X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=inc%2Flanguage%2Fbeg_de.php;h=577ed7dbbe6a3c5bf4d69400ac9bbf490a54bec3;hb=01c0366250aa86fdddf44fd5142bf2643b8ca31a;hp=dd543f951ce6969bf0b66bf4082ae47855358408;hpb=b4042713447d2eb3777a49f24523511dbba8970f;p=mailer.git
diff --git a/inc/language/beg_de.php b/inc/language/beg_de.php
index dd543f951c..577ed7dbbe 100644
--- a/inc/language/beg_de.php
+++ b/inc/language/beg_de.php
@@ -16,7 +16,7 @@
* $Author:: $ *
* -------------------------------------------------------------------- *
* Copyright (c) 2003 - 2009 by Roland Haeder *
- * Copyright (c) 2009 - 2011 by Mailer Developer Team *
+ * Copyright (c) 2009 - 2012 by Mailer Developer Team *
* For more information visit: http://mxchange.org *
* *
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify *
@@ -65,7 +65,7 @@ addMessages(array(
'MEMBER_BEG_POINTS' => "Sie erhalten derzeit {%template,OutputBegPoints%} für jeden gewerteten Klick auf Ihren Bettellink.",
'MEMBER_BEG_HAVE_FUN' => "Viel Spass beim {?POINTS?}-Betteln.",
'GUEST_BEG_TRAILER' => "{?POINTS?} erbetteln bei...",
- 'GUEST_BEG_POINTS' => "Betteln macht sich bezahlt! Für jeden Klick erhalten Sie {%template,OutputBegPoints%} auf Ihr Mitgliedskonto direkt gutgeschrieben. Zudem verdienen Sie an den erbettelten {?POINTS?} Ihrer Refferals mit.",
+ 'GUEST_BEG_POINTS' => "Betteln macht sich bezahlt! Für jeden Klick erhalten Sie {%template,OutputBegPoints%} auf Ihr Mitgliedskonto direkt gutgeschrieben. Zudem verdienen Sie an den erbettelten {?POINTS?} Ihrer Referrals mit.",
'GUEST_BEG_TIMEOUT' => "Sie können derzeit alle {%config,createFancyTime=beg_timeout%} {?POINTS?} betteln.",
'GUEST_BEG_HAVE_FUN' => "Heute noch anmelden und Spass haben.",
'ADMIN_CONFIG_BEG_POINTS_MAX' => "Maximale erbettelbare {?POINTS?} bei Klick auf Bettellink",
@@ -76,20 +76,20 @@ addMessages(array(
'BEG_SAME_USERID_AS_OWN' => "Mitglied-Id des Webmasters benutzt.",
'MEMBER_BEG_LINK_TITLE' => "Ihr Bettellink zum Bewerben",
-// Pay modes
+ // Pay modes
'ADMIN_CONFIG_BEG_PAY_MODE' => "Wie sollen {?POINTS?} vergütet werden?",
'ADMIN_CONFIG_BEG_PAY_MODE_IMG' => "Abgesichert durch ein 1x1-Pixel",
'ADMIN_CONFIG_BEG_PAY_MODE_JS' => "Abgesichert durch ein Fake-JavaScript",
'ADMIN_CONFIG_BEG_PAY_MODE_BOTH' => "Durch beides obriges absichern",
'ADMIN_CONFIG_BEG_PAY_MODE_NONE' => "Keine Absicherung (unsicher)",
-// More strings for beg link
+ // More strings for beg link
'BEG_LINK_PAY_BOTH_1' => "Das Mitglied ",
'BEG_LINK_PAY_BOTH_2' => " hat bei Ihnen gerade ",
'BEG_LINK_PAY_BOTH_3' => " {?POINTS?} erbettelt. Dies war der ",
'BEG_LINK_PAY_BOTH_4' => ". Klick auf seinen Bettellink. Vielen Dank für Ihre Spende.",
-// Begging rallye
+ // Begging rallye
'BEG_RANK' => "Bettel-Rank",
'BEG_TOTAL' => "Gesamt erbettelt",
'BEG_POINTS' => "Erbettelt",
@@ -97,14 +97,14 @@ addMessages(array(
'ADMIN_BEG_TIMEOUT' => "Es werden nur Mitglieder ausgewertet und hier aufgelistet, die spätestens am %s noch aktiv waren. Alle anderen Mitglieder erhalten die Vergütung nicht.",
'ADMIN_CONFIG_BEG_RALLYE_TITLE' => "Einstellungen an der Bettel-Rallye",
'ADMIN_CONFIG_BEG_RALLYE_ACTIVE' => "Ist die Bettel-Rallye aktiv? (Mails können optional versendet werden!)",
- 'ADMIN_CONFIG_BEG_RALLYE_ONLY_ACTIVE' => "Nur aktive Mitglieder nehmen dran?