];
$a->strings["Monthly posting limit of %d post reached. The post was rejected."] = "Das monatliche Limit von %d Beiträgen wurde erreicht. Der Beitrag wurde verworfen.";
$a->strings["Profile Photos"] = "Profilbilder";
-$a->strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s stupste %2\$s";
-$a->strings["event"] = "Veranstaltung";
-$a->strings["status"] = "Status";
-$a->strings["photo"] = "Foto";
-$a->strings["%1\$s tagged %2\$s's %3\$s with %4\$s"] = "%1\$s hat %2\$ss %3\$s mit %4\$s getaggt";
-$a->strings["Select"] = "Auswählen";
-$a->strings["Delete"] = "Löschen";
-$a->strings["View %s's profile @ %s"] = "Das Profil von %s auf %s betrachten.";
-$a->strings["Categories:"] = "Kategorien:";
-$a->strings["Filed under:"] = "Abgelegt unter:";
-$a->strings["%s from %s"] = "%s von %s";
-$a->strings["View in context"] = "Im Zusammenhang betrachten";
-$a->strings["Please wait"] = "Bitte warten";
-$a->strings["remove"] = "löschen";
-$a->strings["Delete Selected Items"] = "Lösche die markierten Beiträge";
-$a->strings["You had been addressed (%s)."] = "Du wurdest angeschrieben (%s).";
-$a->strings["You are following %s."] = "Du folgst %s.";
-$a->strings["Tagged"] = "Verschlagwortet";
-$a->strings["%s reshared this."] = "%s hat dies geteilt";
-$a->strings["Reshared"] = "Geteilt";
-$a->strings["Reshared by %s <%s>"] = "Geteilt von %s <%s>";
-$a->strings["%s is participating in this thread."] = "%s ist an der Unterhaltung beteiligt.";
-$a->strings["Stored"] = "Gespeichert";
-$a->strings["Global"] = "Global";
-$a->strings["Relayed"] = "Übermittelt";
-$a->strings["Relayed by %s <%s>"] = "Weitergeleitet von %s <%s>";
-$a->strings["Fetched"] = "Abgerufen";
-$a->strings["Fetched because of %s <%s>"] = "Wegen %s <%s> abgerufen";
-$a->strings["Follow Thread"] = "Folge der Unterhaltung";
-$a->strings["View Status"] = "Status anschauen";
-$a->strings["View Profile"] = "Profil anschauen";
-$a->strings["View Photos"] = "Bilder anschauen";
-$a->strings["Network Posts"] = "Netzwerkbeiträge";
-$a->strings["View Contact"] = "Kontakt anzeigen";
-$a->strings["Send PM"] = "Private Nachricht senden";
-$a->strings["Block"] = "Sperren";
-$a->strings["Ignore"] = "Ignorieren";
-$a->strings["Languages"] = "Sprachen";
-$a->strings["Poke"] = "Anstupsen";
-$a->strings["Connect/Follow"] = "Verbinden/Folgen";
-$a->strings["%s likes this."] = "%s mag das.";
-$a->strings["%s doesn't like this."] = "%s mag das nicht.";
-$a->strings["%s attends."] = "%s nimmt teil.";
-$a->strings["%s doesn't attend."] = "%s nimmt nicht teil.";
-$a->strings["%s attends maybe."] = "%s nimmt eventuell teil.";
-$a->strings["and"] = "und";
-$a->strings["and %d other people"] = "und %dandere";
-$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> like this"] = "<span %1\$s>%2\$d Personen</span> mögen das";
-$a->strings["%s like this."] = "%s mögen das.";
-$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> don't like this"] = "<span %1\$s>%2\$d Personen</span> mögen das nicht";
-$a->strings["%s don't like this."] = "%s mögen dies nicht.";
-$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> attend"] = "<span %1\$s>%2\$d Personen</span> nehmen teil";
-$a->strings["%s attend."] = "%s nehmen teil.";
-$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> don't attend"] = "<span %1\$s>%2\$d Personen</span> nehmen nicht teil";
-$a->strings["%s don't attend."] = "%s nehmen nicht teil.";
