X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=inc%2Flanguage%2Fde.php;h=1a19fe529e02f95675a3eadf7ecd225346a4e089;hb=6671e99b88021ca20e72021823e1dfc9ce242da7;hp=f49358c0ff1c9d4ec50f5f6b4cb431652969f7d0;hpb=4e56971aed3008cd33f946c17012d0851ac3a18a;p=mailer.git
diff --git a/inc/language/de.php b/inc/language/de.php
index f49358c0ff..1a19fe529e 100644
--- a/inc/language/de.php
+++ b/inc/language/de.php
@@ -114,7 +114,7 @@ define('ADMIN_LOGIN_ALREADY_REG', "Das von Ihnen eingegebene Admin-Login existie
define('ADMIN_REGISTER_FAILED', "Bei der Registrierung eines Admin-Accounts ist ein unerwarteter Fehler unterlaufen!");
define('ADMIN_REGISTER_DONE', "Das Admin-Account wurde soeben erstellt. Sie können sich nun mit den eingegeben Login-Daten einloggen.");
define('ADMIN_CANNOT_COMPLETE', "Kann die Regsitrierung des Admin-Accounts nicht abschliessen!");
-define('ADMIN_LOGIN_NOW', "Sie können sich nun in den Administratorbereich einloggen.
Geben Sie dazu Ihren Admin-Login (nicht Benutzer-Login!) und das Passwort dazu ein.");
+define('ADMIN_LOGIN_NOW', "Sie können sich nun in den Administratorbereich einloggen.
Geben Sie dazu Ihren Admin-Login (nicht Mitglied-Login!) und das Passwort dazu ein.");
define('ENTER_ADMIN_LOGIN', "Administrator-Login");
define('ENTER_ADMIN_PASS', "Passwort zum Admin-Account");
define('ADMIN_LOGIN_SUBMIT', "Einloggen zum Admin-Bereich");
@@ -178,7 +178,7 @@ define('MENU_IS_ACTIVE', "Menüpunkt ist aktiviert");
define('CREATE_ACTION_FIRST', "Bitte erstellen Sie zuerst die action-xxxxx.php Datei. Dann können Sie sie hier auswählen.");
define('IS_FIRST_MENU', "Ist das erste Hauptmenü");
define('NO_DB_LINK', "Keine Verbindung zur Datenbank!");
-define('MYSQL_DATA_MISSING', "Etwas stimmt mit der MySQL-Konfiguration nicht!");
+define('MYSQL_DATA_MISSING', "Die Konfiguration Ihrer Datenbankverbindung ist unnvollständig. Bitte in inc/config.php mindestens den Hostnamen, Datenbanknamen und Login zur Datenbank eingeben.");
define('REGISTER_PERSONAL_DATA', "Persönliche Daten");
define('REGISTER_CATEGORIES', "Interessengebiete");
define('REGISTER_MISC', "Passwort, maximale Mails pro Tag etc.");
@@ -338,18 +338,19 @@ define('MEMBER_404_ACTION_2', " ist nicht auffindbar!");
define('_GUEST', "Gast");
define('_UNKNOWN', "Name ist nicht ladbar");
define('_ADMIN', "Administrator");
+define('_ADMIN_SHORT', "Admin");
define('LAST_ONLINE', "Sie waren als letztes Online am");
define('LAST_MODULE', "Ihr zuletzt ausgewähltes Modul");
define('MEMBER_EDIT_PROFILE', "Profildaten ändern");
-define('SEX', "Anrede");
-define('GUEST_SEX', "Anrede");
-define('SEX_M', "Herr");
-define('SEX_F', "Frau");
-define('SEX_C', "Firma");
+define('GENDER', "Geschlecht");
+define('GUEST_GENDER', "Geschlecht");
+define('GENDER_M', "Herr");
+define('GENDER_F', "Frau");
+define('GENDER_C', ""Firma"");
define('SAVE_CHANGES', "Änderungen speichern");
define('MYDATA_NOTE', "Geben Sie nur bei Passwort Ihr aktuelles Passwort ein, wenn Sie nur Daten ändern wollen. Geben Sie bei Passwortbestätigung das neue Passwort erneut ein, wenn Sie Ihr aktuelles Passwort ändern wollen.");
define('MEMBER_UPDATE_PWD_WRONG', "Bitte geben Sie Ihr aktuelles Passwort zum Ändern Ihrer Einstellungen ein. Wir haben dies zur Sicherheit unserer Mitglieder eingebaut.");
-define('MEMBER_HAVE_CHANGED_DATA', "Sie haben heute Ihr Benutzerprofil geändert.");
+define('MEMBER_HAVE_CHANGED_DATA', "Sie haben heute Ihr Mitgliedsprofil geändert.");
