X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=actions%2Fgroupsearch.php;h=fce5c2b16a7885bb6b07d47bcbbbc0f24bc0f9c3;hb=5454d22b79e1757a37fa253b1eb133d219986eea;hp=517f127895ca49f6a25c97f8f87e6d7e70ef115c;hpb=fe1ae3a47edb09e3fd144589f095bfc40637ca2a;p=quix0rs-gnu-social.git

diff --git a/actions/groupsearch.php b/actions/groupsearch.php
index 517f127895..fce5c2b16a 100644
--- a/actions/groupsearch.php
+++ b/actions/groupsearch.php
@@ -49,12 +49,14 @@ class GroupsearchAction extends SearchAction
 {
     function getInstructions()
     {
+        // TRANS: Instructions for page where groups can be searched. %%site.name%% is the name of the StatusNet site.
         return _('Search for groups on %%site.name%% by their name, location, or description. ' .
                   'Separate the terms by spaces; they must be 3 characters or more.');
     }
 
     function title()
     {
+        // TRANS: Title for page where groups can be searched.
         return _('Group search');
     }
 
@@ -76,14 +78,18 @@ class GroupsearchAction extends SearchAction
             $this->pagination($page > 1, $cnt > GROUPS_PER_PAGE,
                           $page, 'groupsearch', array('q' => $q));
         } else {
+            // TRANS: Text on page where groups can be searched if no results were found for a query.
             $this->element('p', 'error', _('No results.'));
             $this->searchSuggestions($q);
             if (common_logged_in()) {
-                $message = _('If you can\'t find the group you\'re looking for, you can [create it](%%action.newgroup%%) yourself.');
+                // TRANS: Additional text on page where groups can be searched if no results were found for a query for a logged in user.
+                // TRANS: This message contains Markdown links in the form [link text](link).
+                $message = _('If you cannot find the group you\'re looking for, you can [create it](%%action.newgroup%%) yourself.');
             }
             else {
-                $message = sprintf(_('Why not [register an account](%%%%action.%s%%%%) and [create the group](%%%%action.newgroup%%%%) yourself!'),
-                                   (!common_config('site','openidonly')) ? 'register' : 'openidlogin');
+                // TRANS: Additional text on page where groups can be searched if no results were found for a query for a not logged in user.
+                // TRANS: This message contains Markdown links in the form [link text](link).
+                $message = _('Why not [register an account](%%action.register%%) and [create the group](%%action.newgroup%%) yourself!');
             }
             $this->elementStart('div', 'guide');
             $this->raw(common_markup_to_html($message));
@@ -117,4 +123,3 @@ class GroupSearchResults extends GroupList
         return preg_replace($this->pattern, '<strong>\\1</strong>', htmlspecialchars($text));
     }
 }
-