-$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> attend maybe"] = "<span %1\$s>%2\$d Personen</span> nehmen eventuell teil";
-$a->strings["%s attend maybe."] = "%s nimmt eventuell teil.";
-$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> reshared this"] = "<span %1\$s>%2\$d Personen</span> haben dies geteilt";
-$a->strings["Visible to <strong>everybody</strong>"] = "Für <strong>jedermann</strong> sichtbar";
-$a->strings["Please enter a image/video/audio/webpage URL:"] = "Bitte gib eine Bild/Video/Audio/Webseiten-URL ein:";
-$a->strings["Tag term:"] = "Tag:";
-$a->strings["Save to Folder:"] = "In diesem Ordner speichern:";
-$a->strings["Where are you right now?"] = "Wo hältst du dich jetzt gerade auf?";
-$a->strings["Delete item(s)?"] = "Einträge löschen?";
-$a->strings["New Post"] = "Neuer Beitrag";
-$a->strings["Share"] = "Teilen";
-$a->strings["Loading..."] = "lädt...";
-$a->strings["Upload photo"] = "Foto hochladen";
-$a->strings["upload photo"] = "Bild hochladen";
-$a->strings["Attach file"] = "Datei anhängen";
-$a->strings["attach file"] = "Datei anhängen";
-$a->strings["Bold"] = "Fett";
-$a->strings["Italic"] = "Kursiv";
-$a->strings["Underline"] = "Unterstrichen";
-$a->strings["Quote"] = "Zitat";
-$a->strings["Code"] = "Code";
-$a->strings["Image"] = "Bild";
-$a->strings["Link"] = "Link";
-$a->strings["Link or Media"] = "Link oder Mediendatei";
-$a->strings["Video"] = "Video";
-$a->strings["Set your location"] = "Deinen Standort festlegen";
-$a->strings["set location"] = "Ort setzen";
-$a->strings["Clear browser location"] = "Browser-Standort leeren";
-$a->strings["clear location"] = "Ort löschen";
-$a->strings["Set title"] = "Titel setzen";
-$a->strings["Categories (comma-separated list)"] = "Kategorien (kommasepariert)";
-$a->strings["Scheduled at"] = "Geplant für";
-$a->strings["Permission settings"] = "Berechtigungseinstellungen";
-$a->strings["Permissions"] = "Berechtigungen";
-$a->strings["Public post"] = "Öffentlicher Beitrag";
-$a->strings["Preview"] = "Vorschau";
-$a->strings["Cancel"] = "Abbrechen";
-$a->strings["Message"] = "Nachricht";
-$a->strings["Browser"] = "Browser";
-$a->strings["Open Compose page"] = "Composer Seite öffnen";
$a->strings["[Friendica:Notify]"] = "[Friendica Meldung]";
$a->strings["%s New mail received at %s"] = "%sNeue Nachricht auf %s empfangen";
$a->strings["%1\$s sent you a new private message at %2\$s."] = "%1\$s hat dir eine neue, private Nachricht auf %2\$s geschickt.";
$a->strings["Item not found"] = "Beitrag nicht gefunden";
$a->strings["Edit post"] = "Beitrag bearbeiten";
$a->strings["Save"] = "Speichern";
+$a->strings["Loading..."] = "lädt...";
+$a->strings["Upload photo"] = "Foto hochladen";
+$a->strings["upload photo"] = "Bild hochladen";
+$a->strings["Attach file"] = "Datei anhängen";
+$a->strings["attach file"] = "Datei anhängen";
$a->strings["Insert web link"] = "Einen Link einfügen";
$a->strings["web link"] = "Weblink";
$a->strings["Insert video link"] = "Video-Adresse einfügen";
$a->strings["video link"] = "Video-Link";
$a->strings["Insert audio link"] = "Audio-Adresse einfügen";
$a->strings["audio link"] = "Audio-Link";
+$a->strings["Set your location"] = "Deinen Standort festlegen";
+$a->strings["set location"] = "Ort setzen";
+$a->strings["Clear browser location"] = "Browser-Standort leeren";
+$a->strings["clear location"] = "Ort löschen";
+$a->strings["Please wait"] = "Bitte warten";
+$a->strings["Permission settings"] = "Berechtigungseinstellungen";
