X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=inc%2Flanguage%2Fautopurge_de.php;h=2e7fcfe0a5a3175c4171989044d7d41b83e0d29a;hb=6dc4d5d9047e94cca3ccaa8a3fc8cee524d63f11;hp=b386342623b3f1d7a5d7bf01edbd6cbf1cdfb1f9;hpb=5e4fd904c6045b66540a4e8fd77bf4f2f04537eb;p=mailer.git

diff --git a/inc/language/autopurge_de.php b/inc/language/autopurge_de.php
index b386342623..2e7fcfe0a5 100644
--- a/inc/language/autopurge_de.php
+++ b/inc/language/autopurge_de.php
@@ -44,10 +44,10 @@ if (!defined('__SECURITY')) {
 // Language definitions
 addMessages(array(
 	'AUTOPURGE_MEMBER_SUBJECT' => "{?POINTS?}-Gutschrift bei Auto-Loeschung",
-	'AUTOPURGE_MEMBER_INACTIVE_SUBJECT' => "Inaktivitaet --> Account wird bald gelöscht!",
-	'AUTOPURGE_MEMBER_UNCONFIRMED_SUBJECT' => "Löschung --> EMail-Adresse nicht bestätigt!",
+	'AUTOPURGE_MEMBER_INACTIVE_SUBJECT' => "Inaktivitaet --> Account wird bald gelöscht.",
+	'AUTOPURGE_MEMBER_UNCONFIRMED_SUBJECT' => "Löschung --> EMail-Adresse nicht bestätigt.",
 	'AUTOPURGE_ADMIN_SUBJECT' => "[Auto-Purge:] Bestätigungslinks",
-	'AUTOPURGE_ADMIN_INACTIVE_SUBJECT' => "Inaktive User benachrichtigt",
+	'AUTOPURGE_ADMIN_INACTIVE_SUBJECT' => "Inaktive Mitglieder benachrichtigt",
 	'AUTOPURGE_ADMIN_DELETE_SUBJECT' => "[Auto-Purge:] Inaktiven Mitgliedern",
 	'AUTOPURGE_ADMIN_UNCONFIRMED_SUBJECT' => "[Auto-Purge:] Unbestätigten Accounts",
 	'AUTOPURGE_ADMIN_TASKS_SUBJECT' => "[Auto-Purge:] Zu löschen marktierte Aufgaben",
@@ -60,7 +60,7 @@ addMessages(array(
 	'ADMIN_AUTOPURGE_INACTIVE_TIME' => "Dauer bis inaktives Account gelöscht wird",
 	'ADMIN_AUTOPURGE_UNCONFIRMED' => "Sollen unbestätigte Accounts gelöscht werden?",
 	'ADMIN_AUTOPURGE_UNCONFIRMED_TIME' => "Dauer bis unbestätigte Accounts gelöscht werden",
-	'ADMIN_AUTOPURGE_ALL_ACTIVE' => "Alle Ihre Mitlieder sind aktiv!",
+	'ADMIN_AUTOPURGE_ALL_ACTIVE' => "Alle Ihre Mitlieder sind aktiv.",
 	'ADMIN_AUTOPURGE_TASKS' => "Löschen von veralteten zu Löschen markierten Aufgaben?",
 	'ADMIN_AUTOPURGE_TASKS_TIME' => "Dauer bis zu löschen marktierte Aufgaben gelöscht werden",
 	'ADMIN_AUTOPURGE_INACTIVE_TITLE' => "Inaktive Accounts löschen",