X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=view%2Fde%2Fcmnt_received_eml.tpl;h=500c93eb481316e34be07a5aed9777c18f826957;hb=e441f3286ca7d0e2b0ddc154f5ecf5deae61f597;hp=d60fcd375d3cc6c1f83a7ae25b5a0a02d73be4ee;hpb=abf976bb36503268d810b7733407caaf3351dca2;p=friendica.git

diff --git a/view/de/cmnt_received_eml.tpl b/view/de/cmnt_received_eml.tpl
index d60fcd375d..500c93eb48 100644
--- a/view/de/cmnt_received_eml.tpl
+++ b/view/de/cmnt_received_eml.tpl
@@ -1,18 +1,17 @@
 
-Dear $username,
+Hallo $username,
 
-	'$from' commented on an item/conversation which you have been following.
+'$from' hat einen Pinnwandeintrag kommentiert dem du auch folgst.
 
 -----
 $body
 -----
 
-Please login at $siteurl to view the complete conversation:
+Um die gesamte Konversation zu sehen melde dich bitte bei $siteurl an:
 
 $display
 
-Thank you,
-	$sitename administrator
-
+Danke für die Aufmerksamkeit
+        $sitename Administrator