X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=inc%2Flanguage%2Fbirthday_de.php;h=783710017baa6522831afa017d24896eb4cc5b9e;hb=50ec4267016d288831aee809120992423db563e1;hp=2276598dee0896b0bfbf2d33b109ef35561a7f5d;hpb=964a3b539e335f6d70e7779630fd3d25fd38398d;p=mailer.git

diff --git a/inc/language/birthday_de.php b/inc/language/birthday_de.php
index 2276598dee..783710017b 100644
--- a/inc/language/birthday_de.php
+++ b/inc/language/birthday_de.php
@@ -17,7 +17,7 @@
  * -------------------------------------------------------------------- *
  * Copyright (c) 2003 - 2009 by Roland Haeder                           *
  * Copyright (c) 2009 - 2011 by Mailer Developer Team                   *
- * For more information visit: http://www.mxchange.org                  *
+ * For more information visit: http://mxchange.org                      *
  *                                                                      *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify *
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by *
@@ -44,12 +44,11 @@ if (!defined('__SECURITY')) {
 addMessages(array(
 	'MEMBER_HAPPY_BIRTHDAY_SUBJECT' => "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.",
 	'ADMIN_CONFIG_BIRTHDAY_TITLE' => "Einstellungen zu Geburtstagsmails",
-	'ADMIN_BIRTHDAY_POINTS' => "{?POINTS?} als "Geburtstagsgeschenk"",
-	'ADMIN_BIRTHDAY_POINTS_NOTE' => "Wert <strong>0</strong> deaktiviert die Extragutschrift.",
-	'MEMBER_BIRTHDAY_CANNOT_STATUS' => "Kann keine {?POINTS?} gutschreiben! Status Ihres Accounts: <span class=\"data\">%s</span>",
+	'ADMIN_CONFIG_BIRTHDAY_POINTS' => "{?POINTS?} als &quot;Geburtstagsgeschenk&quot;",
+	'ADMIN_CONFIG_BIRTHDAY_POINTS_NOTE' => "Wert <strong>0</strong> deaktiviert die Extragutschrift.",
+	'MEMBER_BIRTHDAY_CANNOT_STATUS' => "Kann keine {?POINTS?} gutschreiben! Status Ihres Accounts: <span class=\"data\">{%%pipe,translateUserStatus=%s%%}</span>",
 	'MEMBER_BIRTHDAY_CANNOT_LOAD_DATA' => "Entweder haben Sie bereits Ihr Geburtsgeschenk erhalten oder Sie haben heute keinen Geburtstag.",
-	'ADMIN_SELECT_BIRTHDAY_MODE' => "Verg&uuml;tungsmodus der {?POINTS?}",
-	'ADMIN_BIRTHDAY_ONLY_ACTIVE' => "Nur aktive Mitglieder erhalten die Geburtstagsgutschrift?<br /><div class=\"notice\">(Nur in Verbindung mit der Erweiterung <strong>autopurge</strong>!)</div>",
+	'ADMIN_CONFIG_BIRTHDAY_ONLY_ACTIVE' => "Nur aktive Mitglieder erhalten die Geburtstagsgutschrift?<br /><div class=\"notice\">(Nur in Verbindung mit der Erweiterung <strong>ext-autopurge</strong>!)</div>",
 ));
 
 // [EOF]