$n = intval($n);
if ($n%10==1 && $n%100!=11) { return 0; } else if ($n%10>=2 && $n%10<=4 && ($n%100<12 || $n%100>14)) { return 1; } else if ($n%10==0 || ($n%10>=5 && $n%10<=9) || ($n%100>=11 && $n%100<=14)) { return 2; } else { return 3; }
}}
-$a->strings['Daily posting limit of %d post reached. The post was rejected.'] = [
- 0 => 'Дневной лимит в %d запись достигнут. Запись отклонена.',
- 1 => 'Дневной лимит в %d записи достигнут. Запись отклонена.',
- 2 => 'Дневной лимит в %d записей достигнут. Запись отклонена.',
- 3 => 'Дневной лимит в %d записей достигнут. Запись отклонена.',
-];
-$a->strings['Weekly posting limit of %d post reached. The post was rejected.'] = [
- 0 => 'Недельный лимит в %d запись достигнут. Запись была отклонена.',
- 1 => 'Недельный лимит в %d записи достигнут. Запись была отклонена.',
- 2 => 'Недельный лимит в %d записей достигнут. Запись была отклонена.',
- 3 => 'Недельный лимит в %d записей достигнут. Запись была отклонена.',
-];
-$a->strings['Monthly posting limit of %d post reached. The post was rejected.'] = 'Месячный лимит в %d записей достигнут. Запись была отклонена.';
-$a->strings['Permission denied.'] = 'Нет разрешения.';
$a->strings['Access denied.'] = 'Доступ запрещен.';
$a->strings['User not found.'] = 'Пользователь не найден.';
$a->strings['Access to this profile has been restricted.'] = 'Доступ к этому профилю ограничен.';
$a->strings['Public access denied.'] = 'Свободный доступ закрыт.';
$a->strings['The requested item doesn\'t exist or has been deleted.'] = 'Запрошенная запись не существует или была удалена.';
$a->strings['The feed for this item is unavailable.'] = 'Лента недоступна для этого объекта.';
+$a->strings['Permission denied.'] = 'Нет разрешения.';
$a->strings['Item not found'] = 'Элемент не найден';
$a->strings['Edit post'] = 'Редактировать запись';
$a->strings['Save'] = 'Сохранить';
$a->strings['Example: bob@example.com, mary@example.com'] = 'Пример: bob@example.com, mary@example.com';
$a->strings['Preview'] = 'Просмотр';
$a->strings['Cancel'] = 'Отмена';
+$a->strings['Bold'] = 'Жирный';
+$a->strings['Italic'] = 'Kурсивный';
+$a->strings['Underline'] = 'Подчеркнутый';
+$a->strings['Quote'] = 'Цитата';
+$a->strings['Code'] = 'Код';
+$a->strings['Link'] = 'Ссылка';
+$a->strings['Link or Media'] = 'Ссылка или медиа';
$a->strings['Message'] = 'Сообщение';
$a->strings['Browser'] = 'Браузер';
$a->strings['Permissions'] = 'Разрешения';
$a->strings['Tags:'] = 'Ключевые слова: ';
$a->strings['%s knows you'] = '%s знают Вас';
$a->strings['Add a personal note:'] = 'Добавить личную заметку:';
-$a->strings['Status Messages and Posts'] = 'Ð\92аÑ\88и запиÑ\81и';
+$a->strings['Status Messages and Posts'] = 'Ð\97апиÑ\81и и Ñ\81Ñ\82аÑ\82Ñ\83Ñ\81Ñ\8b';
$a->strings['The contact could not be added.'] = 'Не удалось добавить этот контакт.';
$a->strings['Unable to locate original post.'] = 'Не удалось найти оригинальную запись.';
$a->strings['Empty post discarded.'] = 'Пустое сообщение отбрасывается.';
$a->strings['Home Page'] = 'Главная страница';
$a->strings['Created'] = 'Создано';
$a->strings['Remove authorization'] = 'Удалить авторизацию';
+$a->strings['Save Settings'] = 'Сохранить настройки';
$a->strings['Addon Settings'] = 'Настройки дополнений';
$a->strings['No Addon settings configured'] = 'Настройки дополнений не изменены';
$a->strings['Additional Features'] = 'Дополнительные возможности';
-$a->strings['Save Settings'] = 'Сохранить настройки';
$a->strings['Diaspora (Socialhome, Hubzilla)'] = 'Diaspora (Socialhome, Hubzilla)';
$a->strings['enabled'] = 'подключено';
$a->strings['disabled'] = 'отключено';
$a->strings['The system does an auto completion of threads when a comment arrives. This has got the side effect that you can receive posts that had been started by a non-follower but had been commented by someone you follow. This setting deactivates this behaviour. When activated, you strictly only will receive posts from people you really do follow.'] = 'Система автоматически загружает диалоги, когда получает комментарии. Это может приводить к тому, что вы можете видеть записи от людей, на которых вы не подписаны, потому что их прокомментировал кто-то из ваших контактов. Эта настройка отключает такое поведение и вы будете видеть только записи тех людей, на которых подписаны.';
$a->strings['Enable Content Warning'] = 'Включить предупреждение о контенте';
$a->strings['Users on networks like Mastodon or Pleroma are able to set a content warning field which collapse their post by default. This enables the automatic collapsing instead of setting the content warning as the post title. Doesn\'t affect any other content filtering you eventually set up.'] = 'Пользователи некоторых сетей, таких как Mastodon или Pleroma, могут использовать "предупреждение о контенте", сворачивающее их записи. Эта настройка выключает это свёртывание вместо обычного помещения "предупреждения о контенте" в заголовок записи. Это не влияет на другие фильтры, которые вы можете настроить.';
+$a->strings['Enable intelligent shortening'] = 'Включить умное сокращение';
$a->strings['Attach the link title'] = 'Присоединять заголовок ссылок';
