X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=inc%2Flanguage%2Fde.php;h=2d418110c07a026d0d7e858913dba16f20cd201e;hb=ed2e4260898a75477dd0bffad49732fdf702717e;hp=78e03a3f31d5e446432fdb77c68b8f1ec8397a49;hpb=43e5aae53e3a9c46cbdbf943c1b0f6804eafc9bd;p=mailer.git diff --git a/inc/language/de.php b/inc/language/de.php index 78e03a3f31..2d418110c0 100644 --- a/inc/language/de.php +++ b/inc/language/de.php @@ -17,7 +17,7 @@ * -------------------------------------------------------------------- * * Copyright (c) 2003 - 2009 by Roland Haeder * * Copyright (c) 2009 - 2011 by Mailer Developer Team * - * For more information visit: http://www.mxchange.org * + * For more information visit: http://mxchange.org * * * * This program is free software; you can redistribute it and/or modify * * it under the terms of the GNU General Public License as published by * @@ -69,19 +69,19 @@ addMessages(array( 'ADMIN_LOGIN' => "Geben Sie Ihren Loginnamen ein", 'ADMIN_PASS' => "Geben Sie Ihr Passwort ein", 'ADMIN_ACCOUNT_FIRST_CREATION_LOGIN' => "Geben Sie einen Administrator-Loginnamen ein", - 'ADMIN_ACCOUNT_FIRST_CREATION_PASS1' => "Vergeben Sie dazu ein Passwort", - 'ADMIN_ACCOUNT_FIRST_CREATION_PASS2' => "Das Passwort erneut eingeben", + 'ADMIN_ACCOUNT_FIRST_CREATION_PASSWORD1' => "Vergeben Sie dazu ein Passwort", + 'ADMIN_ACCOUNT_FIRST_CREATION_PASSWORD2' => "Das Passwort erneut eingeben", 'ADMIN_NO_PASS' => "Kein Passwort eingegeben!", 'CLEAR_FORM' => "Nochmal eingeben", 'ADMIN_ACCOUNT_FIRST_CREATION_SUBMIT' => "Admin-Account erstellen", 'ADMIN_NO_LOGIN' => "Sie haben keinen Loginnamen eingegeben.", - 'ADMIN_NO_PASS1' => "Sie haben kein Passwort eingegeben.", - 'ADMIN_NO_PASS2' => "Sie haben keine Passwortwiederholung eingegeben.", - 'ADMIN_SHORT_PASS1' => "Das Passwort ist zu kurz! Mindestens {?minium_admin_pass_length?} Zeichen.", - 'ADMIN_SHORT_PASS2' => "Die Passwortwiederholung ist zu kurz! Mindestens {?minium_admin_pass_length?} Zeichen.", + 'ADMIN_NO_PASSWORD1' => "Sie haben kein Passwort eingegeben.", + 'ADMIN_NO_PASSWORD2' => "Sie haben keine Passwortwiederholung eingegeben.", + 'ADMIN_SHORT_PASSWORD1' => "Das Passwort ist zu kurz! Mindestens {?minium_admin_pass_length?} Zeichen.", + 'ADMIN_SHORT_PASSWORD2' => "Die Passwortwiederholung ist zu kurz! Mindestens {?minium_admin_pass_length?} Zeichen.", 'ADMIN_SHORT_PASS' => "Ihr Administratorpasswort ist zu kurz! Mindestens {?minium_admin_pass_length?