X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=templates%2Fde%2Femails%2Fmember%2Fmember_surfbar_url_migrated_migrated.tpl;h=4a07662c56fa1519b6a6d7400144001a1adcdaca;hb=0715fa7aa8e5e70bcf1d957fb09ae655c3896c4e;hp=f5e2094f97f253e7c4871c349dceb2381f39976b;hpb=05cadb6f429907bfde44cab0f9309d82113f03d1;p=mailer.git

diff --git a/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_migrated_migrated.tpl b/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_migrated_migrated.tpl
index f5e2094f97..4a07662c56 100644
--- a/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_migrated_migrated.tpl
+++ b/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_migrated_migrated.tpl
@@ -1,21 +1,21 @@
-Hallo $content[gender] $content[surname] $content[family],
+Hallo {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
 
 Sie hatten soeben Ihre aus der Mailbuchung migrierte URL geändert. Bitte buchen Sie diese, wenn Sie dies wünschen.
 
 Hier sind alle Daten dazu:
 ------------------------------------------
-User-ID: $content[userid]
+Mitglieder-Id: $content[userid]
 ------------------------------------------
 Gebuchte URL: $content[url] (Neu: $content[edit][url])
 ------------------------------------------
-ID in der Surfbar: $content[id]
+ID in der Surfbar: $content[url_id]
 ------------------------------------------
-URL angemeldet: $content[registered]
+URL angemeldet: $content[url_registered]
 ------------------------------------------
-Neue maximale Einblendungen: $content[edit][limit]
+Neue maximale Einblendungen: {%pipe,translateSurfbarLimit=$content[edit][limit]%}
 ------------------------------------------
 
-Mit freundlichem Gruss,
-  Ihr {!MAIN_TITLE!} Team
+Mit freundlichen Grüßen,
+  Ihr {?MAIN_TITLE?} Team
 
-{!URL!}/login.php ({!WEBMASTER!})
+{?URL?}/login.php ({?WEBMASTER?})