$a->strings["CC: email addresses"] = "Cc: E-Mail-Addressen";
+$a->strings["Public post"] = "Öffentlicher Beitrag";
+$a->strings["Set title"] = "Titel setzen";
+$a->strings["Categories (comma-separated list)"] = "Kategorien (kommasepariert)";
$a->strings["Example: bob@example.com, mary@example.com"] = "Z.B.: bob@example.com, mary@example.com";
+$a->strings["Preview"] = "Vorschau";
+$a->strings["Cancel"] = "Abbrechen";
+$a->strings["Message"] = "Nachricht";
+$a->strings["Browser"] = "Browser";
+$a->strings["Permissions"] = "Berechtigungen";
+$a->strings["Open Compose page"] = "Composer Seite öffnen";
$a->strings["Event can not end before it has started."] = "Die Veranstaltung kann nicht enden, bevor sie beginnt.";
$a->strings["Event title and start time are required."] = "Der Veranstaltungstitel und die Anfangszeit müssen angegeben werden.";
$a->strings["Create New Event"] = "Neue Veranstaltung erstellen";
$a->strings["The network type couldn't be detected. Contact can't be added."] = "Der Netzwerktyp wurde nicht erkannt. Der Kontakt kann nicht hinzugefügt werden.";
$a->strings["Diaspora support isn't enabled. Contact can't be added."] = "Diaspora-Unterstützung ist nicht aktiviert. Der Kontakt kann nicht zugefügt werden.";
$a->strings["OStatus support is disabled. Contact can't be added."] = "OStatus-Unterstützung ist nicht aktiviert. Der Kontakt kann nicht zugefügt werden.";
+$a->strings["Connect/Follow"] = "Verbinden/Folgen";
$a->strings["Please answer the following:"] = "Bitte beantworte folgendes:";
$a->strings["Your Identity Address:"] = "Adresse Deines Profils:";
$a->strings["Profile URL"] = "Profil URL";
$a->strings["Rotate CCW (left)"] = "Drehen EUS (links)";
$a->strings["This is you"] = "Das bist du";
$a->strings["Comment"] = "Kommentar";
+$a->strings["Select"] = "Auswählen";
+$a->strings["Delete"] = "Löschen";
$a->strings["Like"] = "Mag ich";
$a->strings["I like this (toggle)"] = "Ich mag das (toggle)";
$a->strings["Dislike"] = "Mag ich nicht";
$a->strings["Resend relocate message to contacts"] = "Umzugsbenachrichtigung erneut an Kontakte senden";
$a->strings["No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 hours."] = "Keine Vorschläge verfügbar. Falls der Server frisch aufgesetzt wurde, versuche es bitte in 24 Stunden noch einmal.";
$a->strings["Friend Suggestions"] = "Kontaktvorschläge";
+$a->strings["photo"] = "Foto";
+$a->strings["status"] = "Status";
+$a->strings["%1\$s tagged %2\$s's %3\$s with %4\$s"] = "%1\$s hat %2\$ss %3\$s mit %4\$s getaggt";
$a->strings["Remove Item Tag"] = "Gegenstands-Tag entfernen";
$a->strings["Select a tag to remove: "] = "Wähle ein Tag zum Entfernen aus: ";
$a->strings["Remove"] = "Entfernen";
$a->strings["ActivityPub"] = "ActivityPub";
$a->strings["pnut"] = "pnut";
$a->strings["%s (via %s)"] = "%s (via %s)";
+$a->strings["%s likes this."] = "%s mag das.";
+$a->strings["%s doesn't like this."] = "%s mag das nicht.";
+$a->strings["%s attends."] = "%s nimmt teil.";
+$a->strings["%s doesn't attend."] = "%s nimmt nicht teil.";
+$a->strings["%s attends maybe."] = "%s nimmt eventuell teil.";
+$a->strings["%s reshared this."] = "%s hat dies geteilt";
+$a->strings["and"] = "und";
+$a->strings["and %d other people"] = "und %dandere";
+$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> like this"] = "<span %1\$s>%2\$d Personen</span> mögen das";
+$a->strings["%s like this."] = "%s mögen das.";
