X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=templates%2Fde%2Femails%2Fadmin%2Fadmin_sponsor_pending.tpl;h=2578303632bb99f367a426eac8996316c59887f5;hb=07e126c776ca39d4e8d6a751af02b08221e664e2;hp=3651244b937291be09b7dd68249401d75524efb9;hpb=f01652b7b8efac92d97889e312402c4a845c2f14;p=mailer.git

diff --git a/templates/de/emails/admin/admin_sponsor_pending.tpl b/templates/de/emails/admin/admin_sponsor_pending.tpl
index 3651244b93..2578303632 100644
--- a/templates/de/emails/admin/admin_sponsor_pending.tpl
+++ b/templates/de/emails/admin/admin_sponsor_pending.tpl
@@ -1,6 +1,6 @@
-{--HELLO_ADMIN--},
+Hallo Administrator,
 
-soeben hat ein neuer Sponsor seine EMail-Adresse bestaetigt. Dies wurde von der IP-Nummer $REMOTE_ADDR aus durchgefuehrt.
+soeben hat ein neuer Sponsor seine EMail-Adresse bestätigt. Dies wurde von der IP-Nummer {%server,remote_addr%} aus durchgefuehrt.
 
 Bitte setzen Sie sich mit ihm in Verbindung (die EMail-Adresse finden Sie weiter unten) und teilen Sie ihm Ihre
 Kontoverbindung mit!
@@ -8,7 +8,7 @@ Kontoverbindung mit!
 Hier sind nochmals alle seine Daten aus der Anmeldung:
 
 ------------------------------
-Ihre Sponsor-ID lautet: $content[id]
+Ihre Sponsor-Id lautet: $content[id]
 ------------------------------
 -- Persoenliche Daten:      --
 ------------------------------
@@ -45,7 +45,7 @@ Faxnummer: $content[fax]
 Handynummer: $content[cell]
 ------------------------------
 
-Mit freundlichem Gruss,
-  Ihr {!MAIN_TITLE!} Script
+Mit freundlichen Grüßen,
+  Ihr {?MAIN_TITLE?} Script
 
-{!URL!}/admin.php
+{?URL?}/admin.php