X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=inc%2Flanguage%2Fcoupon_de.php;h=1041f47f6615c02bae3532819c0a88da285ccb05;hb=50ec4267016d288831aee809120992423db563e1;hp=58efbaf453b08ddc6b8c0abc0c585816ab7bcd7b;hpb=e481fd5e9f2bcd8477a52e8345ba09ef11f59baa;p=mailer.git

diff --git a/inc/language/coupon_de.php b/inc/language/coupon_de.php
index 58efbaf453..1041f47f66 100644
--- a/inc/language/coupon_de.php
+++ b/inc/language/coupon_de.php
@@ -17,7 +17,7 @@
  * -------------------------------------------------------------------- *
  * Copyright (c) 2003 - 2009 by Roland Haeder                           *
  * Copyright (c) 2009 - 2011 by Mailer Developer Team                   *
- * For more information visit: http://www.mxchange.org                  *
+ * For more information visit: http://mxchange.org                      *
  *                                                                      *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify *
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by *
@@ -46,7 +46,7 @@ addMessages(array(
 	'ADMIN_CONFIG_COUPON_TITLE' => "Allgemeine Einstellungen zu den Gutscheinen",
 	'ADMIN_CONFIG_COUPON_DEFAULT_TIME' => "Zeit, bis Gutscheine ablaufen sollen. Sie können diesen Ausgangswert beim Erstellen von neuen Gutscheinen nachträglich anpassen.",
 	'ADMIN_CONFIG_COUPON_DEFAULT_POINTS' => "Ausgangsvergütung in {?POINTS?}. Sie können diesen Ausgangswert beim Erstellen von neuen Gutscheinen nachträglich anpassen.",
-	'ADMIN_CONFIG_COUPON_AUTOPURGE_TIME' => "Dauer bis abgelaufene Gutscheine aus der Datenbank entfernt werden",
+	'ADMIN_CONFIG_COUPON_AUTOPURGE_TIME' => "Dauer bis abgelaufene Gutscheine aus der Datenbank entfernt werden:",
 	'ADMIN_CONFIG_COUPON_USERID' => "Mitgliederaccount, von dem die eingelösten {?POINTS?} abgebucht werden sollen:",
 
 	// Admin - Send coupon to members
@@ -57,11 +57,13 @@ addMessages(array(
 	'ADMIN_SEND_COUPON' => "Gutschein versenden",
 	'ADMIN_SEND_COUPON_POINTS_NOT_ENTERED' => "Bitte geben Sie eine Vergütung (in {?POINTS?}) ein.",
 	'ADMIN_SEND_COUPON_DESCRIPTION_NOT_ENTERED' => "Bitte geben Sie eine kurze Beschreibung (oder einen Hinweis an Ihre Mitglieder) ein.",
+	'ADMIN_SEND_COUPON_USER_404' => "Es wurden keine empfangsbereiten Mitglieder gefunden!",
 	'ADMIN_SEND_COUPON_DONE' => "Es wurde ein Gutschein an alle empfangsbereiten Mitglieder versendet.",
 
 	// Admin - More
 	'ADMIN_LIST_CASHED_COUPONS_TITLE' => "Administrative Auflistung aller Gutscheine",
 	'ADMIN_LIST_CASHED_COUPONS_NOTE' => "Bitte beachten Sie, dass diese Tabelle alle Gutscheineinträge verknüft mit den Mitgliedern anzeigt. Es kann also sehr oft vorkommen, dass eine {--COUPON_ID--} mehrfach vorkommt.",
+	'ADMIN_LIST_COUPONS_NOTE' => "Durch Klick auf die Gutscheinnummer in den eckigen Klammern, erhalten Sie eine Auflistung, aller Mitglieder, die den Gutschein erhalten haben.",
 	'ADMIN_LIST_COUPON_404' => "Sie haben noch keine Gutscheine versendet, daher sind auch keine auflistbar.",
 
 	// Member
@@ -86,6 +88,7 @@ addMessages(array(
 	'MEMBER_COUPON_SUBJECT' => "Gutschein bei {?MAIN_TITLE?}",
 	'ADMIN_COUPON_SUBJECT' => "Es wurde ein Gutschein versendet",
 	'ADMIN_COUPON_CASHED_SUBJECT' => "Ein Mitglied hat seinen Gutschein eingelöst",
+	'ADMIN_COUPON_PURGE_SUBJECT' => "Bereinigung von abgelaufenen Gutscheinen",
 
 	// Language strings for admin/member
 	'COUPON_ID' => "Gutscheinnummer",