define('YOUR_NEW_DATA', "Hier sind Ihre neuen Profildaten");
define('PLEASE_NOTIFY_ABUSE_MYDATA', "Sollten Sie diese änderungen nicht durchgeführt haben, benachrichten Sie uns bitte! (".WEBMASTER.")");
define('MEMBER_UNKNOWN_MODE', "Unbekannter Modus erkannt");
@@ -416,9 +417,6 @@ define('CONTINUE_FRAMETESTER', "Weiter zum Framekiller-Test");
define('MEMBER_URL_TIME_LOCK', "Sie hatten bereits die selbe URL gebucht:");
define('MEMBER_LAST_TLOCK', "Ihre letzte Buchung war am");
define('CONFIG_URL_TLOCK', "Selbe URLs sind buchbar in");
-define('HOURS', "Stunden");
-define('MINS', "Minuten");
-define('SECS', "Sekunden");
define('_AND', "und");
define('UNKNOWN_CODE_1', "Es ist während der Ausführung ein unbekannter Fehler-Code ");
define('UNKNOWN_CODE_2', " enstanden, für den Sie vermutlich nicht verantwortlich sind. Bitte informieren Sie uns über diese Meldung!");
@@ -429,7 +427,7 @@ define('MEMBER_URL_BLACK_LISTED', "Ihre eingegebene URL wurde in unsere Ausschlu
define('MEMBER_BLIST_TIME', "Datum der Sperrung war");
define('MEMBER_SELECTED_MORE_RECS', "Sie haben für diese Kategorie zu viele Empfänger eingegeben!");
define('MEMBER_GO_BACK', "Zurück zum Buchungsformular");
-define('MEMBER_DO_ORDER', "Mailbuchung jetzt durchführen");
+define('MEMBER_DO_ORDER', "Mailbuchung so aufgeben!");
define('LOADER_NOT_WORKING', "Falls die Weiterleitung nicht automatisch in einer Sekunde klappen sollte,");
define('LOADER_CLICK_HERE', "so kommen Sie hier zur externen Seite weiter");
define('ADMIN_NEW_MAIL_IN_QUEUE', "Ein Mitglied hat soeben eine Mailbuchung durchgeführt!\n\nSeine Buchung befindet sich nun im Sende-Pool und wird automatisch in 100-Mail-Bloecken versand.\n\nHier sind nochmals seine Daten, gebuchter Text und URL zur Verifizierung");
@@ -448,11 +446,13 @@ define('MEMBER_CONTINUE_AREA', "Weiter zum Mitgliedsbereich");
define('MEMBER_THANX_ORDER', "Vielen Dank für Ihre Mailbuchung! Es ist eine Mail zu Ihnen unterwegs.");
define('ADMIN_NO_MAILS_IN_POOL', "Es wurden noch keine Mailbuchungen aufgegeben, kann somit keine Mails anzeigen!");
define('ADMIN_POOL_CONTENT', "Mailbuchungen im Sende-Pool");
-define('POOL_UNKNOWN', "Unbekannt");
-define('POOL_TEMP', "Neuer Auftrag");
-define('POOL_SEND', "Gesendet");
-define('POOL_NEW', "Wartet auf Versand");
-define('POOL_ADMIN', "Wartet auf Freischaltung");
+define('POOL_TYPE_UNKNOWN', "Unbekannt (%s)");
+define('POOL_TYPE_TEMP', "Neuer Auftrag");
+define('POOL_TYPE_SEND', "Gesendet");
+define('POOL_TYPE_NEW', "Wartet auf Versand");
+define('POOL_TYPE_ACTIVE', "Wird versendet");
+define('POOL_TYPE_ADMIN', "Wartet auf Freischaltung");
+define('EMAIL_ID', "Email-ID");
define('EMAIL_SENDER', "Versender");
define('EMAIL_SUBJECT', "Betreffzeile");
define('EMAIL_TEXT', "Gebuchter Text");
@@ -463,14 +463,16 @@ define('EMAIL_RUIDS', "User-IDs");
define('EMAIL_POOL_TYPE', "Derzeitiger Status");
define('EMAIL_TSEND', "Noch zu sendene Mails");
define('EMAIL_URL', "Beworbene URL");
-define('EMAIL_URL_TEST', "URL testen");
+define('EMAIL_TYPE', "Sendestatus");
+define('EMAIL_ZIP', "PLZ");
+define('ADMIN_TEST_URL', "URL testen");
define('EMAIL_TIMESTAMP', "Gebucht am");
define('GUEST_FRAMETESTER_TOP', "Sollte dieser Text verschwinden, enthält Ihre Webseite einen Frame-Killer!");
define('ADMIN_SELECT_EMAIL_EDIT', "Email auswählen, um diese zu editieren");
define('RESET_SELECT', "Auswahl zurücknehmen");
define('ADMIN_EDIT_EMAIL', "Mailbuchung bearbeiten");
