if(! function_exists("string_plural_select_hu")) {
function string_plural_select_hu($n){
$n = intval($n);
- return ($n != 1);;
+ return intval($n != 1);
}}
;
$a->strings["Daily posting limit of %d post reached. The post was rejected."] = [
$a->strings["Tagged"] = "Megjelölve";
$a->strings["%s reshared this."] = "%s újra megosztotta ezt.";
$a->strings["Reshared"] = "Újra megosztva";
-$a->strings["Reshared by %s"] = "%s újra megosztotta";
+$a->strings["Reshared by %s <%s>"] = "%s <%s> újra megosztotta";
$a->strings["%s is participating in this thread."] = "%s részt vesz ebben a szálban.";
$a->strings["Stored"] = "Tárolt";
$a->strings["Global"] = "Globális";
$a->strings["Relayed"] = "Továbbítva";
-$a->strings["Relayed by %s."] = "%s továbbította.";
+$a->strings["Relayed by %s <%s>"] = "%s <%s> továbbította";
$a->strings["Fetched"] = "Lekérve";
-$a->strings["Fetched because of %s"] = "Lekérve %s miatt";
+$a->strings["Fetched because of %s <%s>"] = "Lekérve %s <%s> miatt";
$a->strings["Follow Thread"] = "Szál követése";
$a->strings["View Status"] = "Állapot megtekintése";
$a->strings["View Profile"] = "Profil megtekintése";
$a->strings["Image"] = "Kép";
$a->strings["Link"] = "Hivatkozás";
$a->strings["Link or Media"] = "Hivatkozás vagy média";
+$a->strings["Video"] = "Videó";
$a->strings["Set your location"] = "Az Ön helyének beállítása";
$a->strings["set location"] = "hely beállítása";
$a->strings["Clear browser location"] = "Böngésző helyének törlése";
$a->strings["\n\t\t\tYour login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%1\$s\n\t\t\tLogin Name:\t%2\$s\n\t\t\tPassword:\t%3\$s\n\n\t\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n\t\t"] = "\n\t\t\tA bejelentkezés részletei a következők:\n\n\t\t\tOldal címe:\t%1\$s\n\t\t\tBejelentkezési név:\t%2\$s\n\t\t\tJelszó:\t%3\$s\n\n\t\t\tMegváltoztathatja a jelszót a fiókbeállítások oldalon, miután bejelentkezett.\n\t\t";
$a->strings["Your password has been changed at %s"] = "A jelszava meg lett változtatva itt: %s";
$a->strings["No keywords to match. Please add keywords to your profile."] = "Nincs illesztendő kulcsszó. Adjon kulcsszavakat a profiljához.";
-$a->strings["first"] = "első";
-$a->strings["next"] = "következő";
$a->strings["No matches"] = "Nincs találat";
$a->strings["Profile Match"] = "Profilegyezés";
$a->strings["New Message"] = "Új üzenet";
$a->strings["Private forum has no privacy permissions. Using default privacy group."] = "A személyes fórumnak nincsenek adatvédelmi jogosultságai. Alapértelmezett adatvédelmi csoport használata.";
$a->strings["Private forum has no privacy permissions and no default privacy group."] = "A személyes fórumnak nincsenek adatvédelmi jogosultságai és nincs alapértelmezett adatvédelmi csoportja.";
$a->strings["Settings were not updated."] = "A beállítások nem lettek frissítve.";
-$a->strings["Add application"] = "Alkalmazás hozzáadása";
-$a->strings["Save Settings"] = "Beállítások mentése";
-$a->strings["Name"] = "Név";
-$a->strings["Consumer Key"] = "Fogyasztói kulcs";
-$a->strings["Consumer Secret"] = "Fogyasztói titok";
-$a->strings["Redirect"] = "Átirányítás";
-$a->strings["Icon url"] = "Ikon URL";
-$a->strings["You can't edit this application."] = "Nem szerkesztheti ezt az alkalmazást.";
$a->strings["Connected Apps"] = "Kapcsolt alkalmazások";
-$a->strings["Edit"] = "Szerkesztés";
-$a->strings["Client key starts with"] = "Az ügyfélkulcs ezzel kezdődik";
-$a->strings["No name"] = "Nincs név";
+$a->strings["Name"] = "Név";
+$a->strings["Home Page"] = "Kezdőlap";
+$a->strings["Created"] = "Létrehozva";
$a->strings["Remove authorization"] = "Felhatalmazás eltávolítása";
$a->strings["No Addon settings configured"] = "Nincsenek bővítménybeállítások meghatározva";
$a->strings["Addon Settings"] = "Bővítménybeállítások";
$a->strings["Additional Features"] = "További funkciók";
+$a->strings["Save Settings"] = "Beállítások mentése";
$a->strings["Diaspora (Socialhome, Hubzilla)"] = "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)";
$a->strings["enabled"] = "engedélyezve";
$a->strings["disabled"] = "letiltva";
$a->strings["Send text only notification emails, without the html part"] = "Csak szöveges értesítési e-mailek küldése a HTML rész nélkül.";
$a->strings["Show detailled notifications"] = "Részletes értesítések megjelenítése";
$a->strings["Per default, notifications are condensed to a single notification per item. When enabled every notification is displayed."] = "Alapértelmezetten az értesítések elemenként egyetlen értesítésbe vannak összevonva. Ha engedélyezve van, akkor minden értesítés megjelenik.";
+$a->strings["Show notifications of ignored contacts"] = "Figyelmen kívül hagyott partnerek értesítéseinek megjelenítése";
+$a->strings["You don't see posts from ignored contacts. But you still see their comments. This setting controls if you want to still receive regular notifications that are caused by ignored contacts or not."] = "Nem látja a figyelmen kívül hagyott partnerektől érkező bejegyzéseket. Viszont továbbra is látja a hozzászólásaikat. Ez a beállítás azt vezérli, hogy továbbra is szeretne-e olyan normál értesítéseket kapni vagy sem, amelyeket figyelmen kívül hagyott partnerek okoznak.";
$a->strings["Advanced Account/Page Type Settings"] = "Speciális fióktípus vagy oldaltípus beállítások";
$a->strings["Change the behaviour of this account for special situations"] = "A fiók viselkedésének megváltoztatása bizonyos helyzetekre.";
$a->strings["Import Contacts"] = "Partnerek importálása";
$a->strings["View Video"] = "Videó megtekintése";
$a->strings["Recent Videos"] = "Legutóbbi videók";
$a->strings["Upload New Videos"] = "Új videók feltöltése";
-$a->strings["Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed."] = "A(z) %s napi falüzeneteinek száma túllépve. Az üzenet sikertelen.";
-$a->strings["Unable to check your home location."] = "Nem lehet ellenőrizni az otthona helyét.";
-$a->strings["No recipient."] = "Nincs címzett.";
-$a->strings["If you wish for %s to respond, please check that the privacy settings on your site allow private mail from unknown senders."] = "Ha azt szeretné, hogy %s válaszoljon, ellenőrizze, hogy az Ön oldalán lévő adatvédelmi beállítások lehetővé teszik-e az ismeretlen küldőktől származó személyes leveleket.";
$a->strings["Invalid request."] = "Érvénytelen kérés.";
$a->strings["Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allows"] = "Elnézést, talán a feltöltése nagyobb annál, amit a PHP beállítása megenged";
$a->strings["Or - did you try to upload an empty file?"] = "Vagy – egy üres fájlt próbált meg feltölteni?";
$a->strings["File exceeds size limit of %s"] = "A fájl meghaladja a beállított %s méretkorlátot";
$a->strings["File upload failed."] = "A fájl feltöltése sikertelen.";
$a->strings["Wall Photos"] = "Falfényképek";
+$a->strings["Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed."] = "A(z) %s napi falüzeneteinek száma túllépve. Az üzenet sikertelen.";
+$a->strings["Unable to check your home location."] = "Nem lehet ellenőrizni az otthona helyét.";
+$a->strings["No recipient."] = "Nincs címzett.";
+$a->strings["If you wish for %s to respond, please check that the privacy settings on your site allow private mail from unknown senders."] = "Ha azt szeretné, hogy %s válaszoljon, ellenőrizze, hogy az Ön oldalán lévő adatvédelmi beállítások lehetővé teszik-e az ismeretlen küldőktől származó személyes leveleket.";
+$a->strings["No system theme config value set."] = "Nincs rendszertéma beállítási érték megadva.";
$a->strings["You must be logged in to use addons. "] = "Bejelentkezve kell lennie a bővítmények használatához.";
$a->strings["Delete this item?"] = "Törli ezt az elemet?";
+$a->strings["Block this author? They won't be able to follow you nor see your public posts, and you won't be able to see their posts and their notifications."] = "Tiltja ezt a szerzőt? Nem lesz képes követni Önt, és a nyilvános bejegyzéseit sem látja, valamint Ön sem lesz képes megtekinteni az ő bejegyzéseit és értesítéseit.";
$a->strings["toggle mobile"] = "váltás mobilra";
$a->strings["Method not allowed for this module. Allowed method(s): %s"] = "A módszer nem engedélyezett ennél a modulnál. Az engedélyezett módszerek: %s";
$a->strings["Page not found."] = "Az oldal nem található.";
-$a->strings["No system theme config value set."] = "Nincs rendszertéma beállítási érték megadva.";
$a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "Az űrlap biztonsági tokenje nem volt helyes. Ez valószínűleg azért történt, mert az űrlapot túl hosszan tartották nyitva (>3 óra), mielőtt elküldték volna.";
$a->strings["All contacts"] = "Összes partner";
$a->strings["Followers"] = "Követők";
$a->strings["Following"] = "Követés";
$a->strings["Mutual friends"] = "Kölcsönösen ismerősök";
$a->strings["Common"] = "Közös";