$a->strings['When activated, the title of the attached link will be added as a title on posts to Diaspora. This is mostly helpful with "remote-self" contacts that share feed content.'] = 'Если включено. заголовок добавленной ссылки будет добавлен к записи в Диаспоре как заголовок. Это в основном нужно для контактов "мой двойник", которые публикуют содержимое ленты.';
$a->strings['Repair OStatus subscriptions'] = 'Починить подписки OStatus';
$a->strings['You receive a friend suggestion'] = 'Вы полулили предложение о добавлении в друзья';
$a->strings['You are tagged in a post'] = 'Вы отмечены в записи';
$a->strings['You are poked/prodded/etc. in a post'] = 'Вас потыкали/подтолкнули/и т.д. в записи';
+$a->strings['Create a desktop notification when:'] = 'Показывать уведомление на рабочем столе для:';
$a->strings['Someone liked your content'] = 'Ваш комментарий понравился';
+$a->strings['Someone shared your content'] = 'Вашей записью поделились';
$a->strings['Activate desktop notifications'] = 'Активировать уведомления на рабочем столе';
$a->strings['Show desktop popup on new notifications'] = 'Показывать уведомления на рабочем столе';
$a->strings['Text-only notification emails'] = 'Только текстовые письма';
$a->strings['You aren\'t following this contact.'] = 'Вы не подписаны на этот контакт.';
$a->strings['Unfollowing is currently not supported by your network.'] = 'Отписка в настоящий момент не предусмотрена этой сетью';
$a->strings['Disconnect/Unfollow'] = 'Отсоединиться/Отписаться';
+$a->strings['Unable to unfollow this contact, please retry in a few minutes or contact your administrator.'] = 'Не получается отписаться от контакта, попробуйте ещё раз через несколько минут или свяжитесь с вашим администратором.';
+$a->strings['Contact was successfully unfollowed'] = 'Подписка успешно удалена';
+$a->strings['Unable to unfollow this contact, please contact your administrator'] = 'Не получается отписаться от этого контакта, пожалуйста, свяжитесь с вашим администратором';
$a->strings['Invalid request.'] = 'Неверный запрос.';
$a->strings['Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allows'] = 'Извините, похоже что загружаемый файл превышает лимиты, разрешенные конфигурацией PHP';
$a->strings['Or - did you try to upload an empty file?'] = 'Или вы пытались загрузить пустой файл?';
$a->strings['No recipient.'] = 'Без адресата.';
$a->strings['If you wish for %s to respond, please check that the privacy settings on your site allow private mail from unknown senders.'] = 'Если Вы хотите ответить %s, пожалуйста, проверьте, позволяют ли настройки конфиденциальности на Вашем сайте принимать личные сообщения от неизвестных отправителей.';
$a->strings['No system theme config value set.'] = 'Настройки системной темы не установлены.';
-$a->strings['You must be logged in to use addons. '] = 'Вы должны войти в систему, чтобы использовать аддоны.';
+$a->strings['Apologies but the website is unavailable at the moment.'] = 'Приносим извинения, но этот сервис сейчас недоступен.';
$a->strings['Delete this item?'] = 'Удалить этот элемент?';
$a->strings['Block this author? They won\'t be able to follow you nor see your public posts, and you won\'t be able to see their posts and their notifications.'] = 'Заблокировать этого автора? Они не смогут подписаться на вас или видеть ваши записи, вы не будете видеть их записи и получать от них уведомления.';
$a->strings['toggle mobile'] = 'мобильная версия';
$a->strings['Method not allowed for this module. Allowed method(s): %s'] = 'Метод не разрешён для этого модуля. Разрешенный метод(ы): %s';
$a->strings['Page not found.'] = 'Страница не найдена.';
+$a->strings['You must be logged in to use addons. '] = 'Вы должны войти в систему, чтобы использовать аддоны.';
$a->strings['The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it.'] = 'Ключ формы безопасности неправильный. Вероятно, это произошло потому, что форма была открыта слишком долго (более 3 часов) до её отправки.';
$a->strings['All contacts'] = 'Все контакты';
$a->strings['Followers'] = 'Подписаны на вас';
$a->strings['Delete item(s)?'] = 'Удалить елемент(ты)?';
$a->strings['New Post'] = 'Новая запись';
$a->strings['Share'] = 'Поделиться';
-$a->strings['Bold'] = 'Жирный';
-$a->strings['Italic'] = 'Kурсивный';
-$a->strings['Underline'] = 'Подчеркнутый';
-$a->strings['Quote'] = 'Цитата';
-$a->strings['Code'] = 'Код';
$a->strings['Image'] = 'Изображение / Фото';
-$a->strings['Link'] = 'Ссылка';
-$a->strings['Link or Media'] = 'Ссылка или медиа';
$a->strings['Video'] = 'Видео';
$a->strings['Scheduled at'] = 'Запланировано на';
$a->strings['View %s\'s profile @ %s'] = 'Просмотреть профиль %s [@ %s]';
$a->strings['You are following %s.'] = 'Вы подписаны на %s.';
$a->strings['Tagged'] = 'Отмечено';
$a->strings['Reshared'] = 'Репост';
+$a->strings['Reshared by %s <%s>'] = 'Репост от %s <%s>';
$a->strings['%s is participating in this thread.'] = '%s участвует в этом обсуждении';
$a->strings['Relayed'] = 'Ретранслировано';
$a->strings['Fetched'] = 'Загружено';
+$a->strings['Fetched because of %s <%s>'] = 'Загружено из-за %s <%s>';
$a->strings['General Features'] = 'Основные возможности';
$a->strings['Photo Location'] = 'Место фотографирования';
