];
$a->strings["Monthly posting limit of %d post reached. The post was rejected."] = "Das monatliche Limit von %d Beiträgen wurde erreicht. Der Beitrag wurde verworfen.";
$a->strings["Profile Photos"] = "Profilbilder";
-$a->strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s stupste %2\$s";
-$a->strings["event"] = "Veranstaltung";
-$a->strings["status"] = "Status";
-$a->strings["photo"] = "Foto";
-$a->strings["%1\$s tagged %2\$s's %3\$s with %4\$s"] = "%1\$s hat %2\$ss %3\$s mit %4\$s getaggt";
-$a->strings["Select"] = "Auswählen";
-$a->strings["Delete"] = "Löschen";
-$a->strings["View %s's profile @ %s"] = "Das Profil von %s auf %s betrachten.";
-$a->strings["Categories:"] = "Kategorien:";
-$a->strings["Filed under:"] = "Abgelegt unter:";
-$a->strings["%s from %s"] = "%s von %s";
-$a->strings["View in context"] = "Im Zusammenhang betrachten";
-$a->strings["Please wait"] = "Bitte warten";
-$a->strings["remove"] = "löschen";
-$a->strings["Delete Selected Items"] = "Lösche die markierten Beiträge";
-$a->strings["You had been addressed (%s)."] = "Du wurdest angeschrieben (%s).";
-$a->strings["You are following %s."] = "Du folgst %s.";
-$a->strings["Tagged"] = "Verschlagwortet";
-$a->strings["%s reshared this."] = "%s hat dies geteilt";
-$a->strings["Reshared"] = "Geteilt";
-$a->strings["Reshared by %s <%s>"] = "Geteilt von %s <%s>";
-$a->strings["%s is participating in this thread."] = "%s ist an der Unterhaltung beteiligt.";
-$a->strings["Stored"] = "Gespeichert";
-$a->strings["Global"] = "Global";
-$a->strings["Relayed"] = "Übermittelt";
-$a->strings["Relayed by %s <%s>"] = "Weitergeleitet von %s <%s>";
-$a->strings["Fetched"] = "Abgerufen";
-$a->strings["Fetched because of %s <%s>"] = "Wegen %s <%s> abgerufen";
-$a->strings["Follow Thread"] = "Folge der Unterhaltung";
-$a->strings["View Status"] = "Status anschauen";
-$a->strings["View Profile"] = "Profil anschauen";
-$a->strings["View Photos"] = "Bilder anschauen";
-$a->strings["Network Posts"] = "Netzwerkbeiträge";
-$a->strings["View Contact"] = "Kontakt anzeigen";
-$a->strings["Send PM"] = "Private Nachricht senden";
-$a->strings["Block"] = "Sperren";
-$a->strings["Ignore"] = "Ignorieren";
-$a->strings["Languages"] = "Sprachen";
-$a->strings["Poke"] = "Anstupsen";
-$a->strings["Connect/Follow"] = "Verbinden/Folgen";
-$a->strings["%s likes this."] = "%s mag das.";
-$a->strings["%s doesn't like this."] = "%s mag das nicht.";
-$a->strings["%s attends."] = "%s nimmt teil.";
-$a->strings["%s doesn't attend."] = "%s nimmt nicht teil.";
-$a->strings["%s attends maybe."] = "%s nimmt eventuell teil.";
-$a->strings["and"] = "und";
-$a->strings["and %d other people"] = "und %dandere";
-$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> like this"] = "<span %1\$s>%2\$d Personen</span> mögen das";
-$a->strings["%s like this."] = "%s mögen das.";
-$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> don't like this"] = "<span %1\$s>%2\$d Personen</span> mögen das nicht";
-$a->strings["%s don't like this."] = "%s mögen dies nicht.";
-$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> attend"] = "<span %1\$s>%2\$d Personen</span> nehmen teil";
-$a->strings["%s attend."] = "%s nehmen teil.";
-$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> don't attend"] = "<span %1\$s>%2\$d Personen</span> nehmen nicht teil";
-$a->strings["%s don't attend."] = "%s nehmen nicht teil.";
-$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> attend maybe"] = "<span %1\$s>%2\$d Personen</span> nehmen eventuell teil";
-$a->strings["%s attend maybe."] = "%s nimmt eventuell teil.";