+$a->strings["Addon not found"] = "A bővítmény nem található";
+$a->strings["Addon already enabled"] = "A bővítmény már engedélyezve van";
+$a->strings["Addon already disabled"] = "A bővítmény már le van tiltva";
$a->strings["Could not find any unarchived contact entry for this URL (%s)"] = "Nem sikerült találni egyetlen archiválatlan partnerbejegyzést sem erről az URL-ről (%s)";
$a->strings["The contact entries have been archived"] = "A partnerbejegyzések archiválva lettek";
$a->strings["Could not find any contact entry for this URL (%s)"] = "Nem sikerült találni egyetlen partnerbejegyzést sem erről az URL-ről (%s)";
$a->strings["Done."] = "Kész.";
$a->strings["Execute pending post updates."] = "Függőben lévő bejegyzésfrissítések végrehajtása.";
$a->strings["All pending post updates are done."] = "Az összes függőben lévő bejegyzésfrissítés kész.";
+$a->strings["Enter user nickname: "] = "Felhasználó becenevének megadása: ";
$a->strings["Enter new password: "] = "Új jelszó megadása: ";
$a->strings["Enter user name: "] = "Felhasználónév megadása: ";
-$a->strings["Enter user nickname: "] = "Felhasználó becenevének megadása: ";
$a->strings["Enter user email address: "] = "Felhasználó e-mail-címének megadása: ";
$a->strings["Enter a language (optional): "] = "Nyelv megadása (elhagyható): ";
$a->strings["User is not pending."] = "A felhasználó nincs függőben.";
$a->strings["User has already been marked for deletion."] = "A felhasználó már meg lett jelölve törlésre.";
$a->strings["Type \"yes\" to delete %s"] = "Írja be a „yes” szót %s törléséhez";
$a->strings["Deletion aborted."] = "Törlés megszakítva.";
+$a->strings["Enter category: "] = "Kategória megadása: ";
+$a->strings["Enter key: "] = "Kulcs megadása: ";
+$a->strings["Enter value: "] = "Érték megadása: ";
$a->strings["newer"] = "soha";
$a->strings["older"] = "régebbi";
$a->strings["Frequently"] = "Gyakran";
$a->strings["Personal notes"] = "Személyes jegyzetek";
$a->strings["Your personal notes"] = "Az Ön személyes jegyzetei";
$a->strings["Home"] = "Kezdőlap";
-$a->strings["Home Page"] = "Kezdőlap";
$a->strings["Register"] = "Regisztráció";
$a->strings["Create an account"] = "Fiók létrehozása";
$a->strings["Help"] = "Súgó";
$a->strings["Site map"] = "Oldaltérkép";
$a->strings["Embedding disabled"] = "A beágyazás letiltva";
$a->strings["Embedded content"] = "Beágyazott tartalom";
+$a->strings["first"] = "első";
$a->strings["prev"] = "előző";
+$a->strings["next"] = "következő";
$a->strings["last"] = "utolsó";
$a->strings["Image/photo"] = "Kép vagy fénykép";
$a->strings["<a href=\"%1\$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">%2\$s</a> %3\$s"] = "<a href=\"%1\$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">%2\$s</a> %3\$s";
-$a->strings["link to source"] = "hivatkozás a forráshoz";
+$a->strings["Link to source"] = "Hivatkozás a forráshoz";
$a->strings["Click to open/close"] = "Kattintson a megnyitáshoz vagy bezáráshoz";
$a->strings["$1 wrote:"] = "$1 írta:";
$a->strings["Encrypted content"] = "Titkosított tartalom";
$a->strings["Loading more entries..."] = "További bejegyzések betöltése…";
$a->strings["The end"] = "Vége";
$a->strings["Follow"] = "Követés";
-$a->strings["Export"] = "Exportálás";
-$a->strings["Export calendar as ical"] = "Naptár exportálása iCal-ként";
-$a->strings["Export calendar as csv"] = "Naptár exportálása CSV-ként";
-$a->strings["No contacts"] = "Nincsenek partnerek";
-$a->strings["%d Contact"] = [
- 0 => "%d partner",
- 1 => "%d partner",
-];
-$a->strings["View Contacts"] = "Partnerek megtekintése";
-$a->strings["Remove term"] = "Kifejezés eltávolítása";
-$a->strings["Saved Searches"] = "Mentett keresések";
-$a->strings["Trending Tags (last %d hour)"] = [
- 0 => "Népszerű címkék (legutóbbi %d óra)",
- 1 => "Népszerű címkék (legutóbbi %d óra)",
-];
-$a->strings["More Trending Tags"] = "További népszerű címkék";
$a->strings["Add New Contact"] = "Új partner hozzáadása";
$a->strings["Enter address or web location"] = "Cím vagy webhely megadása";
$a->strings["Example: bob@example.com, http://example.com/barbara"] = "Példa: bob@example.com, http://example.com/barbara";
$a->strings["Organisations"] = "Szervezetek";
$a->strings["News"] = "Hírek";
$a->strings["All"] = "Összes";
+$a->strings["Export"] = "Exportálás";
+$a->strings["Export calendar as ical"] = "Naptár exportálása iCal-ként";
+$a->strings["Export calendar as csv"] = "Naptár exportálása CSV-ként";
+$a->strings["No contacts"] = "Nincsenek partnerek";
+$a->strings["%d Contact"] = [
+ 0 => "%d partner",
+ 1 => "%d partner",
+];
+$a->strings["View Contacts"] = "Partnerek megtekintése";
+$a->strings["Remove term"] = "Kifejezés eltávolítása";
+$a->strings["Saved Searches"] = "Mentett keresések";
+$a->strings["Trending Tags (last %d hour)"] = [
+ 0 => "Népszerű címkék (legutóbbi %d óra)",
+ 1 => "Népszerű címkék (legutóbbi %d óra)",
+];
+$a->strings["More Trending Tags"] = "További népszerű címkék";
$a->strings["Yourself"] = "Önmaga";
$a->strings["Mutuals"] = "Kölcsönösen ismerősök";
$a->strings["Post to Email"] = "Beküldés e-mailbe";
$a->strings["Error: iconv PHP module required but not installed."] = "Hiba: az iconv PHP-modul szükséges, de nincs telepítve.";
$a->strings["POSIX PHP module"] = "POSIX PHP-modul";
$a->strings["Error: POSIX PHP module required but not installed."] = "Hiba: a POSIX PHP-modul szükséges, de nincs telepítve.";
+$a->strings["Program execution functions"] = "Programvégrehajtási funkciók";
+$a->strings["Error: Program execution functions (proc_open) required but not enabled."] = "Hiba: a programvégrehajtási funkciók (proc_open) szükségesek, de nincsenek engedélyezve.";
$a->strings["JSON PHP module"] = "JSON PHP-modul";
$a->strings["Error: JSON PHP module required but not installed."] = "Hiba: a JSON PHP-modul szükséges, de nincs telepítve.";
$a->strings["File Information PHP module"] = "Fájlinformációk PHP-modul";
$a->strings["The web installer needs to be able to create a file called \"local.config.php\" in the \"config\" folder of your web server and it is unable to do so."] = "A webes telepítőnek képesnek kell lennie létrehozni egy „local.config.php” nevű fájlt a webkiszolgáló „config” mappájában, és ezt nem lehet megtenni.";
$a->strings["This is most often a permission setting, as the web server may not be able to write files in your folder - even if you can."] = "Ez leggyakrabban jogosultsági beállítás, mivel előfordulhat, hogy a webkiszolgáló nem képes fájlokat írni a mappájába, annak ellenére, hogy Ön tud.";
$a->strings["At the end of this procedure, we will give you a text to save in a file named local.config.php in your Friendica \"config\" folder."] = "Ezen eljárás végén adni fogunk Önnek egy szöveget, hogy elmentse egy „local.config.php” nevű fájlba a Friendica „config” mappájában.";
-$a->strings["You can alternatively skip this procedure and perform a manual installation. Please see the file \"INSTALL.txt\" for instructions."] = "Alternatívaként kihagyhatja ezt az eljárást, és végezhet kézi telepítést. Az utasításokért nézze meg az „INSTALL.txt” fájlt.";
+$a->strings["You can alternatively skip this procedure and perform a manual installation. Please see the file \"doc/INSTALL.md\" for instructions."] = "Alternatívaként kihagyhatja ezt az eljárást, és végezhet kézi telepítést. Az utasításokért nézze meg a „doc/INSTALL.txt” fájlt.";
$a->strings["config/local.config.php is writable"] = "a config/local.config.php írható";
$a->strings["Friendica uses the Smarty3 template engine to render its web views. Smarty3 compiles templates to PHP to speed up rendering."] = "A Friendica a Smarty3 sablonmotort használja a webes nézetei megjelenítéséhez. A Smarty3 lefordítja a sablonokat PHP-ra a megjelenítés felgyorsításához.";
$a->strings["In order to store these compiled templates, the web server needs to have write access to the directory view/smarty3/ under the Friendica top level folder."] = "A lefordított sablonok tárolása érdekében a webkiszolgálónak írási hozzáférésre van szüksége a Friendica felső szintű mappája alatti „view/smarty3/” könyvtárhoz.";
$a->strings["Please ensure that the user that your web server runs as (e.g. www-data) has write access to this folder."] = "Biztosítsa, hogy a webkiszolgálót futtató felhasználónak (például www-data) legyen írási hozzáférése ehhez a mappához.";
$a->strings["Note: as a security measure, you should give the web server write access to view/smarty3/ only--not the template files (.tpl) that it contains."] = "Megjegyzés: biztonsági intézkedésként csak a „view/smarty3/” mappához kell írási hozzáférést adnia a webkiszolgálónak, nem azokhoz a sablonfájlokhoz (.tpl), amelyeket tartalmaz.";
$a->strings["view/smarty3 is writable"] = "A „view/smarty3” írható";