+$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> don't like this"] = "<span %1\$s>%2\$d Personen</span> mögen das nicht";
+$a->strings["%s don't like this."] = "%s mögen dies nicht.";
+$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> attend"] = "<span %1\$s>%2\$d Personen</span> nehmen teil";
+$a->strings["%s attend."] = "%s nehmen teil.";
+$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> don't attend"] = "<span %1\$s>%2\$d Personen</span> nehmen nicht teil";
+$a->strings["%s don't attend."] = "%s nehmen nicht teil.";
+$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> attend maybe"] = "<span %1\$s>%2\$d Personen</span> nehmen eventuell teil";
+$a->strings["%s attend maybe."] = "%s nimmt eventuell teil.";
+$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> reshared this"] = "<span %1\$s>%2\$d Personen</span> haben dies geteilt";
+$a->strings["Visible to <strong>everybody</strong>"] = "Für <strong>jedermann</strong> sichtbar";
+$a->strings["Please enter a image/video/audio/webpage URL:"] = "Bitte gib eine Bild/Video/Audio/Webseiten-URL ein:";
+$a->strings["Tag term:"] = "Tag:";
+$a->strings["Save to Folder:"] = "In diesem Ordner speichern:";
+$a->strings["Where are you right now?"] = "Wo hältst du dich jetzt gerade auf?";
+$a->strings["Delete item(s)?"] = "Einträge löschen?";
+$a->strings["New Post"] = "Neuer Beitrag";
+$a->strings["Share"] = "Teilen";
+$a->strings["Bold"] = "Fett";
+$a->strings["Italic"] = "Kursiv";
+$a->strings["Underline"] = "Unterstrichen";
+$a->strings["Quote"] = "Zitat";
+$a->strings["Code"] = "Code";
+$a->strings["Image"] = "Bild";
+$a->strings["Link"] = "Link";
+$a->strings["Link or Media"] = "Link oder Mediendatei";
+$a->strings["Video"] = "Video";
+$a->strings["Scheduled at"] = "Geplant für";
+$a->strings["View %s's profile @ %s"] = "Das Profil von %s auf %s betrachten.";
+$a->strings["Categories:"] = "Kategorien:";
+$a->strings["Filed under:"] = "Abgelegt unter:";
+$a->strings["%s from %s"] = "%s von %s";
+$a->strings["View in context"] = "Im Zusammenhang betrachten";
+$a->strings["remove"] = "löschen";
+$a->strings["Delete Selected Items"] = "Lösche die markierten Beiträge";
+$a->strings["You had been addressed (%s)."] = "Du wurdest angeschrieben (%s).";
+$a->strings["You are following %s."] = "Du folgst %s.";
+$a->strings["Tagged"] = "Verschlagwortet";
+$a->strings["Reshared"] = "Geteilt";
+$a->strings["Reshared by %s <%s>"] = "Geteilt von %s <%s>";
+$a->strings["%s is participating in this thread."] = "%s ist an der Unterhaltung beteiligt.";
+$a->strings["Stored"] = "Gespeichert";
+$a->strings["Global"] = "Global";
+$a->strings["Relayed"] = "Übermittelt";
+$a->strings["Relayed by %s <%s>"] = "Weitergeleitet von %s <%s>";
+$a->strings["Fetched"] = "Abgerufen";
+$a->strings["Fetched because of %s <%s>"] = "Wegen %s <%s> abgerufen";
$a->strings["General Features"] = "Allgemeine Features";
$a->strings["Photo Location"] = "Aufnahmeort";
$a->strings["Photo metadata is normally stripped. This extracts the location (if present) prior to stripping metadata and links it to a map."] = "Die Foto-Metadaten werden ausgelesen. Dadurch kann der Aufnahmeort (wenn vorhanden) in einer Karte angezeigt werden.";
$a->strings["External link to forum"] = "Externer Link zum Forum";
$a->strings["show less"] = "weniger anzeigen";
$a->strings["show more"] = "mehr anzeigen";
+$a->strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s stupste %2\$s";
+$a->strings["event"] = "Veranstaltung";
