X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=inc%2Flanguage%2Fsponsor_de.php;h=6f7463b76ac8d92985cee8851c3faa08bcf65fca;hb=0715fa7aa8e5e70bcf1d957fb09ae655c3896c4e;hp=cc50f67aa4388cea560eb69a5da232dc1eece14e;hpb=d3c4fdd9bfab35389e1a5ff48f3952d527c7b4bb;p=mailer.git
diff --git a/inc/language/sponsor_de.php b/inc/language/sponsor_de.php
index cc50f67aa4..6f7463b76a 100644
--- a/inc/language/sponsor_de.php
+++ b/inc/language/sponsor_de.php
@@ -1,7 +1,7 @@
"Aktionen am Sponsorenaccount",
'SPONSOR_ID' => "Sponsor-Id",
'SPONSOR_STATUS' => "Sponsor-Status",
- 'SPONSOR_REFERRALS' => "Sponsoren geworben",
+ 'SPONSOR_REFERALS' => "Sponsoren geworben",
'ADMIN_SPONSOR_INVALID_MODE' => "Ungütiger Modus %s angegeben.",
'ADMIN_SPONSOR_MODUS_TPL_404' => "Modus-Template %s nicht gefunden.",
'ADMIN_ADD_POINTS_TO_SPONSOR' => "{?POINTS?} gutschreiben",
@@ -116,10 +117,8 @@ addMessages(array(
'ADMIN_SPONSOR_POINTS_SUBTRACTED' => "{?POINTS?} wurden abgezogen.",
'ADMIN_SPONSPOR_CANNOT_LOCK_PENDING_UNCINFIRMED_ACCOUNTS' => "Sie können keine auf Freischaltung wartende oder unbestätigte Accounts sperren/freigeben.",
// @TODO Rewrite these four constants to one and use sprintf()
- 'ADMIN_HEADER_DEL_SPONSOR_1' => "Sponsorenaccount ",
- 'ADMIN_HEADER_DEL_SPONSOR_2' => " löschen",
- 'ADMIN_TEXT_DEL_SPONSOR_1' => "Möchten Sie den Sponsoren ",
- 'ADMIN_TEXT_DEL_SPONSOR_2' => " mit samt aller seiner Bestellungen unwiederruflich löschen?",
+ 'ADMIN_HEADER_DEL_SPONSOR' => "Sponsorenaccount %s löschen",
+ 'ADMIN_TEXT_DEL_SPONSOR' => "Möchten Sie den Sponsoren %s mit samt aller seiner Bestellungen unwiederruflich löschen?",
'ADMIN_SPONSOR_DELETED' => "Sponsorenaccount %s entfernt.",
'GUEST_SPONSOR_TITLE' => "Anmeldung als Sponsor",
'SPONSOR_ENTER_COMPANY_DATA' => "Daten zum Unternehmen",
@@ -135,7 +134,7 @@ addMessages(array(
'SPONSOR_PAYTYPE_VALUE' => "Bestellwert",
'SPONSOR_PAYTYPE_COUNT' => "Bestellmenge",
'GUEST_SPONSOR_RECEIVE_WARNINGS' => "Bei Datenänderung eine Bestätigung per Mail erhalten?",
- 'SPONSOR_ACCEPT_TERMS' => "Ich/wir habe/n die [AGBs] gelesen und akzeptiert.",
+ 'SPONSOR_ACCEPT_TERMS' => "Ich/wir habe/n die [AGBs] gelesen und akzeptiert.",
'SPONSOR_TERMS_HEADER' => "Allgemeine Geschäftsbedingungen",
// Add payment types
@@ -165,7 +164,7 @@ addMessages(array(
'SPONSOR_PAY_ENTRIES_REMOVED' => "Buchungspakete gelöscht.",
'SPONSOR_PAYMENT_LIST_IS_EMPTY' => "Noch keine Buchungspakete eingerichtet.",
'ADMIN_SPONSOR_UNKNOWN_STATUS' => "Unbekannter Status %s wurde bei der Anmeldung zurückgeliefert.",
- 'SPONSOR_REFERRAL' => "Sponsoren-Referal",
+ 'SPONSOR_REFERAL' => "Sponsoren-Referal",
'SPONSOR_REFID_WAS' => "Sie wurden vom Sponsor geworben",
'SPONSOR_ACCOUNT_IS_PENDING' => "EMail-Adresse bestätigt! Sie haben soeben eine EMail mit weiteren Anweisungen erhalten.",
@@ -185,7 +184,9 @@ addMessages(array(
'GUEST_SPONSOR_WANT_BECOME_HEADER' => "Sie wollen unser Sponsor sein?",
'GUEST_SPONSOR_INFOS_PRICING_HEADER' => "Hier sind Preise und was Sie für Ihr Geld bekommen.",
'GUEST_SPONSOR_PRICING_HEADER' => "Unsere Preise sind einfach fair! Schauen Sie selbst:",
- 'GUEST_SPONSOR_ACTIONS_HEADER' => "Und das bekommen Sie von uns:",
+ 'GUEST_SPONSOR_ACTIONS_HEADER' => "Das bekommen Sie von uns:",
+ 'GUEST_SPONSOR_PRICING_FOOTER' => "Vergleichen Sie mal...",
+ 'GUEST_SPONSOR_ACTIONS_FOOTER' => "Und was bieten Ihnen andere?",
// Link descriptions
'ADMIN_SPONSOR_DETAILS_LINK_TITLE' => "Details des Sponsorenaccounts anzeigen",
@@ -238,7 +239,7 @@ addMessages(array(
'SPONSOR_TAX_IDENT_IS_EMPTY' => "Sie haben keine Ust-Ident-Nr. eingegeben.",
'SPONSOR_REGISTER_SOMETHING_MISSING' => "Die Sponsorenanmeldung konnte wegen der folgenden Punkte nicht durchgeführt werden",