-$a->strings["Url rewrite in .htaccess is not working. Make sure you copied .htaccess-dist to .htaccess."] = "A .htaccess fájlban lévő URL átírás nem működik. Győződjön meg arról, hogy lemásolta-e a .htaccess-dist fájlt .htaccess néven.";
+$a->strings["Url rewrite in .htaccess seems not working. Make sure you copied .htaccess-dist to .htaccess."] = "Úgy tűnik, hogy a .htaccess fájlban lévő URL átírás nem működik. Győződjön meg arról, hogy lemásolta-e a .htaccess-dist fájlt .htaccess néven.";
+$a->strings["In some circumstances (like running inside containers), you can skip this error."] = "Bizonyos körülmények között (például konténereken belül való futtatáskor) átugorhatja ezt a hibát.";
$a->strings["Error message from Curl when fetching"] = "Hibaüzenet a cURL-től a lekéréskor";
$a->strings["Url rewrite is working"] = "Az URL átírás működik";
$a->strings["ImageMagick PHP extension is not installed"] = "Az ImageMagick PHP-kiterjesztés nincs telepítve";
$a->strings["Friendica can't display this page at the moment, please contact the administrator."] = "A Friendica jelenleg nem tudja megjeleníteni ezt az oldalt. Vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával.";
$a->strings["template engine cannot be registered without a name."] = "a sablonmotort nem lehet regisztrálni név nélkül.";
$a->strings["template engine is not registered!"] = "a sablonmotor nincs regisztrálva!";
+$a->strings["Updates from version %s are not supported. Please update at least to version 2021.01 and wait until the postupdate finished version 1383."] = "A korábbi %s verzióról való frissítések nem támogatottak. Frissítsen legalább a 2021.01-es verzióra, és várja meg, amíg a bejegyzésfrissítés befejezi az 1383-as verziót.";
+$a->strings["Updates from postupdate version %s are not supported. Please update at least to version 2021.01 and wait until the postupdate finished version 1383."] = "A korábbi %s bejegyzésfrissítési verzióról való frissítések nem támogatottak. Frissítsen legalább a 2021.01-es verzióra, és várja meg, amíg a bejegyzésfrissítés befejezi az 1383-as verziót.";
+$a->strings["%s: executing pre update %d"] = "%s: %d előfrissítés végrehajtása";
+$a->strings["%s: executing post update %d"] = "%s: %d bejegyzésfrissítés végrehajtása";
$a->strings["Update %s failed. See error logs."] = "A(z) %s frissítés sikertelen. Nézze meg a hibanaplókat.";
$a->strings["\n\t\t\t\tThe friendica developers released update %s recently,\n\t\t\t\tbut when I tried to install it, something went terribly wrong.\n\t\t\t\tThis needs to be fixed soon and I can't do it alone. Please contact a\n\t\t\t\tfriendica developer if you can not help me on your own. My database might be invalid."] = "\n\t\t\t\tA Friendica fejlesztői nemrég kiadták a(z) %s frissítést, de amikor\n\t\t\t\tmegpróbáltam telepíteni, valami nagyon elromlott.\n\t\t\t\tEzt hamarosan javítani kell, és én nem tudom egyedül elvégezni.\n\t\t\t\tVegye fel a kapcsolatot egy Friendica fejlesztővel, ha egyedül nem\n\t\t\t\ttud nekem segíteni. Az adatbázisunk érvénytelen lehet.";
$a->strings["The error message is\\n[pre]%s[/pre]"] = "A hibaüzenet a következő:\\n[pre]%s[/pre]";
$a->strings["User profile creation error"] = "Felhasználóiprofil-létrehozási hiba";
$a->strings["Done. You can now login with your username and password"] = "Kész. Most már bejelentkezhet a felhasználónevével és a jelszavával.";
$a->strings["The database version had been set to %s."] = "Az adatbázis verziója %s értékre lett állítva.";
+$a->strings["The post update is at version %d, it has to be at %d to safely drop the tables."] = "A bejegyzésfrissítés %d. verziónál van. %d. verziónál kell lennie a táblák biztonságos eldobásához.";
+$a->strings["No unused tables found."] = "Nem találhatók nem használt táblák.";
+$a->strings["These tables are not used for friendica and will be deleted when you execute \"dbstructure drop -e\":"] = "Ezek a táblák nincsenek használatban a Friendica programnál, és törölve lesznek, ha lefuttatja a „dbstructure drop -e” parancsot:";
$a->strings["There are no tables on MyISAM or InnoDB with the Antelope file format."] = "Nincsenek Antelope fájlformátummal rendelkező táblák MyISAM vagy InnoDB motorokon.";
$a->strings["\nError %d occurred during database update:\n%s\n"] = "\nHiba (%d) történt az adatbázis frissítése során:\n%s\n";
$a->strings["Errors encountered performing database changes: "] = "Hibák történtek az adatbázis változtatásainak végrehajtásakor: ";
$a->strings["%s: Database update"] = "%s: adatbázis-frissítés";
$a->strings["%s: updating %s table."] = "%s: a(z) %s tábla frissítése.";
$a->strings["Record not found"] = "A rekord nem található";
+$a->strings["Unprocessable Entity"] = "Feldolgozhatatlan entitás";
+$a->strings["Unauthorized"] = "Nem engedélyezett";
+$a->strings["Token is not authorized with a valid user or is missing a required scope"] = "A token nincs felhatalmazva egy érvényes felhasználóval, vagy hiányzik a szükséges hatókör";
+$a->strings["Internal Server Error"] = "Belső kiszolgálóhiba";
$a->strings["Friend Suggestion"] = "Ismerősajánlás";
$a->strings["Friend/Connect Request"] = "Ismerős vagy kapcsolódási kérés";
$a->strings["New Follower"] = "Új követő";
$a->strings["Edit groups"] = "Csoportok szerkesztése";
$a->strings["Detected languages in this post:\\n%s"] = "A bejegyzésben felismert nyelvek:\\n%s";
$a->strings["activity"] = "tevékenység";
-$a->strings["comment"] = [
- 0 => "hozzászólás",
- 1 => "hozzászólások",
-];
+$a->strings["comment"] = "hozzászólás";
$a->strings["post"] = "bejegyzés";
$a->strings["Content warning: %s"] = "Tartalom figyelmeztetés: %s";
$a->strings["bytes"] = "bájt";
$a->strings["View on separate page"] = "Megtekintés külön oldalon";
-$a->strings["view on separate page"] = "megtekintés külön oldalon";
$a->strings["[no subject]"] = "[nincs tárgy]";
$a->strings["Edit profile"] = "Profil szerkesztése";
$a->strings["Change profile photo"] = "Profilfénykép megváltoztatása";
$a->strings["You need to know the GUID of the item. You can find it e.g. by looking at the display URL. The last part of http://example.com/display/123456 is the GUID, here 123456."] = "Tudnia kell az elem GUID értékét. Ezt megtalálhatja például a megjelenített URL-re tekintve. A http://example.com/display/123456 utolsó része a GUID, itt az 123456.";
$a->strings["GUID"] = "GUID";
$a->strings["The GUID of the item you want to delete."] = "Annak az elemnek GUID értéke, amelyet törölni szeretne.";
+$a->strings["Item Source"] = "Elem forrása";
$a->strings["Item Guid"] = "Elem GUID értéke";
+$a->strings["Item Id"] = "Elemazonosító";
+$a->strings["Item URI"] = "Elem URI";
+$a->strings["Terms"] = "Kifejezések";
+$a->strings["Tag"] = "Címke";
+$a->strings["Type"] = "Típus";
+$a->strings["Term"] = "Kifejezés";
+$a->strings["URL"] = "URL";
+$a->strings["Mention"] = "Említés";
+$a->strings["Implicit Mention"] = "Implicit említés";
+$a->strings["Source"] = "Forrás";
$a->strings["The logfile '%s' is not writable. No logging possible"] = "A(z) „%s” naplófájl nem írható. A naplózás nem lehetséges.";
$a->strings["PHP log currently enabled."] = "A PHP-naplózás jelenleg engedélyezve van.";
$a->strings["PHP log currently disabled."] = "A PHP-naplózás jelenleg le van tiltva.";
$a->strings["Inspect Worker Queue"] = "Feldolgozó várakozási sorának vizsgálata";
$a->strings["This page lists the currently queued worker jobs. These jobs are handled by the worker cronjob you've set up during install."] = "Ez az oldal a jelenleg sorba állított feldolgozó feladatokat sorolja fel. Ezeket a feladatokat a feldolgozó cron-feladata kezeli, amelyet a telepítés során állított be.";
$a->strings["ID"] = "Azonosító";
+$a->strings["Command"] = "Parancs";
$a->strings["Job Parameters"] = "Feladat paraméterei";
-$a->strings["Created"] = "Létrehozva";
$a->strings["Priority"] = "Prioritás";
$a->strings["Can not parse base url. Must have at least <scheme>://<domain>"] = "Nem lehet feldolgozni az alap URL-t. Legalább <séma>://<tartomány> értékkel kell rendelkeznie.";
$a->strings["Relocation started. Could take a while to complete."] = "Az áthelyezés elkezdődött. Eltarthat egy ideig, mire befejeződik.";
$a->strings["Performance"] = "Teljesítmény";
$a->strings["Worker"] = "Feldolgozó";
$a->strings["Message Relay"] = "Üzenettovábbítás";
+$a->strings["Use the command \"console relay\" in the command line to add or remove relays."] = "Használja a „console relay” parancsot a parancssorban a továbbítók hozzáadásához vagy eltávolításához.";
+$a->strings["The system is not subscribed to any relays at the moment."] = "A rendszer jelenleg nincs feliratkozva semmilyen továbbítóra sem.";
+$a->strings["The system is currently subscribed to the following relays:"] = "A rendszer jelenleg a következő továbbítókra van feliratkozva:";
$a->strings["Relocate Instance"] = "Példány áthelyezése";
