$a->strings['The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it.'] = 'フォームセキュリティトークンが正しくありませんでした。これは、フォームを送信する前にフォームが長時間(3時間以上)開かれたために発生した可能性があります。';
$a->strings['All contacts'] = 'すべてのコンタクト';
$a->strings['Followers'] = 'フォロワー';
-$a->strings['Following'] = '以下';
+$a->strings['Following'] = 'フォロー中';
$a->strings['Mutual friends'] = '共通の友人';
$a->strings['Could not find any unarchived contact entry for this URL (%s)'] = 'このURL( %s )のアーカイブされていないコンタクトエントリが見つかりませんでした';
$a->strings['The contact entries have been archived'] = 'コンタクトエントリがアーカイブされました';
];
$a->strings['Archives'] = 'アーカイブ';
$a->strings['News'] = 'ニュース';
-$a->strings['Export'] = '輸出する';
+$a->strings['Export'] = 'エクスポート';
$a->strings['Export calendar as ical'] = 'カレンダーをicalとしてエクスポート';
$a->strings['Export calendar as csv'] = 'カレンダーをcsvとしてエクスポート';
$a->strings['No contacts'] = 'コンタクトなし';