'SPONSOR_PASSWORDS_MISMATCH' => "Die beiden von Ihnen eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein.",
- 'SPONSOR_TERMS_NOT_ACCEPTED' => "Bitte akzeptieren Sie unsere [AGBs] .",
+ 'SPONSOR_TERMS_NOT_ACCEPTED' => "Bitte akzeptieren Sie unsere [AGBs] .",
'SPONSOR_NO_PAYTYPE_SELECTED' => "Bitte wählen Sie noch ein Buchungspaket aus.",
'SPONSOR_NO_WARNING_INTERVAL_SELECTED' => "Bitte wählen Sie noch den Zeitabstand zwischen zwei Sponsorenberichten aus.",
'SPONSOR_NO_RECEIVE_WARNINGS_SELECTED' => "Bitte wählen Sie noch aus, ob Sie bei jeder Aktion Bestätigungsmails empfangen wollen oder nicht.",
@@ -276,7 +277,7 @@ addMessages(array(
'SPONSOR_LOGIN_FAILED_LOCKED' => "Ihr Account wurde gesperrt, vermutlich wegen Nichteinhaltung von Regeln.",
'SPONSOR_LOGIN_FAILED_EMAIL' => "Sie haben Ihre Email-Adresse geändert und diese noch nicht bestätigt.",
'SPONSPOR_COOKIE_SETUP_FAILED' => "Es konnten keine Cookies gesetzt werden. Bitte Sicherheitseinstellungen in Ihrem Browser überprüfen.",
- 'SPONSOR_ONLY_AREA_ENTERED' => "Sie haben einen Bereich aufgerufen, der nur den Sponsoren vorenthalten ist, die auch bezahlt haben. Bitte kehren Sie zur [ Eingangsseite ] zurück.",
+ 'SPONSOR_ONLY_AREA_ENTERED' => "Sie haben einen Bereich aufgerufen, der nur den Sponsoren vorenthalten ist, die auch bezahlt haben. Bitte kehren Sie zur [ Eingangsseite ] zurück.",
'SPONSOR_ACCOUNT_STATUS_FAILED' => "Unerwarteter Zustand des Scriptes erreicht! Bitte Support benachrichtigen.",
'SPONSOR_ACCOUNT_IS_CONFIRMED_AGAIN' => "Ihr Sponsorenaccount ist wieder freigegeben! Sie können sich nun erneut einloggen.",
@@ -284,7 +285,6 @@ addMessages(array(
'SPONSOR_NO_MAIN_MENUS_ACTIVE' => "Keine Hauptmenüs aktiviert.",
'SPONSOR_NO_SUB_MENUS_ACTIVE' => "Keine Untermenüs aktiviert.",
'SPONSOR_CONTENT_404' => "Konnte das Sponsor-Modul %s auf dem Server nicht finden.",
- 'SPONSOR_WELCOME_TO' => "Willkommen zum Sponsorenbereich.",
'SPONSOR_PASSWORD_NOTE' => "Wollen Sie nur Ihre Daten, aber nicht das Passwort ändern, geben Sie Ihr aktuelles Passwort unter "{--SPONSOR_ENTER_OLD_PASSWORD--}" ein. Wollen Sie Ihr Passwort ändern, geben Sie Ihr derzeiges und zweimal das neue Passwort ein.",
'SPONSOR_POINTS_OVERVIEW' => "Ihre {?POINTS?}-Übersicht",
'SPONSOR_POINTS_TOTAL' => "Gesamtanzahl {?POINTS?}",
@@ -292,7 +292,7 @@ addMessages(array(
'SPONSOR_ENTER_OLD_PASSWORD' => "Geben Sie Ihr derzeitiges Passwort ein",
'SPONSOR_CHANGE_PASSWORD' => "Neues Passwort einstellen",
'SPONSOR_ACCOUNT_DATA_SAVED' => "Ihre Daten wurden gespeichert.",
- 'SPONSOR_ACCOUNT_EMAIL_CHANGED' => "Sie haben Ihre EMail-Adresse geändert, Account wurde temporär gesperrt. Bitte [hier klicken], um in den Gastbereich zu gelangen.",
+ 'SPONSOR_ACCOUNT_EMAIL_CHANGED' => "Sie haben Ihre EMail-Adresse geändert, Account wurde temporär gesperrt. Bitte [hier klicken], um in den Gastbereich zu gelangen.",
'SPONSOR_SETTINGS_HEADER' => "Einstellungen Ihres Sponsorenaccounts",
'SPONSOR_UNKNOWN_WHAT' => "Scripte-Fehler: Unbekannte Sponsor-Aktion %s erkannt.",
'SPONSOR_SETTINGS_SAVED' => "Neue Einstellungen gespeichert.",
@@ -304,7 +304,7 @@ addMessages(array(
'SPONSOR_BOTH_NEW_PASSWORDS_DIDNOT_MATCH' => "Die von Ihnen eingegebenen neuen Passwörter stimmen nicht überein.",
'SPONSOR_PASSWORD_ONE_EMPTY' => "Erstes einzugebenes Passwort ist leer.",
'SPONSOR_PASSWORD_TWO_EMPTY' => "Zweites einzugebenes Passwort ist leer.",
- 'SPONSOR_PASSWORD_TOO_SHORT' => "Eingegebenes Passwort entspricht nicht der Mindestlänge von %s Zeichen.",
+ 'SPONSOR_PASSWORD_TOO_SHORT' => "Eingegebenes Passwort entspricht nicht der Mindestlänge von {?pass_len?} Zeichen.",
'SPONSOR_ACCOUNT_DATA_NOT_SAVED' => "Ihre Daten wurden nicht gespeichert.",
));