$a->strings["<strong>Warning!</strong> Advanced function. Could make this server unreachable."] = "<strong>Figyelmeztetés!</strong> Speciális funkció. Elérhetetlenné teheti a kiszolgálót.";
$a->strings["Site name"] = "Oldal neve";
$a->strings["Comma separated list of domains which are allowed in email addresses for registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains"] = "Azon tartományok vesszővel elválasztott listája, amelyek engedélyezettek az e-mail-címekben az oldalra történő regisztrációkhoz. A helyettesítő karakterek is elfogadottak. Ha üresen marad, akkor bármely tartomány megengedett.";
$a->strings["No OEmbed rich content"] = "Nincs OEmbed gazdag tartalom";
$a->strings["Don't show the rich content (e.g. embedded PDF), except from the domains listed below."] = "Ne jelenítse meg a gazdag tartalmat (például beágyazott PDF), kivéve az alább felsorolt tartományokról.";
-$a->strings["Allowed OEmbed domains"] = "Engedélyezett OEmbed-tartományok";
-$a->strings["Comma separated list of domains which oembed content is allowed to be displayed. Wildcards are accepted."] = "Azon tartományok vesszővel elválasztott listája, amelyekről a megjelenítendő OEmbed tartalom engedélyezett. A helyettesítő karakterek is elfogadottak.";
+$a->strings["Trusted third-party domains"] = "Megbízható harmadik fél tartományok";
+$a->strings["Comma separated list of domains from which content is allowed to be embedded in posts like with OEmbed. All sub-domains of the listed domains are allowed as well."] = "Tartományok vesszővel elválasztott listája, amelyekről engedélyezett a tartalom bejegyzésekben való beágyazása, mint például az OEmbed használatával. A felsorolt tartományok összes altartománya is engedélyezve van.";
$a->strings["Block public"] = "Nyilvános tiltása";
$a->strings["Check to block public access to all otherwise public personal pages on this site unless you are currently logged in."] = "Jelölje be az ezen az oldalon lévő összes, egyébként nyilvános személyes oldal nyilvános hozzáférésének tiltásához, hacsak jelenleg nincs bejelentkezve.";
$a->strings["Force publish"] = "Közzététel kényszerítése";
$a->strings["Enabled"] = "Engedélyezve";
$a->strings["Maximum number of parallel workers"] = "Párhuzamos feldolgozók legnagyobb száma";
$a->strings["On shared hosters set this to %d. On larger systems, values of %d are great. Default value is %d."] = "Osztott tárhelyszolgáltatóknál állítsa ezt %d értékre. Nagyobb rendszereknél érdemes a számot %d értékre állítani. Az alapértelmezett érték %d.";
-$a->strings["Don't use \"proc_open\" with the worker"] = "Ne használjon „proc_open” hívást a feldolgozóval";
-$a->strings["Enable this if your system doesn't allow the use of \"proc_open\". This can happen on shared hosters. If this is enabled you should increase the frequency of worker calls in your crontab."] = "Akkor engedélyezze ezt, ha a rendszere nem teszi lehetővé a „proc_open” használatát. Ez osztott tárhelyszolgáltatóknál fordulhat elő. Ha ez engedélyezve van, akkor meg kell növelnie a feldolgozó hívásainak gyakoriságát a cron-feladatában.";
$a->strings["Enable fastlane"] = "Prioritásos sor engedélyezése";
$a->strings["When enabed, the fastlane mechanism starts an additional worker if processes with higher priority are blocked by processes of lower priority."] = "Ha engedélyezve van, akkor a prioritásos sor mechanizmus további feldolgozót indít, ha a magasabb prioritással rendelkező folyamatokat blokkolják az alacsonyabb prioritású folyamatok.";
-$a->strings["Enable frontend worker"] = "Előtétprogram-feldolgozó engedélyezése";
-$a->strings["When enabled the Worker process is triggered when backend access is performed (e.g. messages being delivered). On smaller sites you might want to call %s/worker on a regular basis via an external cron job. You should only enable this option if you cannot utilize cron/scheduled jobs on your server."] = "Ha engedélyezve van, akkor a feldolgozó folyamatok akkor lesznek aktiválva, ha háttérprogram-hozzáférés kerül végrehajtásra (például üzenetek vannak kézbesítve). Kisebb oldalakon érdemes lehet rendszeresen meghívni a %s/worker címet egy külső cron-feladaton keresztül. Csak akkor kell engedélyeznie ezt a lehetőséget, ha nem tud cron-feladatokat vagy ütemezett feladatokat használni a kiszolgálóján.";
-$a->strings["Use relay servers"] = "Továbbító kiszolgálók használata";
-$a->strings["Enables the receiving of public posts from relay servers. They will be included in the search, subscribed tags and on the global community page."] = "Engedélyezi a továbbító kiszolgálókról érkező nyilvános bejegyzések fogadását. Ezek fel lesznek véve a keresésbe, a feliratkozott címkékbe és a globális közösségi oldalra.";
-$a->strings["\"Social Relay\" server"] = "„Közösségi továbbító” kiszolgáló";
-$a->strings["Address of the \"Social Relay\" server where public posts should be send to. For example %s. ActivityRelay servers are administrated via the \"console relay\" command line command."] = "Annak a „közösségi továbbító” kiszolgálónak a címe, ahová a nyilvános bejegyzéseket küldeni kell. Például %s. A tevékenység-továbbító kiszolgálók a „console relay” parancssori parancson keresztül vannak adminisztrálva.";
$a->strings["Direct relay transfer"] = "Közvetlen továbbító-átvitel";
$a->strings["Enables the direct transfer to other servers without using the relay servers"] = "Engedélyezi a más kiszolgálókra való közvetlen átvitelt a továbbító kiszolgálók használata nélkül.";
$a->strings["Relay scope"] = "Továbbítás hatóköre";
$a->strings["Template engine (%s) error: %s"] = "Sablonmotor (%s) hiba: %s";
$a->strings["Your DB still runs with MyISAM tables. You should change the engine type to InnoDB. As Friendica will use InnoDB only features in the future, you should change this! See <a href=\"%s\">here</a> for a guide that may be helpful converting the table engines. You may also use the command <tt>php bin/console.php dbstructure toinnodb</tt> of your Friendica installation for an automatic conversion.<br />"] = "Az adatbázisa még mindig MyISAM táblákkal fut. Meg kell változtatnia a motor típusát InnoDB-re. Mivel a Friendica a jövőben olyan funkciókat fog használni, amely csak InnoDB használatával érhető el, ezért meg kell változtatnia! <a href=\"%s\">Nézze meg ezt az útmutatót</a>, amely hasznos lehet a táblamotorok átalakításához. Használhatja a Friendica telepítésének <tt>php bin/console.php dbstructure toinnodb</tt> parancsát is az automatikus átalakításhoz.<br />";
$a->strings["Your DB still runs with InnoDB tables in the Antelope file format. You should change the file format to Barracuda. Friendica is using features that are not provided by the Antelope format. See <a href=\"%s\">here</a> for a guide that may be helpful converting the table engines. You may also use the command <tt>php bin/console.php dbstructure toinnodb</tt> of your Friendica installation for an automatic conversion.<br />"] = "Az adatbázisa még mindig Antelope fájlformátumban lévő InnoDB táblákkal fut. Meg kell változtatnia a fájlformátumot Barracudára. A Friendica olyan funkciókat használ, amelyeket az Antelope fájlformátum nem biztosít. <a href=\"%s\">Nézze meg ezt az útmutatót</a>, amely hasznos lehet a táblamotorok átalakításához. Használhatja a Friendica telepítésének <tt>php bin/console.php dbstructure toinnodb</tt> parancsát is az automatikus átalakításhoz.<br />";
-$a->strings["Your table_definition_cache is too low (%d). This can lead to the database error \"Prepared statement needs to be re-prepared\". Please set it at least to %d
(or -1 for autosizing). See <a href=\"%s\">here</a> for more information.<br />"] = "A table_definition_cache értéke tál alacsony (%d). Ez a „Prepared statement needs to be re-prepared” adatbázishibához vezethet. Állítsa legalább %d értékre (vagy -1 értékre az automatikus méretezéshez). További információkért <a href=\"%s\">nézze meg ezt</a>.<br />";
+$a->strings["Your table_definition_cache is too low (%d). This can lead to the database error \"Prepared statement needs to be re-prepared\". Please set it at least to %d
. See <a href=\"%s\">here</a> for more information.<br />"] = "A table_definition_cache értéke túl alacsony (%d). Ez a „Prepared statement needs to be re-prepared” adatbázishibához vezethet. Állítsa legalább %d értékre. További információkért <a href=\"%s\">nézze meg ezt</a>.<br />";
$a->strings["There is a new version of Friendica available for download. Your current version is %1\$s, upstream version is %2\$s"] = "Elérhető a Friendica új verziója a letöltéshez. A jelenlegi verziója %1\$s, a távoli verzió %2\$s.";
$a->strings["The database update failed. Please run \"php bin/console.php dbstructure update\" from the command line and have a look at the errors that might appear."] = "Az adatbázis frissítése sikertelen. Futtassa a „php bin/console.php dbstructure update” parancsot a parancssorból, és nézze meg a hibákat, amelyek esetleg megjelennek.";
