X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=templates%2Fde%2Femails%2Fmember%2Fmember_lock_locked_surfbar_urls.tpl;h=1f72db5e560f463f2f7240ba2ecfded8985ab97c;hb=16f0ea892c6537f1eff6549ab9a3baf1d6756a13;hp=331522d346ef16de3d98b33d3e5a4c0999691cea;hpb=b6a10f5ccfe2ff6e9e5c43f42e33966ae25ffbaa;p=mailer.git

diff --git a/templates/de/emails/member/member_lock_locked_surfbar_urls.tpl b/templates/de/emails/member/member_lock_locked_surfbar_urls.tpl
index 331522d346..1f72db5e56 100644
--- a/templates/de/emails/member/member_lock_locked_surfbar_urls.tpl
+++ b/templates/de/emails/member/member_lock_locked_surfbar_urls.tpl
@@ -1,18 +1,18 @@
-Hallo Mitglied,
+Hallo {%user,gender,translateGender=$content[url_userid]%} {%user,surname=$content[url_userid]%} {%user,family=$content[url_userid]%},
 
-wir haben soeben Ihre URL in der Surfbar sperren müssen. Bitte halten Sie unsere AGBs ein!
+wir haben soeben Ihre URL im Besuchertausch sperren müssen. Bitte halten Sie unsere AGBs ein!
 
 Hier sind alle Daten dazu:
 ------------------------------------------
+{--MEMBER_YOUR_USERID_SHORT--} $content[url_userid]
+------------------------------------------
 Gebuchte URL: $content[url]
 ------------------------------------------
-Sperrgrund: $content[lock_reason]
+Sperrgrund: $content[url_lock_reason]
 ------------------------------------------
 Angemeldet: $content[url_registered]
 ------------------------------------------
-Ihre Mitglieder-Id: $content[userid]
-------------------------------------------
-ID in der Surfbar: $content[url_id]
+ID im Besuchertausch: $content[url_id]
 ------------------------------------------
 
 Mit freundlichen Grüßen,