$a->strings['Photo metadata is normally stripped. This extracts the location (if present) prior to stripping metadata and links it to a map.'] = 'Метаданные фотографий обычно вырезаются. Эта настройка получает местоположение (если есть) до вырезки метаданных и связывает с координатами на карте.';
$a->strings['Profile'] = 'Информация';
$a->strings['Your profile page'] = 'Информация о вас';
$a->strings['Your photos'] = 'Ваши фотографии';
+$a->strings['Media'] = 'Медиа';
+$a->strings['Your postings with media'] = 'Ваши записи с фото и видео';
$a->strings['Your events'] = 'Ваши события';
$a->strings['Personal notes'] = 'Личные заметки';
$a->strings['Your personal notes'] = 'Ваши личные заметки';
$a->strings['Friend Requests'] = 'Запросы на добавление в список друзей';
$a->strings['Notifications'] = 'Уведомления';
$a->strings['See all notifications'] = 'Посмотреть все уведомления';
-$a->strings['Mark all system notifications seen'] = 'Отметить все системные уведомления, как прочитанные';
+$a->strings['Mark all system notifications as seen'] = 'Пометить все уведомления прочитанными';
$a->strings['Private mail'] = 'Личная почта';
$a->strings['Inbox'] = 'Входящие';
$a->strings['Outbox'] = 'Исходящие';
$a->strings['Homepage:'] = 'Домашняя страничка:';
$a->strings['About:'] = 'О себе:';
$a->strings['Atom feed'] = 'Фид Atom';
-$a->strings['g A l F d'] = 'g A l F d';
$a->strings['F d'] = 'F d';
$a->strings['[today]'] = '[сегодня]';
$a->strings['Birthday Reminders'] = 'Напоминания о днях рождения';
$a->strings['Birthdays this week:'] = 'Дни рождения на этой неделе:';
+$a->strings['g A l F d'] = 'g A l F d';
$a->strings['[No description]'] = '[без описания]';
$a->strings['Event Reminders'] = 'Напоминания о мероприятиях';
$a->strings['Upcoming events the next 7 days:'] = 'События на ближайшие 7 дней:';
$a->strings['List of blocked users'] = 'Заблокированные пользователи';
$a->strings['Private Forum'] = 'Закрытый форум';
$a->strings['Relay'] = 'Ретранслятор';
+$a->strings['You can\'t block a local contact, please block the user instead'] = 'Нельзя заблокировать локальный контакт, пожалуйста заблокируйте самого пользователя.';
$a->strings['%s contact unblocked'] = [
0 => '%s контакт разблокирован',
1 => '%s контакта разблокированы',
];
$a->strings['URL of the remote contact to block.'] = 'URL блокируемого контакта.';
$a->strings['Block Reason'] = 'Причина блокировки';
-$a->strings['Server domain pattern added to blocklist.'] = 'Маска адреса сервера добавлена в чёрный список.';
+$a->strings['Server Domain Pattern'] = 'Маска домена узла';
+$a->strings['Block reason'] = 'Причина блокировки';
$a->strings['Blocked server domain pattern'] = 'Маска домена блокируемого сервера';
$a->strings['Reason for the block'] = 'Причина блокировки';
$a->strings['Delete server domain pattern'] = 'Удалить маску домена';
$a->strings['Check to delete this entry from the blocklist'] = 'Отметьте, чтобы удалить эту запись из черного списка';
$a->strings['Server Domain Pattern Blocklist'] = 'Чёрный список доменов';
$a->strings['The list of blocked server domain patterns will be made publically available on the <a href="/friendica">/friendica</a> page so that your users and people investigating communication problems can find the reason easily.'] = 'Список блокируемых доменов будет отображаться публично на странице <a href="/friendica">/friendica</a>, чтобы ваши пользователи и другие люди могли легко понять причину проблем с доставкой записей.';
-$a->strings['<p>The server domain pattern syntax is case-insensitive shell wildcard, comprising the following special characters:</p>
-<ul>
- <li><code>*</code>: Any number of characters</li>
- <li><code>?</code>: Any single character</li>
- <li><code>[<char1><char2>...]</code>: char1 or char2</li>
-</ul>'] = '<p>Маска домена узла нечувствительна к регистру и представляет собой выражение shell из следующих специальных символов:</p>
-<ul>
- <li><code>*</code>: Любые символы в любом количестве</li>
- <li><code>?</code>: Один любой символ</li>
- <li><code>[<char1><char2>...]</code>: char1 или char2</li>
-</ul>';
-$a->strings['Add new entry to block list'] = 'Добавить новую запись в чёрный список';
-$a->strings['Server Domain Pattern'] = 'Маска домена узла';
-$a->strings['The domain pattern of the new server to add to the block list. Do not include the protocol.'] = 'Маска домена сервера, который вы хотите добавить в чёрный список. Не включайте префикс протокола.';
-$a->strings['Block reason'] = 'Причина блокировки';
-$a->strings['The reason why you blocked this server domain pattern.'] = 'Причина блокировки вами этого домена.';
-$a->strings['Add Entry'] = 'Добавить запись';
$a->strings['Save changes to the blocklist'] = 'Сохранить изменения чёрного списка';
$a->strings['Current Entries in the Blocklist'] = 'Текущие значения чёрного списка';
-$a->strings['Delete entry from blocklist'] = 'Удалить запись из чёрного списка';
-$a->strings['Delete entry from blocklist?'] = 'Удалить запись из чёрного списка?';
$a->strings['Update has been marked successful'] = 'Обновление было успешно отмечено';
$a->strings['Database structure update %s was successfully applied.'] = 'Обновление базы данных %s успешно применено.';