$a->strings["The last update failed. Please run \"php bin/console.php dbstructure update\" from the command line and have a look at the errors that might appear. (Some of the errors are possibly inside the logfile.)"] = "A legutóbbi frissítés sikertelen. Futtassa a „php bin/console.php dbstructure update” parancsot a parancssorból, és nézze meg a hibákat, amelyek esetleg megjelennek (néhány hiba valószínűleg a naplófájlban lesz).";
$a->strings["Register date"] = "Regisztráció dátuma";
$a->strings["Last login"] = "Utolsó bejelentkezés";
$a->strings["Last public item"] = "Utolsó nyilvános elem";
-$a->strings["Type"] = "Típus";
$a->strings["Active Accounts"] = "Aktív fiókok";
$a->strings["User blocked"] = "Felhasználó tiltva";
$a->strings["Site admin"] = "Oldal adminisztrátor";
$a->strings["No registrations."] = "Nincsenek regisztrációk.";
$a->strings["Note from the user"] = "Jegyzet a felhasználótól";
$a->strings["Deny"] = "Elutasítás";
-$a->strings["API endpoint \"%s\" is not implemented"] = "A(z) „%s” API-végpont nincs megvalósítva";
-$a->strings["The API endpoint is currently not implemented but might be in the future."] = "Az API-végpont jelenleg nincs megvalósítva, de ez változhat a jövőben.";
+$a->strings["Missing parameters"] = "Hiányzó paraméterek";
+$a->strings["Only starting posts can be bookmarked"] = "Csak a kezdeti bejegyzéseket lehet könyvjelzőzni";
+$a->strings["Only starting posts can be muted"] = "Csak a kezdeti bejegyzéseket lehet némítani";
+$a->strings["Only starting posts can be pinned"] = "Csak a kezdeti bejegyzéseket lehet kitűzni";
+$a->strings["Posts from %s can't be shared"] = "%s bejegyzéseit nem lehet megosztani";
+$a->strings["Only starting posts can be unbookmarked"] = "Csak a kezdeti bejegyzéseket lehet kivenni a könyvjelzőkből";
+$a->strings["Only starting posts can be unmuted"] = "Csak a kezdeti bejegyzéseket némítását lehet megszüntetni";
+$a->strings["Posts from %s can't be unshared"] = "%s bejegyzéseinek megosztását nem lehet visszavonni";
$a->strings["Contact not found"] = "A partner nem található";
$a->strings["Profile not found"] = "A profil nem található";
$a->strings["No installed applications."] = "Nincsenek telepített alkalmazások.";
$a->strings["PHP Info"] = "PHP-információk";
$a->strings["probe address"] = "Cím szondázása";
$a->strings["check webfinger"] = "WebFinger ellenőrzése";
-$a->strings["Item Source"] = "Elem forrása";
$a->strings["Babel"] = "Babel";
$a->strings["ActivityPub Conversion"] = "ActivityPub beszélgetés";
$a->strings["Addon Features"] = "Bővítményszolgáltatások";
$a->strings["User registrations waiting for confirmation"] = "Megerősítésre váró felhasználói regisztrációk";
+$a->strings["API endpoint %s %s is not implemented"] = "A(z) %s %s API-végpont nincs megvalósítva";
+$a->strings["The API endpoint is currently not implemented but might be in the future."] = "Az API-végpont jelenleg nincs megvalósítva, de ez változhat a jövőben.";
$a->strings["Profile Details"] = "Profil részletei";
$a->strings["Only You Can See This"] = "Csak Ön láthatja ezt";
$a->strings["Tips for New Members"] = "Tippek új tagoknak";
$a->strings["Remove account"] = "Fiók eltávolítása";
$a->strings["This page is missing a url parameter."] = "Erről az oldalról hiányzik egy URL paraméter.";
$a->strings["The post was created"] = "A bejegyzés létrejött";
-$a->strings["Contact update failed."] = "A partner frissítése sikertelen.";
-$a->strings["<strong>WARNING: This is highly advanced</strong> and if you enter incorrect information your communications with this contact may stop working."] = "<strong>FIGYELMEZTETÉS: ez erősen speciális</strong>, és ha hibás információkat ad meg, akkor a partnerrel való kommunikációi esetleg nem működnek többé.";
-$a->strings["Please use your browser 'Back' button <strong>now</strong> if you are uncertain what to do on this page."] = "Használja a böngésző „Vissza” gombját <strong>most</strong>, ha nem biztos abban, hogy mit kell tenni ezen az oldalon.";
-$a->strings["Return to contact editor"] = "Visszatérés a partnerszerkesztőhöz";
-$a->strings["Account Nickname"] = "Fiók beceneve";
-$a->strings["@Tagname - overrides Name/Nickname"] = "@Címkenév – felülbírálja a nevet vagy a becenevet";
-$a->strings["Account URL"] = "Fiók URL";
-$a->strings["Account URL Alias"] = "Fiók URL álneve";
-$a->strings["Friend Request URL"] = "Ismerőskérési URL";
-$a->strings["Friend Confirm URL"] = "Ismerősmegerősítési URL";
-$a->strings["Notification Endpoint URL"] = "Értesítésvégpont URL";
-$a->strings["Poll/Feed URL"] = "Lekérés vagy hírforrás URL";
-$a->strings["New photo from this URL"] = "Új fénykép erről az URL-ről";
-$a->strings["Invalid contact."] = "Érvénytelen partner.";
-$a->strings["No known contacts."] = "Nincsenek ismert partnerek.";
-$a->strings["No common contacts."] = "Nincsenek közös partnerek.";
-$a->strings["Follower (%s)"] = [
- 0 => "Követő (%s)",
- 1 => "Követők (%s)",
-];
-$a->strings["Following (%s)"] = [
- 0 => "Követés (%s)",
- 1 => "Követés (%s)",
-];
-$a->strings["Mutual friend (%s)"] = [
- 0 => "Kölcsönösen ismerősök (%s)",
- 1 => "Kölcsönösen ismerősök (%s)",
-];
-$a->strings["These contacts both follow and are followed by <strong>%s</strong>."] = "Ezeket a partnereket <strong>%s</strong> követi és ők is követik őt.";
-$a->strings["Common contact (%s)"] = [
- 0 => "Közös partner (%s)",
- 1 => "Közös partnerek (%s)",
-];
-$a->strings["Both <strong>%s</strong> and yourself have publicly interacted with these contacts (follow, comment or likes on public posts)."] = "<strong>%s</strong> és Ön is nyilvánosan kapcsolatba léptek ezekkel a partnerekkel (követés, hozzászólás vagy kedvelések a nyilvános bejegyzéseknél).";
-$a->strings["Contact (%s)"] = [
- 0 => "Partner (%s)",
- 1 => "Partnerek (%s)",
-];
-$a->strings["Error while sending poke, please retry."] = "Hiba a bökés küldése során. Próbálja újra.";
-$a->strings["You must be logged in to use this module."] = "Bejelentkezve kell lennie a modul használatához.";
-$a->strings["Poke/Prod"] = "Bökés vagy döfés";
-$a->strings["poke, prod or do other things to somebody"] = "bökés, döfés vagy egyéb dolgok művelése valakivel";
-$a->strings["Choose what you wish to do to recipient"] = "Válassza ki, hogy mit szeretne tenni a címzettel";
-$a->strings["Make this post private"] = "A bejegyzés személyessé tétele";
$a->strings["%d contact edited."] = [
0 => "%d partner szerkesztve.",
1 => "%d partner szerkesztve.",
];
$a->strings["Could not access contact record."] = "Nem sikerült hozzáférni a partner rekordjához.";
+$a->strings["You can't block yourself"] = "Nem tilthatja le önmagát";
$a->strings["Contact has been blocked"] = "A partner tiltva lett";
$a->strings["Contact has been unblocked"] = "A partner tiltása fel lett oldva";
+$a->strings["You can't ignore yourself"] = "Nem mellőzheti önmagát";
$a->strings["Contact has been ignored"] = "A partner figyelmen kívül lett hagyva";
$a->strings["Contact has been unignored"] = "A partner figyelmen kívül hagyása fel lett oldva";
$a->strings["Contact has been archived"] = "A partner archiválva lett";
$a->strings["Toggle Ignored status"] = "Mellőzött állapot átváltása";
$a->strings["Toggle Archive status"] = "Archiválási állapot átváltása";
$a->strings["Delete contact"] = "Partner törlése";
+$a->strings["Contact update failed."] = "A partner frissítése sikertelen.";
+$a->strings["<strong>WARNING: This is highly advanced</strong> and if you enter incorrect information your communications with this contact may stop working."] = "<strong>FIGYELMEZTETÉS: ez erősen speciális</strong>, és ha hibás információkat ad meg, akkor a partnerrel való kommunikációi esetleg nem működnek többé.";
+$a->strings["Please use your browser 'Back' button <strong>now</strong> if you are uncertain what to do on this page."] = "Használja a böngésző „Vissza” gombját <strong>most</strong>, ha nem biztos abban, hogy mit kell tenni ezen az oldalon.";
+$a->strings["Return to contact editor"] = "Visszatérés a partnerszerkesztőhöz";
+$a->strings["Account Nickname"] = "Fiók beceneve";
+$a->strings["@Tagname - overrides Name/Nickname"] = "@Címkenév – felülbírálja a nevet vagy a becenevet";
+$a->strings["Account URL"] = "Fiók URL";
+$a->strings["Account URL Alias"] = "Fiók URL álneve";
+$a->strings["Friend Request URL"] = "Ismerőskérési URL";
+$a->strings["Friend Confirm URL"] = "Ismerősmegerősítési URL";
+$a->strings["Notification Endpoint URL"] = "Értesítésvégpont URL";
+$a->strings["Poll/Feed URL"] = "Lekérés vagy hírforrás URL";
+$a->strings["New photo from this URL"] = "Új fénykép erről az URL-ről";
+$a->strings["Invalid contact."] = "Érvénytelen partner.";
+$a->strings["No known contacts."] = "Nincsenek ismert partnerek.";
+$a->strings["No common contacts."] = "Nincsenek közös partnerek.";
