make size search less greedy

[friendica.git] / view / pt-br / messages.po

diff --git a/view/pt-br/messages.po b/view/pt-br/messages.po
index c467705395c832f79b1132dc1286ee86a1e628d3..c6aca3dd95e72c2e7199e43c01bb6a1b9889b0e1 100644 (file)
--- a/view/pt-br/messages.po
+++ b/view/pt-br/messages.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# FRIENDIKA Distributed Social Network
+# FRIENDICA Distributed Social Network
 # Copyright (C) 2010, 2011 Mike Macgirvin
 # This file is distributed under the same license as the Friendika package.
 # 
@@ -3416,7 +3416,7 @@ msgstr "segundos"
 
 #: ../../include/datetime.php:164
 msgid " ago"
-msgstr "atrás"
+msgstr " atrás"
 
 #: ../../include/poller.php:380
 msgid "From: "