$a->strings['Executing of database structure update %s failed with error: %s'] = 'Выполнение обновления базы данных %s завершено с ошибкой: %s';
$a->strings['Value is in seconds. Set to 0 for unlimited (not recommended).'] = 'Значение указывается в секундах. Установите 0 для снятия ограничений (не рекомендуется).';
$a->strings['Maximum Load Average'] = 'Средняя максимальная нагрузка';
$a->strings['Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - default %d.'] = 'Максимальная нагрузка на систему, прежде чем задания опроса и доставки начнут приостанавливаться - по-умолчанию %d.';
-$a->strings['Maximum Load Average (Frontend)'] = 'Максимальная нагрузка (Frontend)';
-$a->strings['Maximum system load before the frontend quits service - default 50.'] = 'Максимальная нагрузка на систему, прежде чем frontend отключится - по-умолчанию 50.';
$a->strings['Minimal Memory'] = 'Минимум памяти';
$a->strings['Minimal free memory in MB for the worker. Needs access to /proc/meminfo - default 0 (deactivated).'] = 'Минимально допустимая свободная память ОЗУ для запуска заданий. Для работы нужен доступ в /proc/meminfo - по-умолчанию 0 (отключено).';
$a->strings['Discover followers/followings from contacts'] = 'Обнаруживать подписчиков и друзей для контактов';
$a->strings['Enables the direct transfer to other servers without using the relay servers'] = 'Разрешает прямую отправку на другие серверы без использования ретрансляторов';
$a->strings['Relay scope'] = 'Область ретрансляции';
$a->strings['Can be "all" or "tags". "all" means that every public post should be received. "tags" means that only posts with selected tags should be received.'] = 'Допустимые значения "all" или "tags". "all" означает, что любые публичные записи будут получены. "tags" включает приём публичных записей с выбранными тэгами.';
-$a->strings['Disabled'] = 'Ð\9eÑ\82клÑ\8eÑ\87еннÑ\8bй';
+$a->strings['Disabled'] = 'Ð\9eÑ\82клÑ\8eÑ\87ено';
$a->strings['all'] = 'all';
$a->strings['tags'] = 'tags';
$a->strings['Server tags'] = 'Тэги сервера';
$a->strings['Only starting posts can be muted'] = 'Только заглавные записи можно заглушить';
$a->strings['Only starting posts can be pinned'] = 'Только заглавные записи можно закрепить';
$a->strings['Contact not found'] = 'Контакт не найден';
-$a->strings['Profile not found'] = 'Профиль не найден';
$a->strings['No installed applications.'] = 'Нет установленных приложений.';
$a->strings['Applications'] = 'Приложения';
$a->strings['Item was not found.'] = 'Пункт не был найден.';
$a->strings['Server Blocklist'] = 'Чёрный список серверов';
$a->strings['Diagnostics'] = 'Диагностика';
$a->strings['User registrations waiting for confirmation'] = 'Регистрации пользователей, ожидающие подтверждения';
+$a->strings['Daily posting limit of %d post reached. The post was rejected.'] = [
+ 0 => 'Дневной лимит в %d запись достигнут. Запись отклонена.',
+ 1 => 'Дневной лимит в %d записи достигнут. Запись отклонена.',
+ 2 => 'Дневной лимит в %d записей достигнут. Запись отклонена.',
+ 3 => 'Дневной лимит в %d записей достигнут. Запись отклонена.',
+];
+$a->strings['Weekly posting limit of %d post reached. The post was rejected.'] = [
+ 0 => 'Недельный лимит в %d запись достигнут. Запись была отклонена.',
+ 1 => 'Недельный лимит в %d записи достигнут. Запись была отклонена.',
+ 2 => 'Недельный лимит в %d записей достигнут. Запись была отклонена.',
+ 3 => 'Недельный лимит в %d записей достигнут. Запись была отклонена.',
+];
+$a->strings['Monthly posting limit of %d post reached. The post was rejected.'] = 'Месячный лимит в %d записей достигнут. Запись была отклонена.';
$a->strings['Profile Details'] = 'Информация о вас';
$a->strings['Only You Can See This'] = 'Только вы можете это видеть';
$a->strings['Scheduled Posts'] = 'Запланированные записи';
2 => '%d контактов изменены.',
3 => '%d контактов изменены.',
];
-$a->strings['Could not access contact record.'] = 'Не удалось получить доступ к записи контакта.';
-$a->strings['Failed to update contact record.'] = 'Не удалось обновить запись контакта.';
-$a->strings['You can\'t block yourself'] = 'Вы не можете заблокировать сами себя';
-$a->strings['Contact has been blocked'] = 'Контакт заблокирован';
-$a->strings['Contact has been unblocked'] = 'Контакт разблокирован';
-$a->strings['You can\'t ignore yourself'] = 'Вы не можете игнорировать сами себя';
-$a->strings['Contact has been ignored'] = 'Контакт проигнорирован';
-$a->strings['Contact has been unignored'] = 'У контакта отменено игнорирование';
-$a->strings['You are mutual friends with %s'] = 'У Вас взаимная дружба с %s';
-$a->strings['You are sharing with %s'] = 'Вы делитесь с %s';
-$a->strings['%s is sharing with you'] = '%s делится с Вами';
-$a->strings['Private communications are not available for this contact.'] = 'Приватные коммуникации недоступны для этого контакта.';
-$a->strings['Never'] = 'Никогда';
-$a->strings['(Update was not successful)'] = '(Обновление не удалось)';
-$a->strings['(Update was successful)'] = '(Обновление было успешно)';
-$a->strings['Suggest friends'] = 'Предложить друзей';
-$a->strings['Network type: %s'] = 'Сеть: %s';