-$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> reshared this"] = "<span %1\$s>%2\$d Personen</span> haben dies geteilt";
-$a->strings["Visible to <strong>everybody</strong>"] = "Für <strong>jedermann</strong> sichtbar";
-$a->strings["Please enter a image/video/audio/webpage URL:"] = "Bitte gib eine Bild/Video/Audio/Webseiten-URL ein:";
-$a->strings["Tag term:"] = "Tag:";
-$a->strings["Save to Folder:"] = "In diesem Ordner speichern:";
-$a->strings["Where are you right now?"] = "Wo hältst du dich jetzt gerade auf?";
-$a->strings["Delete item(s)?"] = "Einträge löschen?";
-$a->strings["New Post"] = "Neuer Beitrag";
-$a->strings["Share"] = "Teilen";
-$a->strings["Loading..."] = "lädt...";
-$a->strings["Upload photo"] = "Foto hochladen";
-$a->strings["upload photo"] = "Bild hochladen";
-$a->strings["Attach file"] = "Datei anhängen";
-$a->strings["attach file"] = "Datei anhängen";
-$a->strings["Bold"] = "Fett";
-$a->strings["Italic"] = "Kursiv";
-$a->strings["Underline"] = "Unterstrichen";
-$a->strings["Quote"] = "Zitat";
-$a->strings["Code"] = "Code";
-$a->strings["Image"] = "Bild";
-$a->strings["Link"] = "Link";
-$a->strings["Link or Media"] = "Link oder Mediendatei";
-$a->strings["Video"] = "Video";
-$a->strings["Set your location"] = "Deinen Standort festlegen";
-$a->strings["set location"] = "Ort setzen";
-$a->strings["Clear browser location"] = "Browser-Standort leeren";
-$a->strings["clear location"] = "Ort löschen";
-$a->strings["Set title"] = "Titel setzen";
-$a->strings["Categories (comma-separated list)"] = "Kategorien (kommasepariert)";
-$a->strings["Scheduled at"] = "Geplant für";
-$a->strings["Permission settings"] = "Berechtigungseinstellungen";
-$a->strings["Permissions"] = "Berechtigungen";
-$a->strings["Public post"] = "Öffentlicher Beitrag";
-$a->strings["Preview"] = "Vorschau";
-$a->strings["Cancel"] = "Abbrechen";
-$a->strings["Message"] = "Nachricht";
-$a->strings["Browser"] = "Browser";
-$a->strings["Open Compose page"] = "Composer Seite öffnen";
$a->strings["[Friendica:Notify]"] = "[Friendica Meldung]";
$a->strings["%s New mail received at %s"] = "%sNeue Nachricht auf %s empfangen";
$a->strings["%1\$s sent you a new private message at %2\$s."] = "%1\$s hat dir eine neue, private Nachricht auf %2\$s geschickt.";
$a->strings["Item not found"] = "Beitrag nicht gefunden";
$a->strings["Edit post"] = "Beitrag bearbeiten";
$a->strings["Save"] = "Speichern";
+$a->strings["Loading..."] = "lädt...";
+$a->strings["Upload photo"] = "Foto hochladen";
+$a->strings["upload photo"] = "Bild hochladen";
+$a->strings["Attach file"] = "Datei anhängen";
+$a->strings["attach file"] = "Datei anhängen";
$a->strings["Insert web link"] = "Einen Link einfügen";
$a->strings["web link"] = "Weblink";
$a->strings["Insert video link"] = "Video-Adresse einfügen";
$a->strings["video link"] = "Video-Link";
$a->strings["Insert audio link"] = "Audio-Adresse einfügen";
$a->strings["audio link"] = "Audio-Link";
+$a->strings["Set your location"] = "Deinen Standort festlegen";
+$a->strings["set location"] = "Ort setzen";
+$a->strings["Clear browser location"] = "Browser-Standort leeren";
+$a->strings["clear location"] = "Ort löschen";
+$a->strings["Please wait"] = "Bitte warten";
+$a->strings["Permission settings"] = "Berechtigungseinstellungen";
$a->strings["CC: email addresses"] = "Cc: E-Mail-Addressen";
+$a->strings["Public post"] = "Öffentlicher Beitrag";
+$a->strings["Set title"] = "Titel setzen";
+$a->strings["Categories (comma-separated list)"] = "Kategorien (kommasepariert)";
$a->strings["Example: bob@example.com, mary@example.com"] = "Z.B.: bob@example.com, mary@example.com";
+$a->strings["Preview"] = "Vorschau";