} Zeichen", - 'ADMIN_PASS1_MISMATCH' => "Das Passwort stimmt nicht mit der Wiederholung überein.", - 'ADMIN_PASS2_MISMATCH' => "Die Passwortwiederholung stimmt nicht mit dem Passwort überein.", + 'ADMIN_PASSWORD1_MISMATCH' => "Das Passwort stimmt nicht mit der Wiederholung überein.", + 'ADMIN_PASSWORD2_MISMATCH' => "Die Passwortwiederholung stimmt nicht mit dem Passwort überein.", 'ADMIN_LOGIN_ALREADY_REG' => "Das von Ihnen eingegebene Admin-Login existiert bereits.", 'ADMIN_REGISTER_FAILED' => "Bei der Registrierung eines Admin-Accounts ist ein unerwarteter Fehler unterlaufen.", 'ADMIN_REGISTER_DONE' => "Das Admin-Account wurde soeben erstellt. Sie können sich nun mit den eingegeben Login-Daten einloggen.", @@ -191,8 +191,8 @@ addMessages(array( 'SUBMIT_REGISTER' => "Anmeldedaten abschicken", 'HAVE_TO_AGREE' => "Sie müssen unseren AGBs zustimmen, damit Sie an diesem {?mt_word?} teilnehmen können.", 'ENTER_BOTH_PASSWORDS' => "Bitte geben Sie ein Passwort und das selbe Passwort noch einmal ein.", - 'ENTER_PASS1' => "Bitte geben Sie ein Passwort ein.", - 'ENTER_PASS2' => "Bitte geben Sie noch die Bestätigung Ihres Passwortes ein.", + 'ENTER_PASSWORD1' => "Bitte geben Sie ein Passwort ein.", + 'ENTER_PASSWORD2' => "Bitte geben Sie noch die Bestätigung Ihres Passwortes ein.", 'ENTER_EMAIL' => "Bitte geben Sie Ihre Email-Adresse ein! Diese muss auch erreichbar sein.", 'ENTER_SURNAME' => "Bitte geben Sie Ihren Vornamen ein.", 'ENTER_FAMILY' => "Bitte geben Sie Ihren Nachnamen ein.", @@ -400,7 +400,7 @@ addMessages(array( 'EMAIL_PAYMENT' => "Mailart", 'EMAIL_CATEGORY' => "Gebuchte Kategorie", 'EMAIL_RECEIVERS' => "Anzahl Empfänger", - 'EMAIL_RUIDS' => "Mitglieder-Ids", + 'EMAIL_RUIDS' => "Mitglied-Ids", 'EMAIL_POOL_TYPE' => "Derzeitiger Status", 'EMAIL_TSEND' => "Noch zu sendene Mails", 'EMAIL_URL' => "Beworbene URL", @@ -444,7 +444,7 @@ addMessages(array( 'MAIL_STATS_404' => "Konnte Daten aus der Statistik-Tabelle nicht laden.", 'USER_404' => "Mitgliedsdaten nicht gefunden! Sind Sie noch angemeldet?", 'ADMIN_UNCONFIRMED_ACCOUNTS' => "Hier alle Accounts, deren Email-Adresse nicht bestätigt ist", - '_USERID' => "Mitglieder-Id", + '_USERID' => "Mitglied-Id", 'REMOTE_IP' => "IP-Nummer", 'REFERAL_USERID' => "Werber-Id", 'ACCOUNT_STATUS' => "Account-Status", @@ -494,7 +494,6 @@ addMessages(array( 'ENTER_SECONDS' => "Wartezeit", 'ADMIN_MORE_SELECTED' => "Sie haben mehr Empfänger eingegeben, als das empfangsbereit sind.", 'ADMIN_LIST_BONUS_TITLE' => "Versendete Bonus-Mails", - 'ADMIN_LIST_NORMAL_EMAILS_ADMIN_LINKS' => "Links zum Administrieren der Klick-Mail %s:", 'EMAIL_POINTS' => "Vergütung", 'EMAIL_SECONDS' => "Wartezeit", 'POOL_ACTIVE' => "Wird gerade versendet", @@ -635,8 +634,8 @@ addMessages(array( 'ADMIN_NEW_EXTENSION_SUBJECT' => "Neue Erweiterung gefunden", 'ADMIN_TASK_SUBJECT' => "Aufgabenbetreff", 'ADMIN_TASK_TEXT' => "Aufgabentext", - 'ADMIN_REGISTER_EXTENSION' => "Registrieren", - 'ADMIN_REGISTER_EXTENSION_TITLE' => "Erweiterung sofort registrieren", + 'ADMIN_REGISTER_EXTENSION' => "Installieren", + 'ADMIN_REGISTER_EXTENSION_TITLE' => "Erweiterung sofort installieren", 'ADMIN_SELECTED_TASKS_ASSIGN' => "Zum Bearbeiten ausgewählte Aufgaben", 'ADMIN_EXTENSION_REGISTRATION_FAILED_INVALID' => "Registrierung fehlgeschlagen: Ungütige id übermittelt.", 'ADMIN_EXTENSION_REGISTRATION_FAILED_ID_404' => "Registrierung fehlgeschlagen: Erweiterung-Id nicht auffindbar.", @@ -719,8 +718,8 @@ addMessages(array( 'ADMIN_CONFIG_POINT_SETTINGS_TITLE' => "Einstellungen an {?POINTS?