msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-18 05:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-03 08:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-05 10:19+0000\n"
"Last-Translator: Florent C., 2023\n"
"Language-Team: French (http://app.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
msgid "You must be logged in to use addons. "
msgstr "Vous devez être connecté pour utiliser les greffons."
-#: src/BaseModule.php:401
+#: src/BaseModule.php:403
msgid ""
"The form security token was not correct. This probably happened because the "
"form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."
msgstr "Le jeton de sécurité du formulaire n'est pas correct. Ceci veut probablement dire que le formulaire est resté ouvert trop longtemps (plus de 3 heures) avant d'être validé."
-#: src/BaseModule.php:428
+#: src/BaseModule.php:430
msgid "All contacts"
msgstr "Tous les contacts"
-#: src/BaseModule.php:433 src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:62
+#: src/BaseModule.php:435 src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:62
#: src/Content/Widget.php:239 src/Core/ACL.php:195 src/Module/Contact.php:415
#: src/Module/PermissionTooltip.php:127 src/Module/PermissionTooltip.php:149
msgid "Followers"
msgstr "Abonnés"
-#: src/BaseModule.php:438 src/Content/Widget.php:240
+#: src/BaseModule.php:440 src/Content/Widget.php:240
#: src/Module/Contact.php:418
msgid "Following"
msgstr "Abonnements"
-#: src/BaseModule.php:443 src/Content/Widget.php:241
+#: src/BaseModule.php:445 src/Content/Widget.php:241
#: src/Module/Contact.php:421
msgid "Mutual friends"
msgstr "Contact mutuels"
-#: src/BaseModule.php:451
+#: src/BaseModule.php:453
msgid "Common"
msgstr "Commun"
msgid "Public post"
msgstr "Publication publique"
-#: src/Content/Conversation.php:424 src/Content/Widget/VCard.php:120
+#: src/Content/Conversation.php:424 src/Content/Widget/VCard.php:125
#: src/Model/Profile.php:467 src/Module/Admin/Logs/View.php:92
#: src/Module/Post/Edit.php:181
msgid "Message"
msgid "Posts with videos"
msgstr "Publications avec vidéos"
-#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:85
+#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:84
msgid "Local Community"
msgstr "Communauté locale"
-#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:85
+#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:84
msgid "Posts from local users on this server"
msgstr "Conversations publiques démarrées par des utilisateurs locaux"
-#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:89
+#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:88
msgid "Global Community"
msgstr "Communauté globale"
-#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:89
+#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:88
msgid "Posts from users of the whole federated network"
msgstr "Conversations publiques provenant du réseau fédéré global"
-#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:103
+#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:102
msgid "Latest Activity"
msgstr "Activité récente"
-#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:103
+#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:102
msgid "Sort by latest activity"
msgstr "Trier par activité récente"
-#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:104
+#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:103
msgid "Latest Posts"
msgstr "Dernières publications"
-#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:104
+#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:103
msgid "Sort by post received date"
msgstr "Trier par date de réception"
