X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=inc%2Flanguage%2Fbonus_de.php;h=86c397fd12c4c2299cc4ccef45ebfe418c460999;hb=43e5aae53e3a9c46cbdbf943c1b0f6804eafc9bd;hp=27fcdab34e2bc1c205301eef0306f630cec2b5ca;hpb=b3444a277f5be904b5a868e215c5c2ffbfea1954;p=mailer.git

diff --git a/inc/language/bonus_de.php b/inc/language/bonus_de.php
index 27fcdab34e..86c397fd12 100644
--- a/inc/language/bonus_de.php
+++ b/inc/language/bonus_de.php
@@ -122,9 +122,12 @@ addMessages(array(
 	'ADMIN_NO_NOTIFICATIONS' => "Keine Benachrichtigungen gefunden.",
 	'ADMIN_LINKS_BONUS_MAIL_TITLE' => "Bonus-Mail <span class=\"data\">%s</span>:",
 	'ADMIN_EDIT_BONUS_EMAIL_TITLE' => "Daten der Bonus-Mail Nr. <span class=\"data\">%s</span> &auml;ndern",
+	'MONTHLY_BONUS_RALLYE_GOOD_LUCK' => "Wir w&uuml;nschen allen Mitgliedern viel Gl&uuml;ck bei der monatlichen Aktiv-Rallye!",
+	'MONTHLY_BONUS_RALLYE_RANKS_NOTE' => "Es k&ouml;nnen nur die ersten <span class=\"data\">{?bonus_ranks?}</span> die Aktiv-Rallye gewinnen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.",
+	'ADMIN_SEND_BONUS_MAIL_TITLE' => "Bonus-{?POINTS?}-Mail versenden:",
 
 	// Switches
-	'ADMIN_CONFIG_BONUS_RALLYE_IS_ACTIVE'       => "Ist die Aktiv-Rallye aktiv?",
+	'ADMIN_CONFIG_BONUS_RALLYE_IS_ACTIVE'       => "Ist die Aktiv-Rallye aktiviert?",
 	'ADMIN_CONFIG_BONUS_RALLYE_LOGIN_INCLUDE'   => "Login-Bonus in monatlicher Auswertung mit einschliessen?",
 	'ADMIN_CONFIG_BONUS_RALLYE_ORDER_INCLUDE'   => "Mailbuchungsbonus in monatlicher Auswertung mit einschliessen?",
 	'ADMIN_CONFIG_BONUS_RALLYE_STATS_INCLUDE'   => "Statistik-Bonus in monatlicher Auswertung mit einschliessen?",