+$a->strings["Cancel"] = "Abbrechen";
+$a->strings["Message"] = "Nachricht";
+$a->strings["Browser"] = "Browser";
+$a->strings["Permissions"] = "Berechtigungen";
+$a->strings["Open Compose page"] = "Composer Seite öffnen";
$a->strings["Event can not end before it has started."] = "Die Veranstaltung kann nicht enden, bevor sie beginnt.";
$a->strings["Event title and start time are required."] = "Der Veranstaltungstitel und die Anfangszeit müssen angegeben werden.";
$a->strings["Create New Event"] = "Neue Veranstaltung erstellen";
$a->strings["The network type couldn't be detected. Contact can't be added."] = "Der Netzwerktyp wurde nicht erkannt. Der Kontakt kann nicht hinzugefügt werden.";
$a->strings["Diaspora support isn't enabled. Contact can't be added."] = "Diaspora-Unterstützung ist nicht aktiviert. Der Kontakt kann nicht zugefügt werden.";
$a->strings["OStatus support is disabled. Contact can't be added."] = "OStatus-Unterstützung ist nicht aktiviert. Der Kontakt kann nicht zugefügt werden.";
+$a->strings["Connect/Follow"] = "Verbinden/Folgen";
$a->strings["Please answer the following:"] = "Bitte beantworte folgendes:";
$a->strings["Your Identity Address:"] = "Adresse Deines Profils:";
$a->strings["Profile URL"] = "Profil URL";
$a->strings["Rotate CCW (left)"] = "Drehen EUS (links)";
$a->strings["This is you"] = "Das bist du";
$a->strings["Comment"] = "Kommentar";
+$a->strings["Select"] = "Auswählen";
+$a->strings["Delete"] = "Löschen";
$a->strings["Like"] = "Mag ich";
$a->strings["I like this (toggle)"] = "Ich mag das (toggle)";
$a->strings["Dislike"] = "Mag ich nicht";
$a->strings["Resend relocate message to contacts"] = "Umzugsbenachrichtigung erneut an Kontakte senden";
$a->strings["No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 hours."] = "Keine Vorschläge verfügbar. Falls der Server frisch aufgesetzt wurde, versuche es bitte in 24 Stunden noch einmal.";
$a->strings["Friend Suggestions"] = "Kontaktvorschläge";
+$a->strings["photo"] = "Foto";
+$a->strings["status"] = "Status";
+$a->strings["%1\$s tagged %2\$s's %3\$s with %4\$s"] = "%1\$s hat %2\$ss %3\$s mit %4\$s getaggt";
$a->strings["Remove Item Tag"] = "Gegenstands-Tag entfernen";
$a->strings["Select a tag to remove: "] = "Wähle ein Tag zum Entfernen aus: ";
$a->strings["Remove"] = "Entfernen";
$a->strings["ActivityPub"] = "ActivityPub";
$a->strings["pnut"] = "pnut";
$a->strings["%s (via %s)"] = "%s (via %s)";
+$a->strings["%s likes this."] = "%s mag das.";
+$a->strings["%s doesn't like this."] = "%s mag das nicht.";
+$a->strings["%s attends."] = "%s nimmt teil.";
+$a->strings["%s doesn't attend."] = "%s nimmt nicht teil.";
+$a->strings["%s attends maybe."] = "%s nimmt eventuell teil.";
+$a->strings["%s reshared this."] = "%s hat dies geteilt";
+$a->strings["and"] = "und";
+$a->strings["and %d other people"] = "und %dandere";
+$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> like this"] = "<span %1\$s>%2\$d Personen</span> mögen das";
+$a->strings["%s like this."] = "%s mögen das.";
+$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> don't like this"] = "<span %1\$s>%2\$d Personen</span> mögen das nicht";
+$a->strings["%s don't like this."] = "%s mögen dies nicht.";
+$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> attend"] = "<span %1\$s>%2\$d Personen</span> nehmen teil";
+$a->strings["%s attend."] = "%s nehmen teil.";
+$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> don't attend"] = "<span %1\$s>%2\$d Personen</span> nehmen nicht teil";
+$a->strings["%s don't attend."] = "%s nehmen nicht teil.";
+$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> attend maybe"] = "<span %1\$s>%2\$d Personen</span> nehmen eventuell teil";