+$a->strings["Follow Thread"] = "Folge der Unterhaltung";
+$a->strings["View Status"] = "Status anschauen";
+$a->strings["View Profile"] = "Profil anschauen";
+$a->strings["View Photos"] = "Bilder anschauen";
+$a->strings["Network Posts"] = "Netzwerkbeiträge";
+$a->strings["View Contact"] = "Kontakt anzeigen";
+$a->strings["Send PM"] = "Private Nachricht senden";
+$a->strings["Block"] = "Sperren";
+$a->strings["Ignore"] = "Ignorieren";
+$a->strings["Languages"] = "Sprachen";
+$a->strings["Poke"] = "Anstupsen";
$a->strings["Nothing new here"] = "Keine Neuigkeiten";
$a->strings["Go back"] = "Geh zurück";
$a->strings["Clear notifications"] = "Bereinige Benachrichtigungen";
$a->strings["Log level"] = "Protokoll-Level";
$a->strings["PHP logging"] = "PHP Protokollieren";
$a->strings["To temporarily enable logging of PHP errors and warnings you can prepend the following to the index.php file of your installation. The filename set in the 'error_log' line is relative to the friendica top-level directory and must be writeable by the web server. The option '1' for 'log_errors' and 'display_errors' is to enable these options, set to '0' to disable them."] = "Um die Protokollierung von PHP-Fehlern und Warnungen vorübergehend zu aktivieren, kannst du der Datei index.php deiner Installation Folgendes voranstellen. Der in der Datei 'error_log' angegebene Dateiname ist relativ zum obersten Verzeichnis von Friendica und muss vom Webserver beschreibbar sein. Die Option '1' für 'log_errors' und 'display_errors' aktiviert diese Optionen, ersetze die '1' durch eine '0', um sie zu deaktivieren.";
-$a->strings["Error trying to open <strong>%1\$s</strong> log file.\\r\\n<br/>Check to see if file %1\$s exist and is readable."] = "Fehler beim Öffnen der Logdatei <strong>%1\$s</strong>.\\r\\n<br/>Bitte überprüfe ob die Datei %1\$s existiert und gelesen werden kann.";
-$a->strings["Couldn't open <strong>%1\$s</strong> log file.\\r\\n<br/>Check to see if file %1\$s is readable."] = "Konnte die Logdatei <strong>%1\$s</strong> nicht öffnen.\\r\\n<br/>Bitte stelle sicher, dass die Datei %1\$s lesbar ist.";
+$a->strings["Error trying to open <strong>%1\$s</strong> log file.<br/>Check to see if file %1\$s exist and is readable."] = "Fehler beim Öffnen der Logdatei <strong>%1\$s</strong>.<br/>Bitte überprüfe ob die Datei %1\$s existiert und gelesen werden kann.";
+$a->strings["Couldn't open <strong>%1\$s</strong> log file.<br/>Check to see if file %1\$s is readable."] = "Konnte die Logdatei <strong>%1\$s</strong> nicht öffnen.<br/>Bitte stelle sicher, dass die Datei %1\$s lesbar ist.";
$a->strings["View Logs"] = "Protokolle anzeigen";
+$a->strings["Search in logs"] = "Logs durchsuchen";
+$a->strings["Show all"] = "Alle anzeigen";
+$a->strings["Date"] = "Datum";
+$a->strings["Level"] = "Level";
+$a->strings["Context"] = "Zusammenhang";
+$a->strings["ALL"] = "ALLE";
+$a->strings["View details"] = "Details anzeigen";
+$a->strings["Click to view details"] = "Anklicken zum Anzeigen der Details";
+$a->strings["Data"] = "Daten";
+$a->strings["File"] = "Datei";
+$a->strings["Line"] = "Zeile";
+$a->strings["Function"] = "Funktion";
+$a->strings["UID"] = "UID";
+$a->strings["Process ID"] = "Prozess ID";
+$a->strings["Close"] = "Schließen";
$a->strings["Inspect Deferred Worker Queue"] = "Verzögerte Worker-Warteschlange inspizieren";