-$a->strings['Communications lost with this contact!'] = 'Связь с контактом утеряна!';
-$a->strings['Fetch further information for feeds'] = 'Получить подробную информацию о фидах';
-$a->strings['Fetch information like preview pictures, title and teaser from the feed item. You can activate this if the feed doesn\'t contain much text. Keywords are taken from the meta header in the feed item and are posted as hash tags.'] = 'Извлекать картинки предпросмотра, заголовок и вступление из записи ленты. Вы можете включить эту опцию, если лента не содержит много текста. Ключевые слова берутся из метаданных записи и публикуются как теги.';
-$a->strings['Fetch information'] = 'Получить информацию';
-$a->strings['Fetch keywords'] = 'Получить ключевые слова';
-$a->strings['Fetch information and keywords'] = 'Получить информацию и ключевые слова';
-$a->strings['No mirroring'] = 'Не зеркалировать';
-$a->strings['Mirror as forwarded posting'] = 'Зеркалировать как переадресованные сообщения';
-$a->strings['Mirror as my own posting'] = 'Зеркалировать как мои сообщения';
-$a->strings['Contact Information / Notes'] = 'Информация о контакте / Заметки';
-$a->strings['Contact Settings'] = 'Настройки контакта';
-$a->strings['Contact'] = 'Контакт';
-$a->strings['Their personal note'] = 'Персональная заметка';
-$a->strings['Edit contact notes'] = 'Редактировать заметки контакта';
-$a->strings['Visit %s\'s profile [%s]'] = 'Посетить профиль %s [%s]';
-$a->strings['Block/Unblock contact'] = 'Блокировать / Разблокировать контакт';
-$a->strings['Ignore contact'] = 'Игнорировать контакт';
-$a->strings['View conversations'] = 'Просмотр бесед';
-$a->strings['Last update:'] = 'Последнее обновление: ';
-$a->strings['Update public posts'] = 'Обновить публичные сообщения';
-$a->strings['Update now'] = 'Обновить сейчас';
-$a->strings['Unignore'] = 'Не игнорировать';
-$a->strings['Currently blocked'] = 'В настоящее время заблокирован';
-$a->strings['Currently ignored'] = 'В настоящее время игнорируется';
-$a->strings['Currently archived'] = 'В данный момент архивирован';
-$a->strings['Awaiting connection acknowledge'] = 'Ожидаем подтверждения соединения';
-$a->strings['Hide this contact from others'] = 'Скрыть этот контакт от других';
-$a->strings['Replies/likes to your public posts <strong>may</strong> still be visible'] = 'Ответы/лайки ваших публичных сообщений <strong>будут</strong> видимы.';
-$a->strings['Notification for new posts'] = 'Уведомление о новых записях';
-$a->strings['Send a notification of every new post of this contact'] = 'Отправлять уведомление о каждом новой записи контакта';
-$a->strings['Keyword Deny List'] = 'Запретный список слов';
-$a->strings['Comma separated list of keywords that should not be converted to hashtags, when "Fetch information and keywords" is selected'] = 'Список слов через запятую, которые не должны конвертироваться в хэштеги, когда включено "Получать информацию и хэштеги"';
-$a->strings['Actions'] = 'Действия';
-$a->strings['Mirror postings from this contact'] = 'Зекралировать сообщения от этого контакта';
-$a->strings['Mark this contact as remote_self, this will cause friendica to repost new entries from this contact.'] = 'Пометить этот контакт как remote_self, что заставит Friendica отправлять сообщения от этого контакта.';
$a->strings['Show all contacts'] = 'Показать все контакты';
$a->strings['Only show pending contacts'] = 'Показать только контакты "в ожидании"';
$a->strings['Only show blocked contacts'] = 'Показать только блокированные контакты';
$a->strings['Search your contacts'] = 'Поиск ваших контактов';
$a->strings['Results for: %s'] = 'Результаты для: %s';
$a->strings['Update'] = 'Обновление';
+$a->strings['Unignore'] = 'Не игнорировать';
$a->strings['Batch Actions'] = 'Пакетные действия';
$a->strings['Conversations started by this contact'] = 'Диалоги этого контакта';
$a->strings['Posts and Comments'] = 'Записи и комментарии';
$a->strings['you are a fan of'] = 'Вы - поклонник';
$a->strings['Pending outgoing contact request'] = 'Исходящий запрос на подписку';
$a->strings['Pending incoming contact request'] = 'Входящий запрос на подписку';
-$a->strings['Refetch contact data'] = 'Обновить данные контакта';
-$a->strings['Toggle Blocked status'] = 'Изменить статус блокированности (заблокировать/разблокировать)';
-$a->strings['Toggle Ignored status'] = 'Изменить статус игнорирования';
+$a->strings['Visit %s\'s profile [%s]'] = 'Посетить профиль %s [%s]';
$a->strings['Contact update failed.'] = 'Обновление контакта неудачное.';
-$a->strings['<strong>WARNING: This is highly advanced</strong> and if you enter incorrect information your communications with this contact may stop working.'] = '<strong>ВНИМАНИЕ: Это крайне важно!</strong> Если вы введете неверную информацию, ваша связь с этим контактом перестанет работать.';
-$a->strings['Please use your browser \'Back\' button <strong>now</strong> if you are uncertain what to do on this page.'] = 'Пожалуйста, нажмите клавишу вашего браузера \'Back\' или \'Назад\' <strong>сейчас</strong>, если вы не уверены, что делаете на этой странице.';
$a->strings['Return to contact editor'] = 'Возврат к редактору контакта';
