=%2$s]hat dich angestupst[/url].';
+$a->strings['%s Introduction received'] = '%sVorstellung erhalten';
+$a->strings['You\'ve received an introduction from \'%1$s\' at %2$s'] = 'Du hast eine Kontaktanfrage von \'%1$s\' auf %2$s erhalten';
+$a->strings['You\'ve received [url=%1$s]an introduction[/url] from %2$s.'] = 'Du hast eine [url=%1$s]Kontaktanfrage[/url] von %2$s erhalten.';
+$a->strings['You may visit their profile at %s'] = 'Hier kannst du das Profil betrachten: %s';
+$a->strings['Please visit %s to approve or reject the introduction.'] = 'Bitte besuche %s, um die Kontaktanfrage anzunehmen oder abzulehnen.';
+$a->strings['%s A new person is sharing with you'] = '%sEine neue Person teilt nun mit dir';
+$a->strings['%1$s is sharing with you at %2$s'] = '%1$s teilt mit dir auf %2$s';
+$a->strings['%s You have a new follower'] = '%sDu hast einen neuen Kontakt';
+$a->strings['You have a new follower at %2$s : %1$s'] = 'Du hast einen neuen Kontakt auf %2$s: %1$s';
+$a->strings['%s Friend suggestion received'] = '%sKontaktvorschlag erhalten';
+$a->strings['You\'ve received a friend suggestion from \'%1$s\' at %2$s'] = 'Du hast einen Kontakt-Vorschlag von \'%1$s\' auf %2$s erhalten';
+$a->strings['You\'ve received [url=%1$s]a friend suggestion[/url] for %2$s from %3$s.'] = 'Du hast einen [url=%1$s]Kontakt-Vorschlag[/url] %2$s von %3$s erhalten.';
+$a->strings['Name:'] = 'Name:';
+$a->strings['Photo:'] = 'Foto:';
+$a->strings['Please visit %s to approve or reject the suggestion.'] = 'Bitte besuche %s, um den Vorschlag zu akzeptieren oder abzulehnen.';
+$a->strings['%s Connection accepted'] = '%sKontaktanfrage bestätigt';
+$a->strings['\'%1$s\' has accepted your connection request at %2$s'] = '\'%1$s\' hat Deine Kontaktanfrage auf %2$s bestätigt';
+$a->strings['%2$s has accepted your [url=%1$s]connection request[/url].'] = '%2$s hat Deine [url=%1$s]Kontaktanfrage[/url] akzeptiert.';
+$a->strings['You are now mutual friends and may exchange status updates, photos, and email without restriction.'] = 'Ihr seid nun beidseitige Kontakte und könnt Statusmitteilungen, Bilder und E-Mails ohne Einschränkungen austauschen.';
+$a->strings['Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship.'] = 'Bitte besuche %s, wenn du Änderungen an eurer Beziehung vornehmen willst.';
+$a->strings['\'%1$s\' has chosen to accept you a fan, which restricts some forms of communication - such as private messaging and some profile interactions. If this is a celebrity or community page, these settings were applied automatically.'] = '\'%1$s\' hat sich entschieden dich als Fan zu akzeptieren, dies schränkt einige Kommunikationswege - wie private Nachrichten und einige Interaktionsmöglichkeiten auf der Profilseite - ein. Wenn dies eine Berühmtheiten- oder Gemeinschaftsseite ist, werden diese Einstellungen automatisch vorgenommen.';
+$a->strings['\'%1$s\' may choose to extend this into a two-way or more permissive relationship in the future.'] = '\'%1$s\' kann den Kontaktstatus zu einem späteren Zeitpunkt erweitern und diese Einschränkungen aufheben. ';
+$a->strings['Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship.'] = 'Bitte besuche %s, wenn du Änderungen an eurer Beziehung vornehmen willst.';
+$a->strings['registration request'] = 'Registrierungsanfrage';
+$a->strings['You\'ve received a registration request from \'%1$s\' at %2$s'] = 'Du hast eine Registrierungsanfrage von %2$s auf \'%1$s\' erhalten';
+$a->strings['You\'ve received a [url=%1$s]registration request[/url] from %2$s.'] = 'Du hast eine [url=%1$s]Registrierungsanfrage[/url] von %2$s erhalten.';
+$a->strings['Full Name: %s
+Site Location: %s
+Login Name: %s (%s)'] = 'Kompletter Name: %s
+URL der Seite: %s
+Login Name: %s(%s)';
+$a->strings['Please visit %s to approve or reject the request.'] = 'Bitte besuche %s, um die Anfrage zu bearbeiten.';
+$a->strings['%s %s tagged you'] = '%s %s hat dich erwähnt';
+$a->strings['%s %s shared a new post'] = '%s%shat einen Beitrag geteilt';
$a->strings['%s liked %s\'s post'] = '%s mag %ss Beitrag';
$a->strings['%s disliked %s\'s post'] = '%s mag %ss Beitrag nicht';
$a->strings['%s is attending %s\'s event'] = '%s nimmt an %s\'s Event teil';
$a->strings['%s stopped following %s.'] = '%s hat aufgehört %s, zu folgen';
$a->strings['stopped following'] = 'wird nicht mehr gefolgt';
$a->strings['The folder view/smarty3/ must be writable by webserver.'] = 'Das Verzeichnis view/smarty3/ muss für den Web-Server beschreibbar sein.';
-$a->strings['Hometown:'] = 'Heimatort:';
-$a->strings['Marital Status:'] = 'Familienstand:';
-$a->strings['With:'] = 'Mit:';
-$a->strings['Since:'] = 'Seit:';
-$a->strings['Sexual Preference:'] = 'Sexuelle Vorlieben:';
-$a->strings['Political Views:'] = 'Politische Ansichten:';
-$a->strings['Religious Views:'] = 'Religiöse Ansichten:';
-$a->strings['Likes:'] = 'Likes:';
-$a->strings['Dislikes:'] = 'Dislikes:';
-$a->strings['Title/Description:'] = 'Titel/Beschreibung:';
-$a->strings['Musical interests'] = 'Musikalische Interessen';
-$a->strings['Books, literature'] = 'Bücher, Literatur';
-$a->strings['Television'] = 'Fernsehen';
-$a->strings['Film/dance/culture/entertainment'] = 'Filme/Tänze/Kultur/Unterhaltung';
-$a->strings['Hobbies/Interests'] = 'Hobbies/Interessen';
-$a->strings['Love/romance'] = 'Liebe/Romantik';
-$a->strings['Work/employment'] = 'Arbeit/Anstellung';
-$a->strings['School/education'] = 'Schule/Ausbildung';
-$a->strings['Contact information and Social Networks'] = 'Kontaktinformationen und Soziale Netzwerke';
$a->strings['Login failed.'] = 'Anmeldung fehlgeschlagen.';
$a->strings['Login failed. Please check your credentials.'] = 'Anmeldung fehlgeschlagen. Bitte überprüfe deine Angaben.';
$a->strings['Welcome %s'] = 'Willkommen %s';
projects / friendica.git / blobdiff