Update strings

[friendica-addons.git] / wppost / lang / de / strings.php

diff --git a/wppost/lang/de/strings.php b/wppost/lang/de/strings.php
index c74e1c5f2ab470d1f3c4a9060d4de7faecd1bd08..57ae6afeb45af5fc28a5052b44afdf5abb066f1f 100644 (file)
--- a/wppost/lang/de/strings.php
+++ b/wppost/lang/de/strings.php
@@ -6,14 +6,15 @@ function string_plural_select_de($n){
 }}
 ;
 $a->strings["Post to Wordpress"] = "Bei WordPress veröffentlichen";
-$a->strings["Wordpress Export"] = "WordPress-Passwort";
-$a->strings["Enable WordPress Post Plugin"] = "WordPress Plugin aktivieren";
+$a->strings["Wordpress Export"] = "Wordpress Export";
+$a->strings["Enable WordPress Post Addon"] = "WordPress Addon aktivieren";
 $a->strings["WordPress username"] = "WordPress-Benutzername";
 $a->strings["WordPress password"] = "WordPress-Passwort";
 $a->strings["WordPress API URL"] = "WordPress-API-URL";
 $a->strings["Post to WordPress by default"] = "Standardmäßig auf WordPress veröffentlichen";
-$a->strings["Provide a backlink to the Friendica post"] = "Einen zurück zum Friendica-Beitrag hinzufügen";
-$a->strings["Don't post messages that are too short"] = "Beiträge die zu kurz sind nicht veröffentlichen";
+$a->strings["Provide a backlink to the Friendica post"] = "Einen Link zurück zum Friendica-Beitrag hinzufügen";
+$a->strings["Text for the backlink, e.g. Read the original post and comment stream on Friendica."] = "Text für den Link zurück, z.B. lies den Original-Post und die Kommentare auf Friendica.";
+$a->strings["Don't post messages that are too short"] = "Zu kurze Mitteilungen nicht posten";
 $a->strings["Save Settings"] = "Einstellungen speichern";
+$a->strings["Read the orig­i­nal post and com­ment stream on Friendica"] = "Lies den Original-Post und die Kommentare auf Friendica";
 $a->strings["Post from Friendica"] = "Post via Friendica";
-$a->strings["Read the original post and comment stream on Friendica"] = "Den Original-Beitrag samt Kommentaren bei Friendica lesen";