X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=templates%2Fde%2Femails%2Fmember%2Fmember_lock_active_surfbar_urls.tpl;h=237023474b5fc989a773f561f9ca83eaaba07ca2;hb=4b93525eb57c07b89c127494a45ec3d5666fa71a;hp=74288ec868747623f5bd1c7a69115f5fcdf7473d;hpb=64c8349613addc3da2242c5cd6b99d64e3fb5f8e;p=mailer.git

diff --git a/templates/de/emails/member/member_lock_active_surfbar_urls.tpl b/templates/de/emails/member/member_lock_active_surfbar_urls.tpl
index 74288ec868..237023474b 100644
--- a/templates/de/emails/member/member_lock_active_surfbar_urls.tpl
+++ b/templates/de/emails/member/member_lock_active_surfbar_urls.tpl
@@ -1,4 +1,4 @@
-Hallo Mitglied,
+Hallo {%user,gender,translateGender=$content[url_userid]%} {%user,surname=$content[url_userid]%} {%user,family=$content[url_userid]%},
 
 wir haben soeben Ihre URL in der Surfbar wieder freigegeben.
 
@@ -6,11 +6,11 @@ Hier sind alle Daten dazu:
 ------------------------------------------
 Gebuchte URL: $content[url]
 ------------------------------------------
-Angemeldet: $content[registered]
+Angemeldet: $content[url_registered]
 ------------------------------------------
-Ihre User-ID: $content[userid]
+Ihre Mitglieder-Id: $content[url_userid]
 ------------------------------------------
-ID in der Surfbar: $content[id]
+ID in der Surfbar: $content[url_id]
 ------------------------------------------
 
 Mit freundlichen Grüßen,