-#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:105
+#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:104
msgid "Latest Creation"
msgstr "Dernière création"
-#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:105
+#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:104
msgid "Sort by post creation date"
msgstr "Trier par date de création des publications"
-#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:106
+#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:105
#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:260
msgid "Personal"
msgstr "Personnel"
-#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:106
+#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:105
msgid "Posts that mention or involve you"
msgstr "Publications qui vous concernent"
-#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:107 src/Object/Post.php:380
+#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:106 src/Object/Post.php:380
msgid "Starred"
msgstr "Mis en avant"
-#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:107
+#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:106
msgid "Favourite Posts"
msgstr "Publications favorites"
msgid "Create new group"
msgstr "Créer un nouveau groupe"
-#: src/Content/Item.php:331 src/Model/Item.php:3003
+#: src/Content/Item.php:331 src/Model/Item.php:3021
msgid "event"
msgstr "évènement"
msgid "status"
msgstr "le statut"
-#: src/Content/Item.php:340 src/Model/Item.php:3005
+#: src/Content/Item.php:340 src/Model/Item.php:3023
#: src/Module/Post/Tag/Add.php:123
msgid "photo"
msgstr "photo"
msgid "Follow Thread"
msgstr "Suivre le fil"
-#: src/Content/Item.php:429 src/Model/Contact.php:1227
+#: src/Content/Item.php:429 src/Model/Contact.php:1246
msgid "View Status"
msgstr "Voir les statuts"
#: src/Content/Item.php:430 src/Content/Item.php:451
-#: src/Model/Contact.php:1176 src/Model/Contact.php:1219
-#: src/Model/Contact.php:1228 src/Module/Directory.php:157
+#: src/Model/Contact.php:1176 src/Model/Contact.php:1237
+#: src/Model/Contact.php:1247 src/Module/Directory.php:157
#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:259
msgid "View Profile"
msgstr "Voir le profil"
-#: src/Content/Item.php:431 src/Model/Contact.php:1229
+#: src/Content/Item.php:431 src/Model/Contact.php:1248
msgid "View Photos"
msgstr "Voir les photos"
-#: src/Content/Item.php:432 src/Model/Contact.php:1220
-#: src/Model/Contact.php:1230
+#: src/Content/Item.php:432 src/Model/Contact.php:1215
msgid "Network Posts"
msgstr "Publications du réseau"
-#: src/Content/Item.php:433 src/Model/Contact.php:1221
-#: src/Model/Contact.php:1231
+#: src/Content/Item.php:433 src/Model/Contact.php:1239
+#: src/Model/Contact.php:1250
msgid "View Contact"
msgstr "Voir Contact"
-#: src/Content/Item.php:434 src/Model/Contact.php:1232
+#: src/Content/Item.php:434 src/Model/Contact.php:1251
msgid "Send PM"
msgstr "Message privé"
msgstr "Langues"
#: src/Content/Item.php:448 src/Content/Widget.php:80
-#: src/Model/Contact.php:1222 src/Model/Contact.php:1233
+#: src/Model/Contact.php:1240 src/Model/Contact.php:1252
#: src/Module/Contact/Follow.php:167 view/theme/vier/theme.php:195
msgid "Connect/Follow"
msgstr "Se connecter/Suivre"
msgid "<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">%2$s</a> %3$s"
msgstr "<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">%2$s</a> %3$s"
-#: src/Content/Text/BBCode.php:939 src/Model/Item.php:3745
-#: src/Model/Item.php:3751 src/Model/Item.php:3752
+#: src/Content/Text/BBCode.php:939 src/Model/Item.php:3763
+#: src/Model/Item.php:3769 src/Model/Item.php:3770