+$a->strings["Follower (%s)"] = [
+ 0 => "Követő (%s)",
+ 1 => "Követők (%s)",
+];
+$a->strings["Following (%s)"] = [
+ 0 => "Követés (%s)",
+ 1 => "Követés (%s)",
+];
+$a->strings["Mutual friend (%s)"] = [
+ 0 => "Kölcsönösen ismerősök (%s)",
+ 1 => "Kölcsönösen ismerősök (%s)",
+];
+$a->strings["These contacts both follow and are followed by <strong>%s</strong>."] = "Ezeket a partnereket <strong>%s</strong> követi és ők is követik őt.";
+$a->strings["Common contact (%s)"] = [
+ 0 => "Közös partner (%s)",
+ 1 => "Közös partnerek (%s)",
+];
+$a->strings["Both <strong>%s</strong> and yourself have publicly interacted with these contacts (follow, comment or likes on public posts)."] = "<strong>%s</strong> és Ön is nyilvánosan kapcsolatba léptek ezekkel a partnerekkel (követés, hozzászólás vagy kedvelések a nyilvános bejegyzéseknél).";
+$a->strings["Contact (%s)"] = [
+ 0 => "Partner (%s)",
+ 1 => "Partnerek (%s)",
+];
+$a->strings["Error while sending poke, please retry."] = "Hiba a bökés küldése során. Próbálja újra.";
+$a->strings["You must be logged in to use this module."] = "Bejelentkezve kell lennie a modul használatához.";
+$a->strings["Poke/Prod"] = "Bökés vagy döfés";
+$a->strings["poke, prod or do other things to somebody"] = "bökés, döfés vagy egyéb dolgok művelése valakivel";
+$a->strings["Choose what you wish to do to recipient"] = "Válassza ki, hogy mit szeretne tenni a címzettel";
+$a->strings["Make this post private"] = "A bejegyzés személyessé tétele";
$a->strings["Local Community"] = "Helyi közösség";
$a->strings["Posts from local users on this server"] = "Bejegyzések a kiszolgálón lévő helyi felhasználóktól";
$a->strings["Global Community"] = "Globális közösség";
$a->strings["Credits"] = "Köszönetnyilvánítás";
$a->strings["Friendica is a community project, that would not be possible without the help of many people. Here is a list of those who have contributed to the code or the translation of Friendica. Thank you all!"] = "A Friendica egy közösségi projekt, amely nem lehetne lehetséges a sok ember segítsége nélkül. Itt van azok listája, akik közreműködtek a kódban vagy a Friendica fordításában. Köszönet mindannyiuknak!";
$a->strings["Formatted"] = "Formázott";
-$a->strings["Source"] = "Forrás";
$a->strings["Activity"] = "Tevékenység";
$a->strings["Object data"] = "Objektum adatai";
$a->strings["Result Item"] = "Eredményelem";
$a->strings["Post converted"] = "Bejegyzés átalakítva";
$a->strings["Converted body"] = "Átalakított törzs";
$a->strings["Twitter addon is absent from the addon/ folder."] = "A Twitter bővítmény hiányzik az „addon/” mappából.";
+$a->strings["Babel Diagnostic"] = "Babel diagnosztika";
$a->strings["Source text"] = "Forrásszöveg";
$a->strings["BBCode"] = "BBCode";
$a->strings["Markdown"] = "Markdown";
$a->strings["HTML"] = "HTML";
-$a->strings["Twitter Source"] = "Twitter forrás";
+$a->strings["Twitter Source / Tweet URL (requires API key)"] = "Twitter forrás vagy Tweet URL (API-kulcsot igényel)";
$a->strings["You must be logged in to use this module"] = "Bejelentkezve kell lennie a modul használatához";
$a->strings["Source URL"] = "Forrás URL";
$a->strings["Time Conversion"] = "Időátalakítás";
$a->strings["Converted localtime: %s"] = "Átalakított helyi idő: %s";
$a->strings["Please select your timezone:"] = "Válassza ki az időzónáját:";
$a->strings["Only logged in users are permitted to perform a probing."] = "Csak bejelentkezett felhasználóknak engedélyezett a szondázás végrehajtása.";
+$a->strings["Probe Diagnostic"] = "Szondázási diagnosztika";
+$a->strings["Output"] = "Kimenet";
$a->strings["Lookup address"] = "Keresési cím";
+$a->strings["Webfinger Diagnostic"] = "WebFinger diagnosztika";
+$a->strings["Lookup address:"] = "Keresési cím:";
$a->strings["Switch between your accounts"] = "Váltás a fiókjai között";
$a->strings["Manage your accounts"] = "Fiókok kezelése";
$a->strings["Toggle between different identities or community/group pages which share your account details or which you have been granted \"manage\" permissions"] = "Váltás a különböző személyazonosságok vagy közösségi és csoportoldalak között, amelyek megosztják a fiókja részleteit, vagy amelyeket „kezelés” jogosultságokkal ruházott fel";
$a->strings["Item was not removed"] = "Az elem nem lett eltávolítva";
$a->strings["Item was not deleted"] = "Az elem nem lett törölve";
$a->strings["- select -"] = "– válasszon –";
+$a->strings["Suggested contact not found."] = "Az ajánlott partner nem található.";
+$a->strings["Friend suggestion sent."] = "Az ismerősajánlás elküldve.";
+$a->strings["Suggest Friends"] = "Ismerősök ajánlása";
+$a->strings["Suggest a friend for %s"] = "Ismerős ajánlása %s számára";
$a->strings["Installed addons/apps:"] = "Telepített bővítmények vagy alkalmazások:";
$a->strings["No installed addons/apps"] = "Nincsenek telepített bővítmények vagy alkalmazások";
$a->strings["Read about the <a href=\"%1\$s/tos\">Terms of Service</a> of this node."] = "Olvassa el ennek a csomópontnak a <a href=\"%1\$s/tos\">használati feltételeit</a>.";
$a->strings["Bug reports and issues: please visit"] = "Hibák és problémák jelentéséhez látogassa meg";
$a->strings["the bugtracker at github"] = "a GitHubon lévő hibakövetőt";
$a->strings["Suggestions, praise, etc. - please email \"info\" at \"friendi - dot - ca"] = "Javaslatokat, dicséretet és egyebeket az „info” kukac friendi pont ca címre küldhet.";
-$a->strings["Suggested contact not found."] = "Az ajánlott partner nem található.";
-$a->strings["Friend suggestion sent."] = "Az ismerősajánlás elküldve.";
-$a->strings["Suggest Friends"] = "Ismerősök ajánlása";
-$a->strings["Suggest a friend for %s"] = "Ismerős ajánlása %s számára";
$a->strings["Could not create group."] = "Nem sikerült létrehozni a csoportot.";
$a->strings["Group not found."] = "A csoport nem található.";
$a->strings["Group name was not changed."] = "A csoport neve nem változott meg.";
$a->strings["Remove contact from group"] = "Partner eltávolítása a csoportból";
$a->strings["Click on a contact to add or remove."] = "Kattintson egy partnerre a hozzáadáshoz vagy eltávolításhoz.";
$a->strings["Add contact to group"] = "Partner hozzáadása a csoporthoz";
+$a->strings["Method Not Allowed."] = "A módszer nem engedélyezett.";
$a->strings["Help:"] = "Súgó:";
$a->strings["Welcome to %s"] = "Üdvözli a(z) %s!";
$a->strings["No profile"] = "Nincs profil";
-$a->strings["Method Not Allowed."] = "A módszer nem engedélyezett.";
$a->strings["Friendica Communications Server - Setup"] = "Friendica kommunikációs kiszolgáló – Beállítás";
$a->strings["System check"] = "Rendszerellenőrzés";
$a->strings["Requirement not satisfied"] = "A követelmény nincs kielégítve";
$a->strings["Installation finished"] = "A telepítés befejeződött";
$a->strings["<h1>What next</h1>"] = "<h1>Mi következik?</h1>";
$a->strings["IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the worker."] = "FONTOS: be kell állítania [kézzel] egy ütemezett feladatot a feldolgozóhoz.";
-$a->strings["Please see the file \"INSTALL.txt\"."] = "Nézze meg az „INSTALL.txt” fájlt.";
$a->strings["Go to your new Friendica node <a href=\"%s/register\">registration page</a> and register as new user. Remember to use the same email you have entered as administrator email. This will allow you to enter the site admin panel."] = "Menjen az új Friendica csomópont <a href=\"%s/register\">regisztrációs oldalára</a>, és regisztráljon új felhasználóként. Ne felejtse el ugyanazt az e-mail-címet használni, mint amelyet adminisztrátori e-mail-címként adott meg. Ez lehetővé fogja tenni az oldal adminisztrátori paneljére történő belépést.";
$a->strings["Total invitation limit exceeded."] = "Az összes meghívás korlátja túllépve.";
$a->strings["%s : Not a valid email address."] = "%s: nem érvényes e-mail-cím.";
$a->strings["Clear the location"] = "A hely törlése";
$a->strings["Location services are unavailable on your device"] = "A helymeghatározó szolgáltatások nem érhetők el az Ön eszközén";
$a->strings["Location services are disabled. Please check the website's permissions on your device"] = "A helymeghatározó szolgáltatások le vannak tiltva. Ellenőrizze a weboldal jogosultságait az Ön eszközén";
+$a->strings["Unable to follow this item."] = "Nem lehet követni ezt az elemet.";
$a->strings["System down for maintenance"] = "A rendszer le van kapcsolva a karbantartáshoz";
+$a->strings["This Friendica node is currently in maintenance mode, either automatically because it is self-updating or manually by the node administrator. This condition should be temporary, please come back in a few minutes."] = "Ez a Friendica csomópont jelenleg karbantartási módban van, vagy automatikusan, mert épp önmagát frissíti, vagy kézileg a csomópont adminisztrátora által. Ennek az állapotnak átmenetinek kell lennie, jöjjön vissza néhány perc múlva.";