$a->strings['Account Nickname'] = 'Ник аккаунта';
-$a->strings['@Tagname - overrides Name/Nickname'] = '@Tagname - перезаписывает Имя/Ник';
$a->strings['Account URL'] = 'URL аккаунта';
-$a->strings['Friend Request URL'] = 'URL запроса в друзья';
-$a->strings['Friend Confirm URL'] = 'URL подтверждения друга';
-$a->strings['Notification Endpoint URL'] = 'URL эндпоинта уведомления';
$a->strings['Poll/Feed URL'] = 'URL опроса/ленты';
$a->strings['New photo from this URL'] = 'Новое фото из этой URL';
$a->strings['Invalid contact.'] = 'Недопустимый контакт.';
$a->strings['poke, prod or do other things to somebody'] = 'Потыкать, потолкать или сделать что-то еще с кем-то';
$a->strings['Choose what you wish to do to recipient'] = 'Выберите действия для получателя';
$a->strings['Make this post private'] = 'Сделать эту запись личной';
+$a->strings['Failed to update contact record.'] = 'Не удалось обновить запись контакта.';
+$a->strings['Contact has been unblocked'] = 'Контакт разблокирован';
+$a->strings['Contact has been blocked'] = 'Контакт заблокирован';
+$a->strings['Contact has been unignored'] = 'У контакта отменено игнорирование';
+$a->strings['Contact has been ignored'] = 'Контакт проигнорирован';
+$a->strings['You are mutual friends with %s'] = 'У Вас взаимная дружба с %s';
+$a->strings['You are sharing with %s'] = 'Вы делитесь с %s';
+$a->strings['%s is sharing with you'] = '%s делится с Вами';
+$a->strings['Private communications are not available for this contact.'] = 'Приватные коммуникации недоступны для этого контакта.';
+$a->strings['Never'] = 'Никогда';
+$a->strings['(Update was not successful)'] = '(Обновление не удалось)';
+$a->strings['(Update was successful)'] = '(Обновление было успешно)';
+$a->strings['Suggest friends'] = 'Предложить друзей';
+$a->strings['Network type: %s'] = 'Сеть: %s';
+$a->strings['Communications lost with this contact!'] = 'Связь с контактом утеряна!';
+$a->strings['Fetch further information for feeds'] = 'Получить подробную информацию о фидах';
+$a->strings['Fetch information like preview pictures, title and teaser from the feed item. You can activate this if the feed doesn\'t contain much text. Keywords are taken from the meta header in the feed item and are posted as hash tags.'] = 'Извлекать картинки предпросмотра, заголовок и вступление из записи ленты. Вы можете включить эту опцию, если лента не содержит много текста. Ключевые слова берутся из метаданных записи и публикуются как теги.';
+$a->strings['Fetch information'] = 'Получить информацию';
+$a->strings['Fetch keywords'] = 'Получить ключевые слова';
+$a->strings['Fetch information and keywords'] = 'Получить информацию и ключевые слова';
+$a->strings['No mirroring'] = 'Не зеркалировать';
+$a->strings['Mirror as forwarded posting'] = 'Зеркалировать как переадресованные сообщения';
+$a->strings['Mirror as my own posting'] = 'Зеркалировать как мои сообщения';
+$a->strings['Contact Information / Notes'] = 'Информация о контакте / Заметки';
+$a->strings['Contact Settings'] = 'Настройки контакта';
+$a->strings['Contact'] = 'Контакт';
+$a->strings['Their personal note'] = 'Персональная заметка';
+$a->strings['Edit contact notes'] = 'Редактировать заметки контакта';
+$a->strings['Block/Unblock contact'] = 'Блокировать / Разблокировать контакт';
+$a->strings['Ignore contact'] = 'Игнорировать контакт';
+$a->strings['View conversations'] = 'Просмотр бесед';
+$a->strings['Last update:'] = 'Последнее обновление: ';
+$a->strings['Update public posts'] = 'Обновить публичные сообщения';
+$a->strings['Update now'] = 'Обновить сейчас';
+$a->strings['Currently blocked'] = 'В настоящее время заблокирован';
+$a->strings['Currently ignored'] = 'В настоящее время игнорируется';
+$a->strings['Currently archived'] = 'В данный момент архивирован';
+$a->strings['Awaiting connection acknowledge'] = 'Ожидаем подтверждения соединения';
+$a->strings['Hide this contact from others'] = 'Скрыть этот контакт от других';
+$a->strings['Replies/likes to your public posts <strong>may</strong> still be visible'] = 'Ответы/лайки ваших публичных сообщений <strong>будут</strong> видимы.';
+$a->strings['Notification for new posts'] = 'Уведомление о новых записях';
+$a->strings['Send a notification of every new post of this contact'] = 'Отправлять уведомление о каждом новой записи контакта';
+$a->strings['Keyword Deny List'] = 'Запретный список слов';
+$a->strings['Comma separated list of keywords that should not be converted to hashtags, when "Fetch information and keywords" is selected'] = 'Список слов через запятую, которые не должны конвертироваться в хэштеги, когда включено "Получать информацию и хэштеги"';
+$a->strings['Actions'] = 'Действия';
+$a->strings['Mirror postings from this contact'] = 'Зекралировать сообщения от этого контакта';
+$a->strings['Mark this contact as remote_self, this will cause friendica to repost new entries from this contact.'] = 'Пометить этот контакт как remote_self, что заставит Friendica отправлять сообщения от этого контакта.';
+$a->strings['Refetch contact data'] = 'Обновить данные контакта';
+$a->strings['Toggle Blocked status'] = 'Изменить статус блокированности (заблокировать/разблокировать)';