msgid "Link to source"
msgstr "Lien vers la source"
msgid "The end"
msgstr "Fin"
-#: src/Content/Text/HTML.php:859 src/Content/Widget/VCard.php:116
+#: src/Content/Text/HTML.php:859 src/Content/Widget/VCard.php:121
#: src/Model/Profile.php:461 src/Module/Contact/Profile.php:471
msgid "Follow"
msgstr "S'abonner"
msgid "Organisations"
msgstr "Organisations"
-#: src/Content/Widget.php:536 src/Model/Contact.php:1698
+#: src/Content/Widget.php:536 src/Model/Contact.php:1718
msgid "News"
msgstr "Nouvelles"
msgid "More Trending Tags"
msgstr "Plus de tendances"
-#: src/Content/Widget/VCard.php:109 src/Model/Profile.php:376
+#: src/Content/Widget/VCard.php:114 src/Model/Profile.php:376
#: src/Module/Contact/Profile.php:408 src/Module/Profile/Profile.php:199
msgid "XMPP:"
msgstr "XMPP"
-#: src/Content/Widget/VCard.php:110 src/Model/Profile.php:377
+#: src/Content/Widget/VCard.php:115 src/Model/Profile.php:377
#: src/Module/Contact/Profile.php:410 src/Module/Profile/Profile.php:203
msgid "Matrix:"
msgstr "Matrix :"
-#: src/Content/Widget/VCard.php:111 src/Model/Event.php:82
+#: src/Content/Widget/VCard.php:116 src/Model/Event.php:82
#: src/Model/Event.php:109 src/Model/Event.php:471 src/Model/Event.php:963
#: src/Model/Profile.php:371 src/Module/Contact/Profile.php:406
#: src/Module/Directory.php:147 src/Module/Notifications/Introductions.php:187
msgid "Location:"
msgstr "Localisation :"
-#: src/Content/Widget/VCard.php:114 src/Model/Profile.php:474
+#: src/Content/Widget/VCard.php:119 src/Model/Profile.php:474
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:201
msgid "Network:"
msgstr "Réseau"
-#: src/Content/Widget/VCard.php:118 src/Model/Contact.php:1223
-#: src/Model/Contact.php:1234 src/Model/Profile.php:463
+#: src/Content/Widget/VCard.php:123 src/Model/Contact.php:1241
+#: src/Model/Contact.php:1253 src/Model/Profile.php:463
#: src/Module/Contact/Profile.php:463
msgid "Unfollow"
msgstr "Se désabonner"
+#: src/Content/Widget/VCard.php:127 src/Model/Contact.php:1205
+#: src/Module/Moderation/Item/Source.php:85
+msgid "Mention"
+msgstr "Mention"
+
+#: src/Content/Widget/VCard.php:128 src/Model/Contact.php:1202
+msgid "Post to group"
+msgstr "Publier sur le groupe"
+
+#: src/Content/Widget/VCard.php:129 src/Model/Contact.php:1212
+msgid "View group"
+msgstr "Voir le groupe"
+
#: src/Core/ACL.php:166 src/Module/Profile/Profile.php:269
msgid "Yourself"
msgstr "Vous-même"
msgid "Could not connect to database."
msgstr "Impossible de se connecter à la base."
-#: src/Core/L10n.php:476 src/Model/Event.php:430
+#: src/Core/L10n.php:494 src/Model/Event.php:430
#: src/Module/Settings/Display.php:235
msgid "Monday"
msgstr "Lundi"
-#: src/Core/L10n.php:476 src/Model/Event.php:431
+#: src/Core/L10n.php:494 src/Model/Event.php:431
#: src/Module/Settings/Display.php:236
msgid "Tuesday"
msgstr "Mardi"
-#: src/Core/L10n.php:476 src/Model/Event.php:432
+#: src/Core/L10n.php:494 src/Model/Event.php:432
#: src/Module/Settings/Display.php:237
msgid "Wednesday"
msgstr "Mercredi"
-#: src/Core/L10n.php:476 src/Model/Event.php:433
+#: src/Core/L10n.php:494 src/Model/Event.php:433
#: src/Module/Settings/Display.php:238
msgid "Thursday"
msgstr "Jeudi"
-#: src/Core/L10n.php:476 src/Model/Event.php:434
+#: src/Core/L10n.php:494 src/Model/Event.php:434
#: src/Module/Settings/Display.php:239
msgid "Friday"
msgstr "Vendredi"
-#: src/Core/L10n.php:476 src/Model/Event.php:435
+#: src/Core/L10n.php:494 src/Model/Event.php:435
#: src/Module/Settings/Display.php:240
msgid "Saturday"
msgstr "Samedi"
-#: src/Core/L10n.php:476 src/Model/Event.php:429
+#: src/Core/L10n.php:494 src/Model/Event.php:429