$a->strings["A Decentralized Social Network"] = "Egy decentralizált közösségi hálózat";
$a->strings["Show Ignored Requests"] = "Mellőzött kérések megjelenítése";
$a->strings["Hide Ignored Requests"] = "Mellőzött kérések elrejtése";
$a->strings["Home Notifications"] = "Saját értesítések";
$a->strings["Show unread"] = "Olvasatlanok megjelenítése";
$a->strings["Show all"] = "Összes megjelenítése";
+$a->strings["Unsupported or missing response type"] = "Nem támogatott vagy hiányzó választípus";
+$a->strings["Incomplete request data"] = "Befejezetlen kérésadat";
+$a->strings["Please copy the following authentication code into your application and close this window: %s"] = "Másolja be a következő hitelesítési kódot az alkalmazásába, és zárja be ezt az ablakot: %s";
+$a->strings["Unsupported or missing grant type"] = "Nem támogatott vagy hiányzó felhatalmazástípus";
$a->strings["Wrong type \"%s\", expected one of: %s"] = "Hibás típus: „%s”, a következők egyike várt: %s";
$a->strings["Model not found"] = "A modell nem található";
$a->strings["Remote privacy information not available."] = "A távoli adatvédelmi információk nem érhetők el.";
$a->strings["Submit recovery code and complete login"] = "Visszaszerzési kód elküldése és a bejelentkezés befejezése";
$a->strings["<p>Open the two-factor authentication app on your device to get an authentication code and verify your identity.</p>"] = "<p>Nyissa meg a kétlépcsős hitelesítés alkalmazást az eszközén, hogy megkapjon egy hitelesítő kódot és ellenőrizze a személyazonosságát.</p>";
$a->strings["Please enter a code from your authentication app"] = "Adjon meg egy kódot a hitelesítő alkalmazásából";
+$a->strings["This is my two-factor authenticator app device"] = "Ez az én kétlépcsős hitelesítő alkalmazás eszközöm";
$a->strings["Verify code and complete login"] = "Kód ellenőrzése és a bejelentkezés befejezése";
$a->strings["Delegation successfully granted."] = "A meghatalmazás sikeresen megadva.";
$a->strings["Parent user not found, unavailable or password doesn't match."] = "A fölérendelt felhasználó nem található, nem érhető el vagy a jelszó nem egyezik.";
$a->strings["Disable two-factor authentication"] = "Kétlépcsős hitelesítés letiltása";
$a->strings["Show recovery codes"] = "Visszaszerzési kódok megjelenítése";
$a->strings["Manage app-specific passwords"] = "Alkalmazásfüggő jelszavak kezelése";
+$a->strings["Manage trusted browsers"] = "Megbízható böngészők kezelése";
$a->strings["Finish app configuration"] = "Alkalmazás beállításának befejezése";
$a->strings["New recovery codes successfully generated."] = "Az új visszaszerzési kódok sikeresen előállítva.";
$a->strings["Two-factor recovery codes"] = "Kétlépcsős visszaszerzési kódok";
$a->strings["When you generate new recovery codes, you must copy the new codes. Your old codes won’t work anymore."] = "Ha új visszaszerzési kódokat állít elő, akkor le kell másolnia az új kódokat. A régi kódjai többé nem fognak működni.";
$a->strings["Generate new recovery codes"] = "Új visszaszerzési kódok előállítása";
$a->strings["Next: Verification"] = "Következő: ellenőrzés";
+$a->strings["Trusted browsers successfully removed."] = "A megbízható böngészők sikeresen eltávolítva.";
+$a->strings["Trusted browser successfully removed."] = "A megbízható böngésző sikeresen eltávolítva.";
+$a->strings["Two-factor Trusted Browsers"] = "Kétlépcsős megbízható böngészők";
+$a->strings["Trusted browsers are individual browsers you chose to skip two-factor authentication to access Friendica. Please use this feature sparingly, as it can negate the benefit of two-factor authentication."] = "A megbízható böngészők azok az egyéni böngészők, amelyeknél a kétlépcsős hitelesítés kihagyását választotta a Friendica alkalmazáshoz való hozzáféréshez. Lehetőleg mellőzze ennek a funkciónak a használatát, mivel ez megszüntetheti a kétlépcsős hitelesítés előnyeit.";
+$a->strings["Device"] = "Eszköz";
+$a->strings["OS"] = "Operációs rendszer";
+$a->strings["Trusted"] = "Megbízható";
+$a->strings["Last Use"] = "Utolsó használat";
+$a->strings["Remove All"] = "Összes eltávolítása";
$a->strings["Two-factor authentication successfully activated."] = "A kétlépcsős hitelesítés sikeresen bekapcsolva.";
$a->strings["<p>Or you can submit the authentication settings manually:</p>\n<dl>\n\t<dt>Issuer</dt>\n\t<dd>%s</dd>\n\t<dt>Account Name</dt>\n\t<dd>%s</dd>\n\t<dt>Secret Key</dt>\n\t<dd>%s</dd>\n\t<dt>Type</dt>\n\t<dd>Time-based</dd>\n\t<dt>Number of digits</dt>\n\t<dd>6</dd>\n\t<dt>Hashing algorithm</dt>\n\t<dd>SHA-1</dd>\n</dl>"] = "<p>Vagy elküldheti a hitelesítési beállításokat kézzel:</p>\n<dl>\n\t<dt>Kibocsájtó</dt>\n\t<dd>%s</dd>\n\t<dt>Fiók neve</dt>\n\t<dd>%s</dd>\n\t<dt>Titkos kulcs</dt>\n\t<dd>%s</dd>\n\t<dt>Típus</dt>\n\t<dd>Időalapú</dd>\n\t<dt>Számjegyek száma</dt>\n\t<dd>6</dd>\n\t<dt>Kivonatoló algoritmus</dt>\n\t<dd>SHA-1</dd>\n</dl>";
$a->strings["Two-factor code verification"] = "Kétlépcsős kód ellenőrzése";
$a->strings["Export Contacts to CSV"] = "Partnerek exportálása CSV-fájlba";
$a->strings["Export the list of the accounts you are following as CSV file. Compatible to e.g. Mastodon."] = "A követett fiókok listájának exportálása CSV-fájlként. Kompatibilis például a Mastodonnal.";
$a->strings["Bad Request"] = "Hibás kérés";
-$a->strings["Unauthorized"] = "Nem engedélyezett";
$a->strings["Forbidden"] = "Tiltott";
$a->strings["Not Found"] = "Nem található";
-$a->strings["Internal Server Error"] = "Belső kiszolgálóhiba";
$a->strings["Service Unavailable"] = "A szolgáltatás nem érhető el";
$a->strings["The server cannot or will not process the request due to an apparent client error."] = "A kiszolgáló nem tudja vagy nem fogja feldolgozni a kérést egy nyilvánvaló klienshiba miatt.";
$a->strings["Authentication is required and has failed or has not yet been provided."] = "Hitelesítés szükséges, és sikertelen volt vagy még nem lett megadva.";
$a->strings["The requested resource could not be found but may be available in the future."] = "A kért erőforrás nem található, de elérhető lehet a jövőben.";
$a->strings["An unexpected condition was encountered and no more specific message is suitable."] = "Váratlan feltétel történt, és nincs konkrétabb megfelelő üzenet.";
$a->strings["The server is currently unavailable (because it is overloaded or down for maintenance). Please try again later."] = "A kiszolgáló jelenleg nem érhető el (mert túlterhelt vagy le van kapcsolva a karbantartáshoz). Próbálja újra később.";
+$a->strings["Stack trace:"] = "Veremkiíratás:";
+$a->strings["Exception thrown in %s:%d"] = "Kivétel történt itt: %s:%d";
$a->strings["At the time of registration, and for providing communications between the user account and their contacts, the user has to provide a display name (pen name), an username (nickname) and a working email address. The names will be accessible on the profile page of the account by any visitor of the page, even if other profile details are not displayed. The email address will only be used to send the user notifications about interactions, but wont be visibly displayed. The listing of an account in the node's user directory or the global user directory is optional and can be controlled in the user settings, it is not necessary for communication."] = "A regisztrációkor, valamint a felhasználói fiók és a partnerei között történő kommunikáció biztosításához a felhasználónak biztosítania kell egy megjelenített nevet (álnevet), egy felhasználónevet (becenevet) és egy működő e-mail-címet. A nevek hozzáférhetőek lesznek a fiók profiloldalán az oldal bármely látogatója számára, még akkor is, ha más profilrészletek nem jelennek meg. Az e-mail-cím csak az interakciókkal kapcsolatos felhasználói értesítések küldéséhez lesz használva, de nem lesz láthatóan megjelenítve. A fiók felsorolása a csomópont felhasználói könyvtárában vagy a globális felhasználói könyvtárban választható, és a felhasználói beállításokban szabályozható. Ez nem szükséges a kommunikációhoz.";
$a->strings["This data is required for communication and is passed on to the nodes of the communication partners and is stored there. Users can enter additional private data that may be transmitted to the communication partners accounts."] = "Ezek az adatok a kommunikációhoz szükségesek, és átadásra kerül a kommunikációs partnerek csomópontjainak, valamint el is lesznek tárolva ott. A felhasználók megadhatnak további személyes adatokat, amelyek szintén átvitelre kerülhetnek a kommunikációs partnerek fiókjaiba.";
