X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=doc%2Ftranslations.md;h=9ecd8f6d4978415b612803cd445c8be553067c9c;hb=1eb607b351bf5a63711745adc6e2e74f500cc1bb;hp=e545aa1c1e4af4526d70dc1effc1957f12922018;hpb=9102a37b371c0e2cb5e0393484465652076f0d8d;p=friendica.git diff --git a/doc/translations.md b/doc/translations.md index e545aa1c1e..9ecd8f6d49 100644 --- a/doc/translations.md +++ b/doc/translations.md @@ -20,7 +20,7 @@ Thank you for your interest in improving Friendica's translation! Please register a free Transifex account and ask over at [the Transifex Friendica page](https://www.transifex.com/Friendica/friendica/dashboard/) to join the translation team for your favorite language. As a rule of thumb, we add support for a language in Friendica when at least 50% of the strings have been translated to avoid a scattered experience. -For addons, we add support for a language when all the strings for this addon have been translated and only if we already support the language in Friendica. +For addons, we add support for a language when if we already support the language in Friendica. ## Add new translation strings @@ -37,13 +37,13 @@ Otherwise: cd /path/to/friendica-addons/ /path/to/friendica/bin/run_xgettext.sh -s -In either case, you need to commit the updated `/lang/C/messages.po`. +In either case, you need to commit the updated `/lang/C/messages.po` to your working branch. ## Update translations from Transifex Please download the Transifex file "for use" in `view/lang//messages.po`. -Then run `bin/console po2php view/lang//messages.po` to update the related `strings.php` file. +Then run `bin/console po2php view/lang//messages.po` to update the related `strings.php` file and commit both files to your working branch. ### Using the Transifex client @@ -67,7 +67,7 @@ To update the PO files after you have translated strings of e.g. Esperanto on th $> tx pull -l eo -Then run `bin/console po2php view/lang//messages.po` to update the related `strings.php` file. +Then run `bin/console po2php view/lang//messages.po` to update the related `strings.php` file and commit both files to your working branch. ## Translation functions usage