#: src/Module/Settings/Display.php:234
msgid "Sunday"
msgstr "Dimanche"
-#: src/Core/L10n.php:480 src/Model/Event.php:450
+#: src/Core/L10n.php:498 src/Model/Event.php:450
msgid "January"
msgstr "Janvier"
-#: src/Core/L10n.php:480 src/Model/Event.php:451
+#: src/Core/L10n.php:498 src/Model/Event.php:451
msgid "February"
msgstr "Février"
-#: src/Core/L10n.php:480 src/Model/Event.php:452
+#: src/Core/L10n.php:498 src/Model/Event.php:452
msgid "March"
msgstr "Mars"
-#: src/Core/L10n.php:480 src/Model/Event.php:453
+#: src/Core/L10n.php:498 src/Model/Event.php:453
msgid "April"
msgstr "Avril"
-#: src/Core/L10n.php:480 src/Core/L10n.php:499 src/Model/Event.php:441
+#: src/Core/L10n.php:498 src/Core/L10n.php:517 src/Model/Event.php:441
msgid "May"
msgstr "Mai"
-#: src/Core/L10n.php:480 src/Model/Event.php:454
+#: src/Core/L10n.php:498 src/Model/Event.php:454
msgid "June"
msgstr "Juin"
-#: src/Core/L10n.php:480 src/Model/Event.php:455
+#: src/Core/L10n.php:498 src/Model/Event.php:455
msgid "July"
msgstr "Juillet"
-#: src/Core/L10n.php:480 src/Model/Event.php:456
+#: src/Core/L10n.php:498 src/Model/Event.php:456
msgid "August"
msgstr "Août"
-#: src/Core/L10n.php:480 src/Model/Event.php:457
+#: src/Core/L10n.php:498 src/Model/Event.php:457
msgid "September"
msgstr "Septembre"
-#: src/Core/L10n.php:480 src/Model/Event.php:458
+#: src/Core/L10n.php:498 src/Model/Event.php:458
msgid "October"
msgstr "Octobre"
-#: src/Core/L10n.php:480 src/Model/Event.php:459
+#: src/Core/L10n.php:498 src/Model/Event.php:459
msgid "November"
msgstr "Novembre"
-#: src/Core/L10n.php:480 src/Model/Event.php:460
+#: src/Core/L10n.php:498 src/Model/Event.php:460
msgid "December"
msgstr "Décembre"
-#: src/Core/L10n.php:495 src/Model/Event.php:422
+#: src/Core/L10n.php:513 src/Model/Event.php:422
msgid "Mon"
msgstr "Lun"
-#: src/Core/L10n.php:495 src/Model/Event.php:423
+#: src/Core/L10n.php:513 src/Model/Event.php:423
msgid "Tue"
msgstr "Mar"
-#: src/Core/L10n.php:495 src/Model/Event.php:424
+#: src/Core/L10n.php:513 src/Model/Event.php:424
msgid "Wed"
msgstr "Mer"
-#: src/Core/L10n.php:495 src/Model/Event.php:425
+#: src/Core/L10n.php:513 src/Model/Event.php:425
msgid "Thu"
msgstr "Jeu"
-#: src/Core/L10n.php:495 src/Model/Event.php:426
+#: src/Core/L10n.php:513 src/Model/Event.php:426
msgid "Fri"
msgstr "Ven"
-#: src/Core/L10n.php:495 src/Model/Event.php:427
+#: src/Core/L10n.php:513 src/Model/Event.php:427
msgid "Sat"
msgstr "Sam"
-#: src/Core/L10n.php:495 src/Model/Event.php:421
+#: src/Core/L10n.php:513 src/Model/Event.php:421
msgid "Sun"
msgstr "Dim"
-#: src/Core/L10n.php:499 src/Model/Event.php:437
+#: src/Core/L10n.php:517 src/Model/Event.php:437
msgid "Jan"
msgstr "Jan"
-#: src/Core/L10n.php:499 src/Model/Event.php:438
+#: src/Core/L10n.php:517 src/Model/Event.php:438
msgid "Feb"
msgstr "Fév"
-#: src/Core/L10n.php:499 src/Model/Event.php:439
+#: src/Core/L10n.php:517 src/Model/Event.php:439
msgid "Mar"
msgstr "Mar"
-#: src/Core/L10n.php:499 src/Model/Event.php:440
+#: src/Core/L10n.php:517 src/Model/Event.php:440
msgid "Apr"
msgstr "Avr"
-#: src/Core/L10n.php:499 src/Model/Event.php:442
+#: src/Core/L10n.php:517 src/Model/Event.php:442
msgid "Jun"
msgstr "Jun"
-#: src/Core/L10n.php:499 src/Model/Event.php:443
+#: src/Core/L10n.php:517 src/Model/Event.php:443
msgid "Jul"
msgstr "Jul"
-#: src/Core/L10n.php:499 src/Model/Event.php:444
+#: src/Core/L10n.php:517 src/Model/Event.php:444
msgid "Aug"
msgstr "Aoû"
-#: src/Core/L10n.php:499
+#: src/Core/L10n.php:517
msgid "Sep"
msgstr "Sep"
-#: src/Core/L10n.php:499 src/Model/Event.php:446
+#: src/Core/L10n.php:517 src/Model/Event.php:446