+$a->strings['Toggle Ignored status'] = 'Изменить статус игнорирования';
+$a->strings['Revoke Follow'] = 'Отозвать подписку';
+$a->strings['Revoke the follow from this contact'] = 'Отменить подписку этого контакта на вас';
$a->strings['Contact is deleted.'] = 'Контакт удалён.';
+$a->strings['Follow was successfully revoked.'] = 'Подписка была успешно отозвана.';
+$a->strings['Follow was successfully revoked, however the remote contact won\'t be aware of this revokation.'] = 'Подписка успешно отозвана, но данный контакт не будет об этом уведомлён.';
+$a->strings['Unable to revoke follow, please try again later or contact the administrator.'] = 'Не получается отозвать подписку, попробуйте позже или свяжитесь с администратором.';
+$a->strings['Do you really want to revoke this contact\'s follow? This cannot be undone and they will have to manually follow you back again.'] = 'Вы действительно хотите отозвать подписку этого контакта на вас? Это нельзя будет отменить позже, им потребуется снова подписаться на вас.';
$a->strings['Yes'] = 'Да';
$a->strings['Local Community'] = 'Местное сообщество';
$a->strings['Posts from local users on this server'] = 'Записи пользователей с этого сервера';
$a->strings['Not available.'] = 'Недоступно.';
$a->strings['No such group'] = 'Нет такой группы';
$a->strings['Group: %s'] = 'Группа: %s';
-$a->strings['Latest Activity'] = 'Ð\9dедавнÑ\8fя активность';
+$a->strings['Latest Activity'] = 'Ð\92Ñ\81я активность';
$a->strings['Sort by latest activity'] = 'Отсортировать по свежей активности';
-$a->strings['Latest Posts'] = 'Ð\9dедавние записи';
+$a->strings['Latest Posts'] = 'Ð\9dовÑ\8bе записи';
$a->strings['Sort by post received date'] = 'Отсортировать по дате записей';
$a->strings['Personal'] = 'Личные';
$a->strings['Posts that mention or involve you'] = 'Записи, которые упоминают вас или в которых вы участвуете';
$a->strings['Current timezone: %s'] = 'Ваш часовой пояс: %s';
$a->strings['Converted localtime: %s'] = 'Ваше изменённое время: %s';
$a->strings['Please select your timezone:'] = 'Выберите пожалуйста ваш часовой пояс:';
+$a->strings['You are now logged in as %s'] = 'Вы вошли как %s';
+$a->strings['Switch between your accounts'] = 'Переключить учётную запись';
+$a->strings['Manage your accounts'] = 'Управление учётными записями';
$a->strings['Toggle between different identities or community/group pages which share your account details or which you have been granted "manage" permissions'] = 'Переключайтесь между разными профилями или страницами сообществ/групп, которые зарегистрированы на одинаковые контактные данные, либо вам предоставлено право управления ими.';
$a->strings['Select an identity to manage: '] = 'Выберите учётную запись:';
$a->strings['No entries (some entries may be hidden).'] = 'Нет записей (некоторые записи могут быть скрыты).';
$a->strings['Contact successfully added to group.'] = 'Контакт успешно добавлен в группу.';
$a->strings['Unable to remove the contact from the group.'] = 'Не удалось удалить контакт из группы.';
$a->strings['Contact successfully removed from group.'] = 'Контакт успешно удалён из группы.';
-$a->strings['Unknown group command.'] = 'Неизвестная команда для группы.';
$a->strings['Bad request.'] = 'Ошибочный запрос.';
$a->strings['Save Group'] = 'Сохранить группу';
$a->strings['Filter'] = 'Фильтр';
$a->strings['Welcome to %s'] = 'Добро пожаловать на %s!';
$a->strings['Friendica Communications Server - Setup'] = 'Социальная сеть Friendica - Установка';
$a->strings['System check'] = 'Проверить систему';
+$a->strings['OK'] = 'ОК';
$a->strings['Check again'] = 'Проверить еще раз';
$a->strings['Base settings'] = 'Основные настройки';
$a->strings['Host name'] = 'Имя хоста';
$a->strings['Update browser every xx seconds'] = 'Обновление браузера каждые хх секунд';
$a->strings['Minimum of 10 seconds. Enter -1 to disable it.'] = 'Минимум 10 секунд. Введите -1 для отключения.';
$a->strings['Auto update may add new posts at the top of the post stream pages, which can affect the scroll position and perturb normal reading if it happens anywhere else the top of the page.'] = 'Автообновление может загружать новые записи в начало ленты, что может изменить положение прокрутки и помешать чтению, если вы находитесь не в начале страницы.';
+$a->strings['Display emoticons'] = 'Показывать смайлики';
+$a->strings['When enabled, emoticons are replaced with matching symbols.'] = 'Когда включено, соответствующие символы отображаются как смайлики.';
$a->strings['Infinite scroll'] = 'Бесконечная прокрутка';
$a->strings['Automatic fetch new items when reaching the page end.'] = 'Автоматически подгружать новые записи, когда вы оказываетесь в конце страницы.';
$a->strings['Enable Smart Threading'] = 'Включить умное ветвление обсуждений';
$a->strings['Enable the automatic suppression of extraneous thread indentation.'] = 'Включить автоматическое удаление излишних отступов в ветках обсуждений.';
+$a->strings['Display the Dislike feature'] = 'Показывать "Не нравится"';
+$a->strings['Display the Dislike button and dislike reactions on posts and comments.'] = 'Показывать кнопку "Не нравится" и соответствующие реакции на записях и комментариях.';
