X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=inc%2Flanguage%2Frefback_de.php;h=ad3f9238d535f541bdf4ff914303b7c2d68411cb;hb=5d0d05a99b39c75b54cd6b02c6093cf71532cd83;hp=2852c8e7624d7063e5ea844b064233be9422ea21;hpb=7a6515f7a4a512a6b1922b68aa4f211daad997cd;p=mailer.git
diff --git a/inc/language/refback_de.php b/inc/language/refback_de.php
index 2852c8e762..ad3f9238d5 100644
--- a/inc/language/refback_de.php
+++ b/inc/language/refback_de.php
@@ -48,7 +48,7 @@ define('ADMIN_CONFIG_REFBACK_MAX_PERCENTS', "Maximum erlaubte Refback-Prozente:"
// Member language strings
define('MEMBER_REFBACK_LIST_TITLE_1', "Ref-Back Übersicht für Referal-Ebene ");
define('MEMBER_REFBACK_LIST_TITLE_2', " (");
-define('MEMBER_REFBACK_LIST_TITLE_3', "% Ref-Vergütung)");
+define('MEMBER_REFBACK_LIST_TITLE_3', "%)");
define('MEMBER_REFBACK_TITLE', "Ref-Back und Referal-Übersicht");
define('MEMBER_REFBACK_NOTE', "Hier können Sie in jeder Referal-Ebene jedem von Ihnen geworbenen Mitglied Ref-Back einstellen. Sollte Ihr Referal {!POINTS!} verdienen und diese ihm/ihr nicht direkt gutgeschrieben werden, so erhält Ihr Referal die eingestellten Prozente von Ihrem Referalverdienst aufgebuch. Ihnen wird dafür sein Anteil (=eingestellte Prozente) von dem Refverdienst abgezogen. Unter {--MEMBER_REFBACK_POINTS--} sind die {!POINTS!}-Gutschriften durch Ref-Back an das jeweilige Mitglied zu verstehen.");
define('MEMBER_REFBACK_EXAMPLE', "Ein Rechenbeispiel: Ihr Ref X verdient 1000 {!POINTS!}, es sind 10% in Ref-Ebene 1 eingestellt. Sie erhalten somit 100 {!POINTS!} in Ref-Ebene 1 gutgeschrieben. Nun haben Sie einen Refback von 90% dem Ref gegeben. Ihrem Ref werden somit 90 und Ihnen die restlichen 10 {!POINTS!} gutgeschrieben.");
@@ -75,7 +75,7 @@ define('MEMBER_REFBACK_ERROR_INVALID_ID_NUMBER', "Ungültige ID-Nummer ü
define('MEMBER_REFBACK_ERROR_INVALID_PERCENTAGE', "Prozentsatz ungültig. 0 bis 100 sind gültige Werte.");
define('MEMBER_REFBACK_ERROR_ID_MISMATCH', "Die ausgewählte Ref-Back ID gehört Ihnen nicht.");
define('MEMBER_REFBACK_ERROR_NOT_UPDATED', "Ref-Back nicht aktualisiert.");
-define('MEMBER_REFBACK_ERROR_OUT_OF_BOUNDS', "Sie können nur mindestens %s%> und maximal %s% einstellen!");
+define('MEMBER_REFBACK_ERROR_OUT_OF_BOUNDS', "Sie können nur mindestens %s% und maximal %s% einstellen!");
define('MEMBER_REFBACK_DONE', "Ref-Back eingestellt. Dieser ist ab jetzt gültig.");
// Subject lines