X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=inc%2Flanguage%2Factive_de.php;h=5b38dc4aa62c9b96c74001cdf5017186b7547765;hb=6d08952d672c5a5de7d8522f894a5665599a2a4a;hp=7308af471c742a7d5bffc15ff40b502da8a0e02a;hpb=20741b93fd58620af677a7f1039ffd16ea6ec689;p=mailer.git

diff --git a/inc/language/active_de.php b/inc/language/active_de.php
index 7308af471c..5b38dc4aa6 100644
--- a/inc/language/active_de.php
+++ b/inc/language/active_de.php
@@ -16,7 +16,7 @@
  * $Author::                                                          $ *
  * -------------------------------------------------------------------- *
  * Copyright (c) 2003 - 2009 by Roland Haeder                           *
- * Copyright (c) 2009 - 2011 by Mailer Developer Team                   *
+ * Copyright (c) 2009 - 2013 by Mailer Developer Team                   *
  * For more information visit: http://mxchange.org                      *
  *                                                                      *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify *
@@ -46,8 +46,8 @@ addMessages(array(
 	'GUEST_ACTIVE_NO_MEMER_ONLINE_TODAY' => "Heute war noch kein einziges Mitglied online.",
 	'GUEST_ACTIVE_HEADER' => "Wir waren heute online.",
 	'GUEST_ACTIVE_FOOTER' => "Diese Mitglieder waren heute bei <strong>{?MAIN_TITLE?}</strong> eingeloggt.",
-	'ADMIN_CONFIG_ACTIVE_TITLE' => "Einstellungen an Aktiv-Liste",
-	'ADMIN_CONFIG_ACTIVE_LIMIT' => "Anzahl Eintr&auml;ge in Liste",
+	'ADMIN_CONFIG_ACTIVE_TITLE' => "Einstellungen an Aktiv-Liste:",
+	'ADMIN_CONFIG_ACTIVE_LIMIT' => "Anzahl Eintr&auml;ge in Liste:",
 ));
 
 // [EOF]