+$a->strings['Display the resharer'] = 'Показывать поделившегося';
+$a->strings['Display the first resharer as icon and text on a reshared item.'] = 'Показывать первого из поделившихся записью в виде значка над этой записью.';
+$a->strings['Stay local'] = 'Оставаться локально';
+$a->strings['Don\'t go to a remote system when following a contact link.'] = 'Не переходить на другие серверы по ссылкам профилей.';
$a->strings['Beginning of week:'] = 'Начало недели:';
$a->strings['Profile Name is required.'] = 'Необходимо имя профиля.';
$a->strings['Profile couldn\'t be updated.'] = 'Профиль не получилось обновить.';
$a->strings['Export your account info, contacts and all your items as json. Could be a very big file, and could take a lot of time. Use this to make a full backup of your account (photos are not exported)'] = 'Выгрузить информацию о вашей учётной записи, контактах и всех ваших записях как файл JSON. Это может занять много времени и создать очень большой файл. Используйте это для создания резервной копии вашей учётной записи (изображения в неё не войдут).';
$a->strings['Export Contacts to CSV'] = 'Экспорт контактов в CSV';
$a->strings['Export the list of the accounts you are following as CSV file. Compatible to e.g. Mastodon.'] = 'Выгрузить список пользователей, на которых вы подписаны, в CSV-файл. Совместимо с Mastodon и др.';
-$a->strings['Bad Request'] = 'Ошибочный запрос';
-$a->strings['Forbidden'] = 'Запрещено';
-$a->strings['Not Found'] = 'Не найдено';
-$a->strings['Service Unavailable'] = 'Служба недоступна';
-$a->strings['The server is currently unavailable (because it is overloaded or down for maintenance). Please try again later.'] = 'Сервер в настоящий момент недоступен (из-за перегрузки или отключён для технических работ). Пожалуйста попробуйте зайти снова позднее. ';
$a->strings['Privacy Statement'] = 'Положение о конфиденциальности';
$a->strings['Welcome to Friendica'] = 'Добро пожаловать в Friendica';
$a->strings['New Member Checklist'] = 'Новый контрольный список участников';
$a->strings['%1$s shared your comment %2$s'] = '%1$s поделился вашим комментарием %2$s';
$a->strings['%1$s shared your post %2$s'] = '%1$s поделился вашей записью %2$s';
$a->strings['%1$s tagged you on %2$s'] = '%1$s отметил(а) вас в %2$s';
-$a->strings['%1$s replied to you on %2$s'] = '%1$s оÑ\82веÑ\82ил(а) вам на %2$s';
-$a->strings['%1$s commented in your thread %2$s'] = '%1$s ответил в вашем обсуждении %2$s';
+$a->strings['%1$s replied to you on %2$s'] = '%1$s ответил(а) на %2$s';
+$a->strings['%1$s commented in your thread %2$s'] = '%1$s ответил(а) в вашем обсуждении %2$s';
$a->strings['%1$s commented on your comment %2$s'] = '%1$s ответил(а) на ваш комментарий %2$s';
-$a->strings['%1$s commented in their thread %2$s'] = '%1$s ответил в своём обсуждении %2$s';
-$a->strings['%1$s commented in their thread'] = '%1$s ответил в своём обсуждении';
-$a->strings['%1$s commented in the thread %2$s from %3$s'] = '%1$s ответил в обсуждении %2$s от %3$s';
-$a->strings['%1$s commented in the thread from %3$s'] = '%1$s ответил в обсуждении от %3$s';
-$a->strings['%1$s commented on your thread %2$s'] = '%1$s ответил в вашем обсуждении %2$s';
+$a->strings['%1$s commented in their thread %2$s'] = '%1$s ответил(а) в своём обсуждении %2$s';
+$a->strings['%1$s commented in their thread'] = '%1$s ответил(а) в своём обсуждении';
+$a->strings['%1$s commented in the thread %2$s from %3$s'] = '%1$s ответил(а) в обсуждении %2$s от %3$s';
+$a->strings['%1$s commented in the thread from %3$s'] = '%1$s ответил(а) в обсуждении от %3$s';
+$a->strings['%1$s commented on your thread %2$s'] = '%1$s ответил(а) в вашем обсуждении %2$s';
$a->strings['%1$s shared the post %2$s from %3$s'] = '%1$s поделился записью %2$s от %3$s';
$a->strings['%1$s shared a post from %3$s'] = '%1$s поделился записью от %3$s';
$a->strings['%1$s shared the post %2$s'] = '%1$s поделился записью %2$s';
];
$a->strings['Show more'] = 'Показать больше';
$a->strings['Show fewer'] = 'Показать меньше';
-$a->strings['Attachments:'] = 'Вложения:';
$a->strings['%s is now following %s.'] = '%s теперь подписан на %s.';
$a->strings['following'] = 'следует';
$a->strings['%s stopped following %s.'] = '%s отписался от %s.';
$a->strings['%s Administrator'] = '%s Администратор';
$a->strings['thanks'] = 'спасибо';
$a->strings['YYYY-MM-DD or MM-DD'] = 'YYYY-MM-DD или MM-DD';
+$a->strings['Time zone: <strong>%s</strong> <a href="%s">Change in Settings</a>'] = 'Временная зона: <strong>%s</strong> <a href="%s">Изменить в Настройках</a>';
$a->strings['never'] = 'никогда';
$a->strings['less than a second ago'] = 'менее секунды назад';
$a->strings['year'] = 'год';
$a->strings['default'] = 'По умолчанию';
$a->strings['Note'] = 'Примечание';
$a->strings['Pink'] = 'Розовый';
+$a->strings['Top Banner'] = 'Верхний баннер';
+$a->strings['don\'t show'] = 'не показывать';
+$a->strings['show'] = 'показывать';
+$a->strings['Connect Services'] = 'Подключить службы';
+$a->strings['Find Friends'] = 'Найти друзей';
+$a->strings['Last users'] = 'Последние пользователи';
+$a->strings['Quick Start'] = 'Быстрый старт';
projects / friendica.git / blobdiff