Merge pull request #5769 from tobiasd/20150819-credits

[friendica.git] / view / lang / ru / strings.php

diff --git a/view/lang/ru/strings.php b/view/lang/ru/strings.php
index 7be0543d6d0bace38c6792a84e631709a31162bf..1007fab9f502780a99b60dee0a925a067287d4b1 100644 (file)
--- a/view/lang/ru/strings.php
+++ b/view/lang/ru/strings.php
@@ -1194,7 +1194,7 @@ $a->strings["If you have a restricted system where the webserver can't access th
 $a->strings["Base path to installation"] = "Путь для установки";
 $a->strings["If the system cannot detect the correct path to your installation, enter the correct path here. This setting should only be set if you are using a restricted system and symbolic links to your webroot."] = "";
 $a->strings["Disable picture proxy"] = "Отключить проксирование картинок";
-$a->strings["The picture proxy increases performance and privacy. It shouldn't be used on systems with very low bandwidth."] = "Прокси картинок увеличивает производительность и приватность. Он не должен использоваться на системах с очень маленькой мощностью.";
+$a->strings["The picture proxy increases performance and privacy. It shouldn't be used on systems with very low bandwith."] = "Прокси картинок увеличивает производительность и приватность. Он не должен использоваться на системах с очень маленькой мощностью.";
 $a->strings["Only search in tags"] = "Искать только в тегах";
 $a->strings["On large systems the text search can slow down the system extremely."] = "На больших системах текстовый поиск может сильно замедлить систему.";
 $a->strings["New base url"] = "Новый базовый url";
@@ -1605,7 +1605,7 @@ $a->strings["Don't show notices"] = "Не показывать уведомле
 $a->strings["Infinite scroll"] = "Бесконечная прокрутка";
 $a->strings["Automatic updates only at the top of the network page"] = "Автоматически обновлять только при нахождении вверху страницы \"Сеть\"";
 $a->strings["When disabled, the network page is updated all the time, which could be confusing while reading."] = "";
-$a->strings["Bandwidth Saver Mode"] = "Режим экономии трафика";
+$a->strings["Bandwith Saver Mode"] = "Режим экономии трафика";
 $a->strings["When enabled, embedded content is not displayed on automatic updates, they only show on page reload."] = "Если включено, то включенный контент не отображается при автоматическом обновлении, он будет показан только при перезагрузке страницы.";
 $a->strings["Smart Threading"] = "";
 $a->strings["When enabled, suppress extraneous thread indentation while keeping it where it matters. Only works if threading is available and enabled."] = "";