X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=templates%2Fde%2Femails%2Fmember%2Fmember_surfbar_url_active_deleted.tpl;h=e71a90eebd55fe47865f5858f1116952f2af9c88;hb=463950e83f559d2592cb6466683625cb9edb1da6;hp=e365d4b10bb65cdb8f2558372e53ee0edeba059a;hpb=0d151affa122aa0561e66145d0b40143b295042d;p=mailer.git

diff --git a/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_active_deleted.tpl b/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_active_deleted.tpl
index e365d4b10b..e71a90eebd 100644
--- a/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_active_deleted.tpl
+++ b/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_active_deleted.tpl
@@ -1,4 +1,4 @@
-Hallo $content[gender] $content[surname] $content[family],
+Hallo {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
 
 Sie haben soeben Ihre freigegebene URL gelöscht. Sollte dies ein Versehen sein, so melden Sie sich bitte beim Support.
 
@@ -10,10 +10,10 @@ Gebuchte URL: $content[url]
 ------------------------------------------
 ID in der Surfbar: $content[id]
 ------------------------------------------
-URL angemeldet: $content[registered]
+URL angemeldet: $content[url_registered]
 ------------------------------------------
 
 Mit freundlichen Grüßen,
-  Ihr {?MAIN_TITLE?} Script
+  Ihr {?MAIN_TITLE?} Team
 
-{?URL?}/admin.php
+{?URL?}/login.php ({?WEBMASTER?})