Continued:

[pizzaservice-war.git] / web / WEB-INF / templates / guest / guest_menu.tpl

diff --git a/web/WEB-INF/templates/guest/guest_menu.tpl b/web/WEB-INF/templates/guest/guest_menu.tpl
index cfaaae027208fa76b6c2ede6bd8071b7a9bee6ad..d880f9fee6733aa1e78a74dc5c42a436761cff98 100644 (file)
--- a/web/WEB-INF/templates/guest/guest_menu.tpl
+++ b/web/WEB-INF/templates/guest/guest_menu.tpl
@@ -1,25 +1,31 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <ui:composition
        xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
        xmlns:f="http://java.sun.com/jsf/core"
        xmlns:h="http://java.sun.com/jsf/html"
        xmlns:ui="http://java.sun.com/jsf/facelets">
-       <div class="menu">
-               <div class="menu_header">
-                       Home
-               </div>
-               <ul>
-                       <li><h:link title="Eingangsseite" outcome="index" value="Home" /></li>
-                       <li><h:link title="Zum Warenkorb" outcome="basket" value="Zum Warenkorb" /></li>
-                       <li><h:link title="Sitzung beennden" outcome="bye" value="Sitzung beenden" /></li>
-               </ul>
 
-               <div class="menu_header">
-                       Kundenlogin
+       <div class="menu_outer">
+               <div class="menu">
+                       <div class="menu_header">
+                               #{msg.MENU_HOME_TITLE}
+                       </div>
+
+                       <ul>
+                               <li><h:link title="#{msg.LINK_HOME_TITLE}" outcome="index" value="#{msg.LINK_HOME}" /></li>
+                               <li><h:link title="#{msg.LINK_TO_BASKET_TITLE}" outcome="basket" value="#{msg.LINK_BASKET}" /></li>
+                               <li><h:link title="#{msg.LINK_CLOSE_SESSION_TITLE}" outcome="logout" value="#{msg.LINK_CLOSE_SESSION}" /></li>
+                       </ul>
+
+                       <div class="menu_header">
+                               #{msg.MENU_CUSTOMER_TITLE}
+                       </div>
+
+                       <ul>
+                               <li><h:link title="#{msg.LINK_CUSTOMER_LOGIN_TITLE}" outcome="customer_login" value="#{msg.LINK_CUSTOMER_LOGIN}" /></li>
+                               <li><h:link title="#{msg.LINK_CUSTOMER_REGISTER_TITLE}" outcome="customer_register" value="#{msg.LINK_CUSTOMER_REGISTER}" /></li>
+                               <li><h:link title="#{msg.LINK_CUSTOMER_PASSWORD_TITLE}" outcome="customer_lost_passwd" value="#{msg.LINK_CUSTOMER_PASSWORD}" /></li>
+                       </ul>
                </div>
-               <ul>
-                       <li><h:link title="Login für bestehende Kunden" outcome="customer_login" value="Einloggen" /></li>
-                       <li><h:link title="Anmeldung als neuer Kunde" outcome="customer_register" value="Neuer Kunde" /></li>
-                       <li><h:link title="Neues Passwort erstellen" outcome="customer_lost_passwd" value="Passwort vergessen?" /></li>
-               </ul>
        </div>
 </ui:composition>