msgid "Oct"
msgstr "Oct"
-#: src/Core/L10n.php:499 src/Model/Event.php:447
+#: src/Core/L10n.php:517 src/Model/Event.php:447
msgid "Nov"
msgstr "Nov"
-#: src/Core/L10n.php:499 src/Model/Event.php:448
+#: src/Core/L10n.php:517 src/Model/Event.php:448
msgid "Dec"
msgstr "Déc"
msgid "Edit circles"
msgstr "Modifier les cercles"
-#: src/Model/Contact.php:1240 src/Module/Moderation/Users/Pending.php:102
+#: src/Model/Contact.php:1260 src/Module/Moderation/Users/Pending.php:102
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:132
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:204
msgid "Approve"
msgstr "Approuver"
-#: src/Model/Contact.php:1694
+#: src/Model/Contact.php:1714
msgid "Organisation"
msgstr "Organisation"
-#: src/Model/Contact.php:1702
+#: src/Model/Contact.php:1722
msgid "Group"
msgstr "Groupe"
-#: src/Model/Contact.php:3005
+#: src/Model/Contact.php:3025
msgid "Disallowed profile URL."
msgstr "URL de profil interdite."
-#: src/Model/Contact.php:3010 src/Module/Friendica.php:101
+#: src/Model/Contact.php:3030 src/Module/Friendica.php:101
msgid "Blocked domain"
msgstr "Domaine bloqué"
-#: src/Model/Contact.php:3015
+#: src/Model/Contact.php:3035
msgid "Connect URL missing."
msgstr "URL de connexion manquante."
-#: src/Model/Contact.php:3024
+#: src/Model/Contact.php:3044
msgid ""
"The contact could not be added. Please check the relevant network "
"credentials in your Settings -> Social Networks page."
msgstr "Le contact n'a pu être ajouté. Veuillez vérifier les identifiants du réseau concerné dans la page Réglages -> Réseaux Sociaux si pertinent."
-#: src/Model/Contact.php:3042
+#: src/Model/Contact.php:3062
#, php-format
msgid "Expected network %s does not match actual network %s"
msgstr "Le réseau %s espéré ne correspond pas au réseau %s actuel"
-#: src/Model/Contact.php:3059
+#: src/Model/Contact.php:3079
msgid "The profile address specified does not provide adequate information."
msgstr "L'adresse de profil indiquée ne fournit par les informations adéquates."
-#: src/Model/Contact.php:3061
+#: src/Model/Contact.php:3081
msgid "No compatible communication protocols or feeds were discovered."
msgstr "Aucun protocole de communication ni aucun flux n'a pu être découvert."
-#: src/Model/Contact.php:3064
+#: src/Model/Contact.php:3084
msgid "An author or name was not found."
msgstr "Aucun auteur ou nom d'auteur n'a pu être trouvé."
-#: src/Model/Contact.php:3067
+#: src/Model/Contact.php:3087
msgid "No browser URL could be matched to this address."
msgstr "Aucune URL de navigation ne correspond à cette adresse."
-#: src/Model/Contact.php:3070
+#: src/Model/Contact.php:3090
msgid ""
"Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email "
"contact."
msgstr "Impossible de faire correspondre l'adresse d'identité en \"@\" avec un protocole connu ou un contact courriel."
-#: src/Model/Contact.php:3071
+#: src/Model/Contact.php:3091
msgid "Use mailto: in front of address to force email check."
msgstr "Utilisez mailto: en face d'une adresse pour l'obliger à être reconnue comme courriel."
-#: src/Model/Contact.php:3077
+#: src/Model/Contact.php:3097
msgid ""
"The profile address specified belongs to a network which has been disabled "
"on this site."
msgstr "L'adresse de profil spécifiée correspond à un réseau qui a été désactivé sur ce site."
-#: src/Model/Contact.php:3082
+#: src/Model/Contact.php:3102
msgid ""
"Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal "
"notifications from you."
msgstr "Profil limité. Cette personne ne sera pas capable de recevoir des notifications directes/personnelles de votre part."