define('ADMIN_CHANGE_EMAIL', "Änderungen speichern");
-define('EMAIL_EDIT_URL', "URL bearbeiten");
+define('EDIT_URL', "URL bearbeiten");
define('EMAIL_EDIT_SUBJ', "Betreff bearbeiten");
define('EMAIL_EDIT_TEXT', "Werbetext bearbeiten");
define('ADMIN_UNLOCK_EMAILS', "Neue Mailbuchungen freischalten");
@@ -490,6 +492,7 @@ define('MEMBER_SUBJ_SEND_DONE', "Ihre Werbebuchung wurde versandt");
define('GUEST_SELECT_LEAST_CATS_1', "Bitte wählen Sie mindestens ");
define('GUEST_SELECT_LEAST_CATS_2', " Kategorien aus. Anderfalls erfolgt keine Anmeldung!");
define('MEMBER_POOL_CONTENT', "Ihre Mails im Sende-Pool");
+define('MEMBER_STATS_CONTENT', "Statistiken versandter Mails");
define('EMAIL_END_SEND', "Vollständig versendet");
define('EMAIL_CONFIRMED', "Bestätigt");
define('EMAIL_PERCENT', "Klickrate");
@@ -564,8 +567,7 @@ define('EMAIL_POINTS', "Vergütung");
define('EMAIL_SECONDS', "Wartezeit");
define('POOL_ACTIVE', "Wird gerade versendet");
define('ALL_MEMBERS', "Alle Mitglieder");
-define('ADMIN_SELECT_USERID', "Benuzter auswählen");
-define('ADMIN_SELECT_USER', "Benuzter auswählen");
+define('ADMIN_SELECT_USER', "Mitglied auswählen");
define('ENTER_POINTS_ADD', "{!POINTS!} zum Aufbuchen");
define('ENTER_ADD_REASON', "Grund der Aufbuchung");
define('ADMIN_ADDED_POINTS_1', "Einer unserer Administratoren hat Ihnen soeben");
@@ -629,7 +631,7 @@ define('YOUR_VERSION_IS', "Installierte Version");
define('ONLINE_VERSION_IS', "Verfügbare Version");
define('UPDATE_CREATE_TIME', "Update wurde erstellt");
define('DOWNLOAD_NEW_VERSION', "Jetzt neue Version herunterladen!");
-define('NO_UPDATES_AVAILABLE', "Keine neuen Updates/Patches verfügbar!");
+define('NO_UPDATES_AVAILABLE', "Keine neuen Updates verfügbar!");
define('NEW_PATCHES_AVAILABLE', "Neue Entwickler-Patches verfügbar!");
define('PATCH_FNAME', "Download-Link");
define('PATCH_CTIME', "Patch erstellt");
@@ -722,9 +724,7 @@ define('LATEST_PATCH_INSTALLED', "Es wurde bereits die Datenbank aktualisiert!")
define('PATCH_LISTED', "Anbei eine Liste der noetigen Dateien:");
define('NO_PATCHES_APPLIED', "Keine Patches wurden ausgeführt!");
define('LOAD_URL_ERROR_1', "Konnte nicht weiterleiten, da bereits Kopfinformationen gesendet wurden! Bitte klicken Sie hier, um zur URL zu kommen.
-
-Danke.");
+define('LOAD_URL_ERROR_2', "\">Bitte klicken Sie hier, um zur URL zu kommen.
\n
\nDanke.");
define('GUEST_STATS', "Statistiken unseres {!MT_WORD2!}");
define('GUEST_STATS_MONTHLY', "Mitgliederverteilung auf Kalendermonate");
define('GUEST_STATS_CATS', "Mitgliederverteilung auf Mail-Kategorien");
@@ -771,6 +771,7 @@ define('ADMIN_REG_FAILED_INVALID', "Registrierung fehlgeschlagen: Ungütige
define('ADMIN_REG_FAILED_ID_404', "Registrierung fehlgeschlagen: Erweiterung-ID nicht auffindbar!");
define('ADMIN_REG_FAILED_404', "Registrierung fehlgeschlagen: Erweiterung nicht auffindbar!");
define('ADMIN_REG_FAILED_ASSIGED', "Registrierung fehlgeschlagen: Sie sind nicht zugewiesen oder Task ist veraltet!");
+define('ADMIN_REG_FAILED_ALREADY', "Registrierung fehlgeschlagen: Erweiterun bereits installiert.");
define('ADMIN_NO_EXTENSION_REGISTERED', "Derzeit haben Sie keine Erweiterung in Ihrem {!MT_WORD!} registriert.");
define('ADMIN_EXTENSION_REGISTERED', "Erweiterung wurde in Ihrem {!MT_WORD!} registriert.");
define('ADMIN_EXT_ALREADY_REGISTERED', "Erweiterung bereits registriert!");
@@ -827,9 +828,9 @@ define('MEMBER_ORDER_PAGE1_NOTE', "Geben Sie hier die ersten ein bis drei Stelle
Beispiele: