X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=inc%2Flanguage%2Fcoupon_de.php;h=68ab380f8505ccb240230fe688b69354c0a5f44e;hb=b3444a277f5be904b5a868e215c5c2ffbfea1954;hp=1974e5cacf148abc96ac330c3c027ce00bce5cdf;hpb=f4d7dc336fde4cebc47701026a94d193f77854a1;p=mailer.git

diff --git a/inc/language/coupon_de.php b/inc/language/coupon_de.php
index 1974e5cacf..68ab380f85 100644
--- a/inc/language/coupon_de.php
+++ b/inc/language/coupon_de.php
@@ -57,6 +57,8 @@ addMessages(array(
 	'ADMIN_SEND_COUPON' => "Gutschein versenden",
 	'ADMIN_SEND_COUPON_POINTS_NOT_ENTERED' => "Bitte geben Sie eine Vergütung (in {?POINTS?}) ein.",
 	'ADMIN_SEND_COUPON_DESCRIPTION_NOT_ENTERED' => "Bitte geben Sie eine kurze Beschreibung (oder einen Hinweis an Ihre Mitglieder) ein.",
+	'ADMIN_SEND_COUPON_USER_404' => "Es wurden keine empfangsbereiten Mitglieder gefunden!",
+	'ADMIN_SEND_COUPON_DONE' => "Es wurde ein Gutschein an alle empfangsbereiten Mitglieder versendet.",
 
 	// Admin - More
 	'ADMIN_LIST_CASHED_COUPONS_TITLE' => "Administrative Auflistung aller Gutscheine",
@@ -85,12 +87,13 @@ addMessages(array(
 	'MEMBER_COUPON_SUBJECT' => "Gutschein bei {?MAIN_TITLE?}",
 	'ADMIN_COUPON_SUBJECT' => "Es wurde ein Gutschein versendet",
 	'ADMIN_COUPON_CASHED_SUBJECT' => "Ein Mitglied hat seinen Gutschein eingelöst",
+	'ADMIN_COUPON_PURGE_SUBJECT' => "Bereinigung von abgelaufenen Gutscheinen",
 
 	// Language strings for admin/member
 	'COUPON_ID' => "Gutscheinnummer",
-	'COUPON_CASHED_ON' => "Eingelöst am",
-	'COUPON_CREATED_ON' => "Erstellt am",
-	'COUPON_EXPIRED_ON' => "Abgelaufen am",
+	'COUPON_CASHED_ON' => "Eingelöst",
+	'COUPON_CREATED_ON' => "Erstellt",
+	'COUPON_EXPIRED_ON' => "Abgelaufen",
 	'COUPON_TOTAL_CREATED' => "Erstellt",
 	'COUPON_TOTAL_CASHED' => "Eingelöst",
 	'COUPON_DESCRIPTION' => "Hinweistext",