+$a->strings["%s attend maybe."] = "%s nimmt eventuell teil.";
+$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> reshared this"] = "<span %1\$s>%2\$d Personen</span> haben dies geteilt";
+$a->strings["Visible to <strong>everybody</strong>"] = "Für <strong>jedermann</strong> sichtbar";
+$a->strings["Please enter a image/video/audio/webpage URL:"] = "Bitte gib eine Bild/Video/Audio/Webseiten-URL ein:";
+$a->strings["Tag term:"] = "Tag:";
+$a->strings["Save to Folder:"] = "In diesem Ordner speichern:";
+$a->strings["Where are you right now?"] = "Wo hältst du dich jetzt gerade auf?";
+$a->strings["Delete item(s)?"] = "Einträge löschen?";
+$a->strings["New Post"] = "Neuer Beitrag";
+$a->strings["Share"] = "Teilen";
+$a->strings["Bold"] = "Fett";
+$a->strings["Italic"] = "Kursiv";
+$a->strings["Underline"] = "Unterstrichen";
+$a->strings["Quote"] = "Zitat";
+$a->strings["Code"] = "Code";
+$a->strings["Image"] = "Bild";
+$a->strings["Link"] = "Link";
+$a->strings["Link or Media"] = "Link oder Mediendatei";
+$a->strings["Video"] = "Video";
+$a->strings["Scheduled at"] = "Geplant für";
+$a->strings["View %s's profile @ %s"] = "Das Profil von %s auf %s betrachten.";
+$a->strings["Categories:"] = "Kategorien:";
+$a->strings["Filed under:"] = "Abgelegt unter:";
+$a->strings["%s from %s"] = "%s von %s";
+$a->strings["View in context"] = "Im Zusammenhang betrachten";
+$a->strings["remove"] = "löschen";
+$a->strings["Delete Selected Items"] = "Lösche die markierten Beiträge";
+$a->strings["You had been addressed (%s)."] = "Du wurdest angeschrieben (%s).";
+$a->strings["You are following %s."] = "Du folgst %s.";
+$a->strings["Tagged"] = "Verschlagwortet";
+$a->strings["Reshared"] = "Geteilt";
+$a->strings["Reshared by %s <%s>"] = "Geteilt von %s <%s>";
+$a->strings["%s is participating in this thread."] = "%s ist an der Unterhaltung beteiligt.";
+$a->strings["Stored"] = "Gespeichert";
+$a->strings["Global"] = "Global";
+$a->strings["Relayed"] = "Übermittelt";
+$a->strings["Relayed by %s <%s>"] = "Weitergeleitet von %s <%s>";
+$a->strings["Fetched"] = "Abgerufen";
+$a->strings["Fetched because of %s <%s>"] = "Wegen %s <%s> abgerufen";
$a->strings["General Features"] = "Allgemeine Features";
$a->strings["Photo Location"] = "Aufnahmeort";
$a->strings["Photo metadata is normally stripped. This extracts the location (if present) prior to stripping metadata and links it to a map."] = "Die Foto-Metadaten werden ausgelesen. Dadurch kann der Aufnahmeort (wenn vorhanden) in einer Karte angezeigt werden.";
$a->strings["External link to forum"] = "Externer Link zum Forum";
$a->strings["show less"] = "weniger anzeigen";
$a->strings["show more"] = "mehr anzeigen";
+$a->strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s stupste %2\$s";
+$a->strings["event"] = "Veranstaltung";
+$a->strings["Follow Thread"] = "Folge der Unterhaltung";
+$a->strings["View Status"] = "Status anschauen";
+$a->strings["View Profile"] = "Profil anschauen";
+$a->strings["View Photos"] = "Bilder anschauen";
+$a->strings["Network Posts"] = "Netzwerkbeiträge";
+$a->strings["View Contact"] = "Kontakt anzeigen";
+$a->strings["Send PM"] = "Private Nachricht senden";
+$a->strings["Block"] = "Sperren";
+$a->strings["Ignore"] = "Ignorieren";
+$a->strings["Languages"] = "Sprachen";
+$a->strings["Poke"] = "Anstupsen";
$a->strings["Nothing new here"] = "Keine Neuigkeiten";
$a->strings["Go back"] = "Geh zurück";
$a->strings["Clear notifications"] = "Bereinige Benachrichtigungen";
$a->strings["Log level"] = "Protokoll-Level";
$a->strings["PHP logging"] = "PHP Protokollieren";
