X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=actions%2Fsubscribers.php;h=cd3e2ee5bedd136190ddea88971c526345c98b73;hb=f1e075cf4a15b75d45dc8391264394fbecf5c3ae;hp=1f584e2c14281467a563b01cda068941dd978ea6;hpb=111f6a775daf9334adb05c9f8e539d682238f4dd;p=quix0rs-gnu-social.git

diff --git a/actions/subscribers.php b/actions/subscribers.php
index 1f584e2c14..cd3e2ee5be 100644
--- a/actions/subscribers.php
+++ b/actions/subscribers.php
@@ -49,7 +49,7 @@ class SubscribersAction extends GalleryAction
         if ($this->page == 1) {
             return sprintf(_('%s subscribers'), $this->user->nickname);
         } else {
-            return sprintf(_('%s subscribers, page %d'),
+            return sprintf(_('%1$s subscribers, page %2$d'),
                            $this->user->nickname,
                            $this->page);
         }
@@ -57,15 +57,15 @@ class SubscribersAction extends GalleryAction
 
     function showPageNotice()
     {
-        $user =& common_current_user();
+        $user = common_current_user();
         if ($user && ($user->id == $this->profile->id)) {
             $this->element('p', null,
-                           _('These are the users who have subscribed to '.
+                           _('These are the people who listen to '.
                              'your notices.'));
         } else {
             $this->element('p', null,
-                           sprintf(_('These are the users who '.
-                                     'have subscribed to %s\'s notices.'),
+                           sprintf(_('These are the people who '.
+                                     'listen to %s\'s notices.'),
                                    $this->profile->nickname));
         }
     }
@@ -105,7 +105,7 @@ class SubscribersAction extends GalleryAction
         if (common_logged_in()) {
             $current_user = common_current_user();
             if ($this->user->id === $current_user->id) {
-                $message = _('You have no subscribers. Try subscribing to users you know and they might return the favor');
+                $message = _('You have no subscribers. Try subscribing to people you know and they might return the favor');
             } else {
                 $message = sprintf(_('%s has no subscribers. Want to be the first?'), $this->user->nickname);
             }