Merge https://github.com/friendica/friendica into pull

[friendica.git] / view / sv / register_open_eml.tpl

diff --git a/view/sv/register_open_eml.tpl b/view/sv/register_open_eml.tpl
index 8a00f21e972ba386778275ede91e56176fcbdf17..1471c9b982eb2e46366f14d74dbf619a593f99f9 100644 (file)
--- a/view/sv/register_open_eml.tpl
+++ b/view/sv/register_open_eml.tpl
@@ -1,21 +1,17 @@
+$username,
+Tack för att du registrerat dig på $sitename. Kontot har skapats. 
+Här är dina inloggningsuppgifter:
 
-Dear $username,
-       Thank you for registering at $sitename. Your account has been created. 
-The login details are as follows:
+Webbplats:     $siteurl
+Användarnamn: $email
+Lösenord:     $password
 
+Lösenordet kan ändras på sidan Inställningar efter att du loggat in.
 
-Site Location: $siteurl
-Login Name:    $email
-Password:      $password
+Ägna en liten stund åt att gå igenom alla kontoinställningar där. 
 
-You may change your password from your account "Settings" page after logging 
-in.
+Välkommen till $sitename.
 
-Please take a few moments to review the other account settings on that page. 
+Hälsningar,
+$sitename admin
 
-Thank you and welcome to $sitename.
-
-Sincerely,
-       $sitename Administrator
-
-