X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=actions%2Fshowstream.php;h=744b6906ebcb45955698eaa9aed5c5f74828a186;hb=85c2cf64229d08828f3d234741752b05b2f352c0;hp=5a9add36ce14ef1caae088324000d94beb2999ad;hpb=39392e03a71d94d6b984033b994b417edfc2d8d6;p=quix0rs-gnu-social.git

diff --git a/actions/showstream.php b/actions/showstream.php
index 5a9add36ce..744b6906eb 100644
--- a/actions/showstream.php
+++ b/actions/showstream.php
@@ -198,11 +198,11 @@ class ShowstreamAction extends ProfileAction
             if ($this->user->id === $current_user->id) {
                 $message .= _('Seen anything interesting recently? You haven\'t posted any notices yet, now would be a good time to start :)');
             } else {
-                $message .= sprintf(_('You can try to nudge %1$s or [post something to his or her attention](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%2$s).'), $this->user->nickname, '@' . $this->user->nickname);
+                $message .= sprintf(_('You can try to nudge %1$s or [post something to them](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%2$s).'), $this->user->nickname, '@' . $this->user->nickname);
             }
         }
         else {
-            $message .= sprintf(_('Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and then nudge %s or post a notice to his or her attention.'), $this->user->nickname);
+            $message .= sprintf(_('Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and then nudge %s or post a notice to them.'), $this->user->nickname);
         }
 
         $this->elementStart('div', 'guide');