-#: src/Model/Contact.php:3148
+#: src/Model/Contact.php:3168
msgid "Unable to retrieve contact information."
msgstr "Impossible de récupérer les informations du contact."
msgid "Happy Birthday %s"
msgstr "Joyeux anniversaire, %s !"
-#: src/Model/Item.php:2062
+#: src/Model/Item.php:2080
#, php-format
msgid "Detected languages in this post:\\n%s"
msgstr "Langues détectées dans cette publication :\\n%s"
-#: src/Model/Item.php:3007
+#: src/Model/Item.php:3025
msgid "activity"
msgstr "activité"
-#: src/Model/Item.php:3009
+#: src/Model/Item.php:3027
msgid "comment"
msgstr "commentaire"
-#: src/Model/Item.php:3012 src/Module/Post/Tag/Add.php:123
+#: src/Model/Item.php:3030 src/Module/Post/Tag/Add.php:123
msgid "post"
msgstr "publication"
-#: src/Model/Item.php:3182
+#: src/Model/Item.php:3200
#, php-format
msgid "%s is blocked"
msgstr "%s est bloqué(e)"
-#: src/Model/Item.php:3184
+#: src/Model/Item.php:3202
#, php-format
msgid "%s is ignored"
msgstr "%s est ignoré(e)"
-#: src/Model/Item.php:3186
+#: src/Model/Item.php:3204
#, php-format
msgid "Content from %s is collapsed"
msgstr "Le contenu de %s est réduit"
-#: src/Model/Item.php:3190
+#: src/Model/Item.php:3208
#, php-format
msgid "Content warning: %s"
msgstr "Avertissement de contenu: %s"
-#: src/Model/Item.php:3652
+#: src/Model/Item.php:3670
msgid "bytes"
msgstr "octets"
-#: src/Model/Item.php:3683
+#: src/Model/Item.php:3701
#, php-format
msgid "%2$s (%3$d%%, %1$d vote)"
msgid_plural "%2$s (%3$d%%, %1$d votes)"
msgstr[1] "%2$s (%3$d%%, %1$d votes)"
msgstr[2] "%2$s (%3$d%%, %1$d votes)"
-#: src/Model/Item.php:3685
+#: src/Model/Item.php:3703
#, php-format
msgid "%2$s (%1$d vote)"
msgid_plural "%2$s (%1$d votes)"
msgstr[1] "%2$s (%1$d votes)"
msgstr[2] "%2$s (%1$d votes)"
-#: src/Model/Item.php:3690
+#: src/Model/Item.php:3708
#, php-format
msgid "%d voter. Poll end: %s"
msgid_plural "%d voters. Poll end: %s"
msgstr[1] "%d votants. Fin du sondage : %s"
msgstr[2] "%d votants. Fin du sondage : %s"
-#: src/Model/Item.php:3692
+#: src/Model/Item.php:3710
#, php-format
msgid "%d voter."
msgid_plural "%d voters."
msgstr[1] "%d votants."
msgstr[2] "%d votants."
-#: src/Model/Item.php:3694
+#: src/Model/Item.php:3712
#, php-format
msgid "Poll end: %s"
msgstr "Fin du sondage : %s"
-#: src/Model/Item.php:3728 src/Model/Item.php:3729
+#: src/Model/Item.php:3746 src/Model/Item.php:3747
msgid "View on separate page"
msgstr "Voir dans une nouvelle page"
msgid "Enter your system rules here. Each line represents one rule."
msgstr "Saisissez les règles de votre système ici. Chaque ligne représente une règle."
-#: src/Module/Api/ApiResponse.php:279
+#: src/Module/Api/ApiResponse.php:293
#, php-format
msgid "API endpoint %s %s is not implemented but might be in the future."
msgstr "Le point de terminaison de l'API %s%s n'est pas implémenté mais pourrait l'être à l'avenir."
msgid "URL"
msgstr "URL"
-#: src/Module/Moderation/Item/Source.php:85
-msgid "Mention"
-msgstr "Mention"
-
#: src/Module/Moderation/Item/Source.php:86
msgid "Implicit Mention"
msgstr "Mention implicite"