X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=inc%2Flanguage%2Fbank_de.php;h=2f80824e93c5bd4f51636cd64e514d6c7490f93d;hb=5e7d3d73ba4bbf6221739746e250406ad5f80736;hp=0886385a2a0cd9669bdbb8a54d9d9f9c77a7307a;hpb=da3f62b080afe57e4817cc7bb8b366534503e479;p=mailer.git

diff --git a/inc/language/bank_de.php b/inc/language/bank_de.php
index 0886385a2a..2f80824e93 100644
--- a/inc/language/bank_de.php
+++ b/inc/language/bank_de.php
@@ -16,7 +16,7 @@
  * $Author::                                                          $ *
  * -------------------------------------------------------------------- *
  * Copyright (c) 2003 - 2009 by Roland Haeder                           *
- * Copyright (c) 2009 - 2011 by Mailer Developer Team                   *
+ * Copyright (c) 2009 - 2012 by Mailer Developer Team                   *
  * For more information visit: http://mxchange.org                      *
  *                                                                      *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify *
@@ -60,7 +60,7 @@ addMessages(array(
 	'ADMIN_BANK_PACKAGE_EDIT_TAN_LOCK' => "Anzahl Versuche bis (i)TAN-Liste gesperrt ist.",
 	'ADMIN_BANK_PACKAGE_EDIT_ACTIVE' => "Aktiviert/Erwerbbar",
 	'ADMIN_ADD_BANK_PACKAGE' => "Angebotspaket einstellen",
-	'ADMIN_BANK_FOOTER_NOTE' => "Bitte beachten Sie, dass keine Mail zu den Mitgliedern unterwegs ist. Seien Sie bei Titel, Beschreibung und Freitext kreativ und schreiben Sie aussagekräftige Texte.",
+	'ADMIN_BANK_FOOTER_NOTICE' => "Bitte beachten Sie, dass keine Mail zu den Mitgliedern unterwegs ist. Seien Sie bei Titel, Beschreibung und Freitext kreativ und schreiben Sie aussagekräftige Texte.",
 	'ADMIN_BANK_NO_PACKAGES_FOUND' => "Keine Angebotspakete zum Auflisten gefunden.",
 	'ADMIN_LIST_BANK_PACKAGES' => "Angebotspakete für Ihre Bank auflisten",
 	'ADMIN_LIST_BANK_PACKAGES_TITLE' => "Pakettitel",
@@ -70,9 +70,9 @@ addMessages(array(
 	'ADMIN_LIST_BANK_PACKAGES_ACCOUNT_INTEREST_PLUS' => "Zinsen f. Haben",
 	'ADMIN_LIST_BANK_PACKAGES_ACCOUNT_INTEREST_MINUS' => "Zinsen f. Soll",
 	'ADMIN_DELETE_BANK_PACKAGES' => "Angebotspakete entgültig entfernen",
-	'ADMIN_DELETE_BANK_PACKAGES_NOTES' => "<strong>Hinweis:</strong> Wenn Sie die aufgelisteten Angebotspakete entg&uuml;ltig l&ouml;schen, kann eventuell Ihre Bank nicht korrekt funktionieren, da eventuell einige Mitglieder dieses Paket ausgew&auml;hlt haben. Bitte schauen Sie unter <span class=\"bad\">Konten auflisten</span> vorher nach.",
+	'ADMIN_DELETE_BANK_PACKAGES_NOTICE' => "<strong>Hinweis:</strong> Wenn Sie die aufgelisteten Angebotspakete entg&uuml;ltig l&ouml;schen, kann eventuell Ihre Bank nicht korrekt funktionieren, da eventuell einige Mitglieder dieses Paket ausgew&auml;hlt haben. Bitte schauen Sie unter <span class=\"bad\">Konten auflisten</span> vorher nach.",
 	'ADMIN_EDIT_BANK_PACKAGES' => "Angebotspakete &auml;ndern",
-	'ADMIN_EDIT_BANK_PACKAGES_NOTES' => "<strong>Hinweis:</strong> Derzeit keine Tipps f&uuml;r diese Aktion.",
+	'ADMIN_EDIT_BANK_PACKAGES_NOTICE' => "<strong>Hinweis:</strong> Derzeit keine Tipps f&uuml;r diese Aktion.",
 
 // Output modes
 	'BANK_OUTPUT_MODE_LOGIN' => "Nur im Mitgliedsbereich",