$a->strings["To temporarily enable logging of PHP errors and warnings you can prepend the following to the index.php file of your installation. The filename set in the 'error_log' line is relative to the friendica top-level directory and must be writeable by the web server. The option '1' for 'log_errors' and 'display_errors' is to enable these options, set to '0' to disable them."] = "Um die Protokollierung von PHP-Fehlern und Warnungen vorübergehend zu aktivieren, kannst du der Datei index.php deiner Installation Folgendes voranstellen. Der in der Datei 'error_log' angegebene Dateiname ist relativ zum obersten Verzeichnis von Friendica und muss vom Webserver beschreibbar sein. Die Option '1' für 'log_errors' und 'display_errors' aktiviert diese Optionen, ersetze die '1' durch eine '0', um sie zu deaktivieren.";
-$a->strings["Error trying to open <strong>%1\$s</strong> log file.\\r\\n<br/>Check to see if file %1\$s exist and is readable."] = "Fehler beim Öffnen der Logdatei <strong>%1\$s</strong>.\\r\\n<br/>Bitte überprüfe ob die Datei %1\$s existiert und gelesen werden kann.";
-$a->strings["Couldn't open <strong>%1\$s</strong> log file.\\r\\n<br/>Check to see if file %1\$s is readable."] = "Konnte die Logdatei <strong>%1\$s</strong> nicht öffnen.\\r\\n<br/>Bitte stelle sicher, dass die Datei %1\$s lesbar ist.";
+$a->strings["Error trying to open <strong>%1\$s</strong> log file.<br/>Check to see if file %1\$s exist and is readable."] = "Fehler beim Öffnen der Logdatei <strong>%1\$s</strong>.<br/>Bitte überprüfe ob die Datei %1\$s existiert und gelesen werden kann.";
+$a->strings["Couldn't open <strong>%1\$s</strong> log file.<br/>Check to see if file %1\$s is readable."] = "Konnte die Logdatei <strong>%1\$s</strong> nicht öffnen.<br/>Bitte stelle sicher, dass die Datei %1\$s lesbar ist.";
$a->strings["View Logs"] = "Protokolle anzeigen";
+$a->strings["Search in logs"] = "Logs durchsuchen";
+$a->strings["Show all"] = "Alle anzeigen";
+$a->strings["Date"] = "Datum";
+$a->strings["Level"] = "Level";
+$a->strings["Context"] = "Zusammenhang";
+$a->strings["ALL"] = "ALLE";
+$a->strings["View details"] = "Details anzeigen";
+$a->strings["Click to view details"] = "Anklicken zum Anzeigen der Details";
+$a->strings["Data"] = "Daten";
+$a->strings["File"] = "Datei";
+$a->strings["Line"] = "Zeile";
+$a->strings["Function"] = "Funktion";
+$a->strings["UID"] = "UID";
+$a->strings["Process ID"] = "Prozess ID";
+$a->strings["Close"] = "Schließen";
$a->strings["Inspect Deferred Worker Queue"] = "Verzögerte Worker-Warteschlange inspizieren";
$a->strings["This page lists the deferred worker jobs. This are jobs that couldn't be executed at the first time."] = "Auf dieser Seite werden die aufgeschobenen Worker-Jobs aufgelistet. Dies sind Jobs, die beim ersten Mal nicht ausgeführt werden konnten.";
$a->strings["Inspect Worker Queue"] = "Worker-Warteschlange inspizieren";
$a->strings["Personal Notifications"] = "Persönliche Benachrichtigungen";
$a->strings["Home Notifications"] = "Pinnwandbenachrichtigungen";
$a->strings["Show unread"] = "Ungelesene anzeigen";
-$a->strings["Show all"] = "Alle anzeigen";
$a->strings["Authorize application connection"] = "Verbindung der Applikation autorisieren";
$a->strings["Do you want to authorize this application to access your posts and contacts, and/or create new posts for you?"] = "Möchtest du dieser Anwendung den Zugriff auf Deine Beiträge und Kontakte sowie das Erstellen neuer Beiträge in Deinem Namen gestatten?";
$a->strings["Unsupported or missing response type"] = "Der Typ der Antwort fehlt oder wird nicht unterstützt";
projects / friendica.git / blobdiff