$a->strings["At any point in time a logged in user can export their account data from the <a href=\"%1\$s/settings/userexport\">account settings</a>. If the user wants to delete their account they can do so at <a href=\"%1\$s/removeme\">%1\$s/removeme</a>. The deletion of the account will be permanent. Deletion of the data will also be requested from the nodes of the communication partners."] = "Egy bejelentkezett felhasználó bármely időpontban exportálhatja a fiókja adatait a <a href=\"%1\$s/settings/userexport\">fiók beállításaiból</a>. Ha a felhasználó törölni szeretné a fiókját, akkor azt megteheti a <a href=\"%1\$s/removeme\">%1\$s/removeme</a> oldalon. A fiók törlése végleges lesz. Az adatok törlése kérve lesz a kommunikációs partnerek csomópontjairól is.";
$a->strings["%s posted an update."] = "%s frissítést küldött.";
$a->strings["This entry was edited"] = "Ezt a bejegyzést szerkesztették";
$a->strings["Private Message"] = "Személyes üzenet";
-$a->strings["pinned item"] = "kitűzött elem";
-$a->strings["Delete locally"] = "Törlés helyileg";
+$a->strings["Edit"] = "Szerkesztés";
+$a->strings["Pinned item"] = "Kitűzött elem";
$a->strings["Delete globally"] = "Törlés globálisan";
$a->strings["Remove locally"] = "Eltávolítás helyileg";
-$a->strings["save to folder"] = "mentés mappába";
+$a->strings["Block %s"] = "%s tiltása";
+$a->strings["Save to folder"] = "Mentés mappába";
$a->strings["I will attend"] = "Részt veszek";
$a->strings["I will not attend"] = "Nem veszek részt";
$a->strings["I might attend"] = "Talán részt veszek";
-$a->strings["ignore thread"] = "szál mellőzése";
-$a->strings["unignore thread"] = "szál figyelmen kívül hagyása feloldva";
-$a->strings["toggle ignore status"] = "mellőzési állapot átváltása";
-$a->strings["pin"] = "kitűzés";
-$a->strings["unpin"] = "kitűzés megszüntetése";
-$a->strings["toggle pin status"] = "kitűzés állapotának átváltása";
-$a->strings["pinned"] = "kitűzve";
-$a->strings["add star"] = "csillag hozzáadása";
-$a->strings["remove star"] = "csillag eltávolítása";
-$a->strings["toggle star status"] = "csillagállapot átváltása";
-$a->strings["starred"] = "csillagozott";
-$a->strings["add tag"] = "címke hozzáadása";
-$a->strings["like"] = "tetszik";
-$a->strings["dislike"] = "nem tetszik";
-$a->strings["Quote and share this"] = "Ennek idézése és megosztása";
+$a->strings["Ignore thread"] = "Szál mellőzése";
+$a->strings["Unignore thread"] = "Szál mellőzésének megszüntetése";
+$a->strings["Toggle ignore status"] = "Mellőzési állapot átváltása";
+$a->strings["Pin"] = "Kitűzés";
+$a->strings["Unpin"] = "Kitűzés megszüntetése";
+$a->strings["Toggle pin status"] = "Kitűzés állapotának átváltása";
+$a->strings["Pinned"] = "Kitűzve";
+$a->strings["Add star"] = "Csillag hozzáadása";
+$a->strings["Remove star"] = "Csillag eltávolítása";
+$a->strings["Toggle star status"] = "Csillagállapot átváltása";
+$a->strings["Add tag"] = "Címke hozzáadása";
+$a->strings["Quote share this"] = "Idézett megosztás";
$a->strings["Quote Share"] = "Idéző megosztás";
-$a->strings["Share this"] = "Ennek megosztása";
+$a->strings["Reshare this"] = "Újra megosztás";
+$a->strings["Reshare"] = "Újra megosztás";
+$a->strings["Cancel your Reshare"] = "Újra megosztás megszakítása";
+$a->strings["Unshare"] = "Megosztás megszüntetése";
$a->strings["%s (Received %s)"] = "%s (fogadva: %s)";
$a->strings["Comment this item on your system"] = "Hozzászólás az elemhez a saját rendszerén";
-$a->strings["remote comment"] = "távoli hozzászólás";
+$a->strings["Remote comment"] = "Távoli hozzászólás";
$a->strings["Pushed"] = "Felküldve";
$a->strings["Pulled"] = "Lekérve";
$a->strings["to"] = "ide:";
$a->strings["Login failed. Please check your credentials."] = "Bejelentkezés sikertelen. Ellenőrizze a hitelesítési adatait.";
$a->strings["Welcome %s"] = "Üdvözöljük, %s!";
$a->strings["Please upload a profile photo."] = "Töltsön fel egy profilfényképet.";
+$a->strings["Friendica Notification"] = "Friendica értesítés";
+$a->strings["%1\$s, %2\$s Administrator"] = "%1\$s, a(z) %2\$s adminisztrátora";
+$a->strings["%s Administrator"] = "A(z) %s adminisztrátora";
+$a->strings["thanks"] = "köszönet";
+$a->strings["YYYY-MM-DD or MM-DD"] = "YYYY-MM-DD vagy MM-DD";
+$a->strings["never"] = "soha";
+$a->strings["less than a second ago"] = "kevesebb mint egy másodperce";
+$a->strings["year"] = "év";
+$a->strings["years"] = "év";
+$a->strings["months"] = "hónap";
+$a->strings["weeks"] = "hét";
+$a->strings["days"] = "nap";
+$a->strings["hour"] = "óra";
+$a->strings["hours"] = "óra";
+$a->strings["minute"] = "perc";
+$a->strings["minutes"] = "perc";
+$a->strings["second"] = "másodperc";
+$a->strings["seconds"] = "másodperc";
+$a->strings["in %1\$d %2\$s"] = "%1\$d %2\$s múlva";
+$a->strings["%1\$d %2\$s ago"] = "%1\$d %2\$s óta";
+$a->strings["(no subject)"] = "(nincs tárgy)";
+$a->strings["default"] = "alapértelmezett";
+$a->strings["greenzero"] = "zöld nulla";
+$a->strings["purplezero"] = "lila nulla";
+$a->strings["easterbunny"] = "húsvéti nyúl";
+$a->strings["darkzero"] = "sötét nulla";
+$a->strings["comix"] = "comix";
+$a->strings["slackr"] = "slackr";
+$a->strings["Variations"] = "Variációk";
+$a->strings["Light (Accented)"] = "Világos (hangsúlyos)";
+$a->strings["Dark (Accented)"] = "Sötét (hangsúlyos)";
+$a->strings["Black (Accented)"] = "Fekete (hangsúlyos)";
+$a->strings["Note"] = "Jegyzet";
+$a->strings["Check image permissions if all users are allowed to see the image"] = "Ellenőrizze a kép jogosultságait, hogy minden felhasználó képes-e megtekinteni a képet.";
+$a->strings["Custom"] = "Egyéni";
+$a->strings["Legacy"] = "Örökölt";
+$a->strings["Accented"] = "Hangsúlyos";
+$a->strings["Select color scheme"] = "Színséma kiválasztása";
+$a->strings["Select scheme accent"] = "Sémahangsúly kiválasztása";
+$a->strings["Blue"] = "Kék";
+$a->strings["Red"] = "Piros";
+$a->strings["Purple"] = "Lila";
+$a->strings["Green"] = "Zöld";
+$a->strings["Pink"] = "Rózsaszín";
+$a->strings["Copy or paste schemestring"] = "Sémakarakterlánc másolása vagy beillesztése";
+$a->strings["You can copy this string to share your theme with others. Pasting here applies the schemestring"] = "Lemásolhatja ezt a karakterláncot, hogy megossza a témáját másokkal. Ide beillesztve alkalmazza a sémakarakterláncot";
+$a->strings["Navigation bar background color"] = "Navigációs sáv háttérszíne";
+$a->strings["Navigation bar icon color "] = "Navigációs sáv ikonszíne ";
+$a->strings["Link color"] = "Hivatkozás színe";
+$a->strings["Set the background color"] = "Háttérszín beállítása";
+$a->strings["Content background opacity"] = "Tartalom hátterének átlátszatlansága";
+$a->strings["Set the background image"] = "A háttérkép beállítása";
+$a->strings["Background image style"] = "Háttérkép stílusa";
+$a->strings["Login page background image"] = "Bejelentkezési oldal háttérképe";
+$a->strings["Login page background color"] = "Bejelentkezési oldal háttérszíne";
+$a->strings["Leave background image and color empty for theme defaults"] = "Hagyja üresen a háttérképet és színt a téma alapértelmezettjéhez";
+$a->strings["Top Banner"] = "Felső reklámcsík";
+$a->strings["Resize image to the width of the screen and show background color below on long pages."] = "Kép átméretezése a képernyő szélességéhez, és a lenti háttérszín megjelenítése hosszú oldalakon.";
+$a->strings["Full screen"] = "Teljes képernyő";
+$a->strings["Resize image to fill entire screen, clipping either the right or the bottom."] = "Kép átméretezése a teljes képernyő kitöltéséhez, levágva a jobb szélét vagy az alját.";
+$a->strings["Single row mosaic"] = "Egysoros mozaik";
+$a->strings["Resize image to repeat it on a single row, either vertical or horizontal."] = "Kép átméretezése az egy sorban való ismétléshez, függőlegesen vagy vízszintesen.";
+$a->strings["Mosaic"] = "Mozaik";
+$a->strings["Repeat image to fill the screen."] = "Kép ismétlése a képernyő kitöltéséhez.";
+$a->strings["Skip to main content"] = "Kihagyás a fő tartalomhoz";
+$a->strings["Back to top"] = "Vissza a tetejére";
+$a->strings["Guest"] = "Vendég";
+$a->strings["Visitor"] = "Látogató";
+$a->strings["Alignment"] = "Igazítás";
+$a->strings["Left"] = "Balra";
+$a->strings["Center"] = "Középre";
+$a->strings["Color scheme"] = "Színséma";
+$a->strings["Posts font size"] = "Bejegyzések betűmérete";
+$a->strings["Textareas font size"] = "Szövegdobozok betűmérete";
+$a->strings["Comma separated list of helper forums"] = "Segítő fórumok vesszővel elválasztott listája";
+$a->strings["don't show"] = "ne jelenítse meg";
+$a->strings["show"] = "megjelenítés";
+$a->strings["Set style"] = "Stílus beállítása";
+$a->strings["Community Pages"] = "Közösségi oldalak";
+$a->strings["Community Profiles"] = "Közösségi profilok";
+$a->strings["Help or @NewHere ?"] = "Súgó vagy @NewHere?";
+$a->strings["Connect Services"] = "Szolgáltatások hozzákapcsolása";
+$a->strings["Find Friends"] = "Ismerősök keresése";
+$a->strings["Last users"] = "Utolsó felhasználók";
+$a->strings["Quick Start"] = "Gyors kezdés";
projects / friendica.git / blobdiff