xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:f="http://java.sun.com/jsf/core"
xmlns:h="http://java.sun.com/jsf/html"
- xmlns:ui="http://java.sun.com/jsf/facelets">
+ xmlns:ui="http://xmlns.jcp.org/jsf/facelets">
- <h:form acceptcharset="utf-8" id="register_form">
+ <h:form id="register_form">
<div class="table">
<div class="table_header">
- Anmelden als Neukunde
+ #{msg.GUEST_REGISTRATION_TITLE}
</div>
- <ui:include src="/WEB-INF/templates/guest/guest_personal_data.tpl" />
+ <ui:include src="/WEB-INF/templates/generic/form_personal_data.tpl" />
<div class="para">
<fieldset id="login_data">
- <legend title="Zum Bestätigen wird Ihre Email-Adresse benötigt, für den Login Kundennummer und Passwort.">Email-Adresse und Passwort:</legend>
+ <legend title="#{msg.GUEST_REGISTRATION_EMAIL_LEGEND_TITLE}">#{msg.GUEST_REGISTRATION_EMAIL_LEGEND}</legend>
<div class="table_row">
<div class="table_left">
- <h:outputLabel for="emailAddress1" value="eMail-Adresse eingeben:" />
+ <h:outputLabel for="userName" value="#{msg.GUEST_REGISTRATION_ENTER_USER_NAME}" />
</div>
<div class="table_right">
- <h:inputText class="input" id="emailAddress1" size="20" maxlength="255" value="#{customer.emailAddress}" required="true" />
+ <h:inputText class="input" id="userName" size="20" maxlength="255" value="#{userController.userName}" required="true" />
</div>
<div class="clear"></div>
<div class="table_row">
<div class="table_left">
- <h:outputLabel for="emailAddress2" value="eMail-Adresse wiederholen:" />
+ <h:outputLabel for="emailAddress1" value="#{msg.GUEST_REGISTRATION_ENTER_EMAIL1}" />
</div>
<div class="table_right">
- <h:inputText class="input" id="emailAddress2" size="20" maxlength="255" value="#{customer.emailAddress}" required="true" />
+ <h:inputText class="input" id="emailAddress1" size="20" maxlength="255" value="#{userController.emailAddress}" required="true" />
+ </div>
+
+ <div class="clear"></div>
+ </div>
+
+ <div class="table_row">
+ <div class="table_left">
+ <h:outputLabel for="emailAddress2" value="#{msg.GUEST_REGISTRATION_ENTER_EMAIL2}" />
+ </div>
+
+ <div class="table_right">
+ <h:inputText class="input" id="emailAddress2" size="20" maxlength="255" value="#{userController.emailAddressRepeat}" required="true" />
</div>
<div class="clear"></div>
<div class="table_row">
<div class="table_left">
- <h:outputLabel for="password1" value="Passwort eingeben:" />
+ <h:outputLabel for="password1" value="#{msg.GUEST_REGISTRATION_ENTER_PASSWORD1}" />
</div>
<div class="table_right">
- <h:inputSecret class="input" id="password1" size="10" maxlength="255" required="true" />
+ <h:inputSecret class="input" id="password1" size="10" maxlength="255" value="#{userController.userPassword}" required="true" />
</div>
<div class="clear"></div>
<div class="table_row">
<div class="table_left">
- <h:outputLabel for="password2" value="Passwort wiederholen:" />
+ <h:outputLabel for="password2" value="#{msg.GUEST_REGISTRATION_ENTER_PASSWORD2}" />
</div>
<div class="table_right">
- <h:inputSecret class="input" id="password2" size="10" maxlength="255" required="true" />
+ <h:inputSecret class="input" id="password2" size="10" maxlength="255" value="#{userController.userPasswordRepeat}" required="true" />
</div>
<div class="clear"></div>
</div>
<div class="para notice">
- Die Kundennummer wird Ihnen später vergeben.
+ <ul>
+ <li>#{msg.GUEST_REGISTRATION_USER_NAME_NOTICE}</li>
+ <li>#{msg.GUEST_REGISTRATION_CUSTOMER_NUMBER_NOTICE}</li>
+ </ul>
</div>
</fieldset>
</div>
<div class="table_footer">
<h:commandButton class="reset" type="reset" value="#{msg.BUTTON_RESET_FORM}" />
- <h:commandButton class="submit" type="submit" id="register" value="Anmelden" action="#{controller.doRegister()}" />
+ <h:commandButton class="submit" type="submit" id="register" value="#{msg.BUTTON_FINISH_REGISTRATION}" action="#{registerController.doRegister()}" />
</div>
</div>
</h:form>