$a->strings["This page lists the deferred worker jobs. This are jobs that couldn't be executed at the first time."] = "Auf dieser Seite werden die aufgeschobenen Worker-Jobs aufgelistet. Dies sind Jobs, die beim ersten Mal nicht ausgeführt werden konnten.";
$a->strings["Inspect Worker Queue"] = "Worker-Warteschlange inspizieren";
$a->strings["Don't replace locally-hosted private photos in posts with an embedded copy of the image. This means that contacts who receive posts containing private photos will have to authenticate and load each image, which may take a while."] = "Ersetze lokal gehostete, private Fotos in Beiträgen nicht mit einer eingebetteten Kopie des Bildes. Dies bedeutet, dass Kontakte, die Beiträge mit privaten Fotos erhalten, sich zunächst auf den jeweiligen Servern authentifizieren müssen, bevor die Bilder geladen und angezeigt werden, was eine gewisse Zeit dauert.";
$a->strings["Explicit Content"] = "Sensibler Inhalt";
$a->strings["Set this to announce that your node is used mostly for explicit content that might not be suited for minors. This information will be published in the node information and might be used, e.g. by the global directory, to filter your node from listings of nodes to join. Additionally a note about this will be shown at the user registration page."] = "Wähle dies, um anzuzeigen, dass dein Knoten hauptsächlich für explizite Inhalte verwendet wird, die möglicherweise nicht für Minderjährige geeignet sind. Diese Info wird in der Knoteninformation veröffentlicht und kann durch das Globale Verzeichnis genutzt werden, um deinen Knoten von den Auflistungen auszuschließen. Zusätzlich wird auf der Registrierungsseite ein Hinweis darüber angezeigt.";
+$a->strings["Proxify external content"] = "Proxy für externe Inhalte";
+$a->strings["Route external content via the proxy functionality. This is used for example for some OEmbed accesses and in some other rare cases."] = "Externe Inhalte werden durch einen Proxy geleitet. Die wird z.B. für das aufrufen von OEmbed Inhalten verwendet und einigen anderen seltenen Fällen.";
$a->strings["Allow Users to set remote_self"] = "Nutzern erlauben, das remote_self Flag zu setzen";
$a->strings["With checking this, every user is allowed to mark every contact as a remote_self in the repair contact dialog. Setting this flag on a contact causes mirroring every posting of that contact in the users stream."] = "Ist dies ausgewählt, kann jeder Nutzer jeden seiner Kontakte als remote_self (entferntes Konto) im \"Erweitert\"-Reiter der Kontaktansicht markieren. Nach dem Setzen dieses Flags werden alle Top-Level-Beiträge dieser Kontakte automatisch in den Stream dieses Nutzers gepostet (gespiegelt).";
$a->strings["Enable multiple registrations"] = "Erlaube Mehrfachregistrierung";
$a->strings["Personal Notifications"] = "Persönliche Benachrichtigungen";
$a->strings["Home Notifications"] = "Pinnwandbenachrichtigungen";
$a->strings["Show unread"] = "Ungelesene anzeigen";
-$a->strings["Show all"] = "Alle anzeigen";
$a->strings["Authorize application connection"] = "Verbindung der Applikation autorisieren";
$a->strings["Do you want to authorize this application to access your posts and contacts, and/or create new posts for you?"] = "Möchtest du dieser Anwendung den Zugriff auf Deine Beiträge und Kontakte sowie das Erstellen neuer Beiträge in Deinem Namen gestatten?";
$a->strings["Unsupported or missing response type"] = "Der Typ der Antwort fehlt oder wird nicht unterstützt";
projects / friendica.git / blobdiff