}vergütungen", 'ADMIN_CONFIG_DIRECT_PAY' => "Sollen die eingestellte Anzahl an mindest zubestätigener Mails bei {?POINTS?}gutschriften berücksichtig werden oder immer gutgeschrieben werden?", 'ADMIN_CHANGE_PROFILE' => "Profil ändern", - 'ADMIN_PASS1' => "Passwort eingeben", - 'ADMIN_PASS2' => "Passwortbestätigung", + 'ADMIN_ENTER_PASSWORD1' => "Passwort eingeben", + 'ADMIN_ENTER_PASSWORD2' => "Passwortbestätigung", 'ADMIN_EDIT_USER_PROFILE' => "Editieren eines Mitgliederaccountes", 'ADMIN_EDIT_USER_PASSWORD_NOTE' => "Geben Sie nur zweimal das Passwort ein, wenn Sie es ändern wollen. Wollen Sie nur Daten ändern, geben Sie bitte keines ein.", 'LOCKED_POINTS' => "Noch wartende {?POINTS?}", @@ -748,13 +747,14 @@ addMessages(array( 'ADMIN_EDIT_EXTENSIONS' => "Ändern von Erweiterungen", 'ONLINE_TIMEOUT_IS' => "Die Liste zeigt die Besucher der letzten {%config,createFancyTime=online_timeout%} an.", 'ADMIN_CONFIG_EXTENSIONS_TITLE' => "Erweiterungs-Management konfigurieren", - 'ADMIN_CONFIG_EXTENSIONS_VERBOSE_SQL' => "SQL-Anweisungen beim Registrieren/Updates/Entfernen ausgeben", + 'ADMIN_CONFIG_EXTENSIONS_VERBOSE_SQL' => "SQL-Anweisungen beim Installieren/Updaten/Entfernen ausgeben", 'ADMIN_REMOVING_THESE_EXTENSIONS' => "Diese Erweiterungen werden deinstalliert", 'ADMIN_REMOVE_EXTENSIONS' => "Erweiterungen jetzt entfernen", 'ADMIN_SQLS_EXECUTED_ON_REMOVAL' => "Beim Entfernen ausgeführte SQL-Anweisungen", 'ADMIN_NO_ADDITIONAL_SQLS' => "Keine weiteren SQL-Anweisungen zum Ausführen.", 'ADMIN_SQLS_EXECUTED_ON_UPDATE' => "Beim Aktualisieren ausgeführte SQL-Anweisungen", - 'ADMIN_SQLS_EXECUTED_ON_REGISTER' => "SQL-Anweisungen, die beim Registrieren ausgeführt werden", + 'ADMIN_SQLS_EXECUTED_ON_REGISTER' => "SQL-Anweisungen, die beim Installieren/Updaten ausgeführt werden", + 'ADMIN_SELECT_ADMIN' => "Administrator auswählen:", // @TODO Are these constants longer used? 'ADMIN_UNKNOWN_FIELD_TYPE_1' => "Unbekannter Datentyp ", 'ADMIN_UNKNOWN_FIELD_TYPE_2' => " erkannt.", @@ -814,6 +814,7 @@ addMessages(array( 'ADMIN_ENTRY_DELETE' => "Eintrag löschen", 'ADMIN_NO_MENUS_FOUND' => "Keine Menüs gefunden.", 'ADMIN_CONFIG_TITLE_SETTINGS' => "Einstellungen am Seitentitel", + 'ADMIN_CONFIG_TITLE_NOTE' => "Die Einstellungen {--ADMIN_CONFIG_TITLE_ENABLE_MODULE_TITLE--} und {--ADMIN_CONFIG_TITLE_ENABLE_WHAT_TITLE--} wirken sich nur auf den Gast-, Mitglieds-, und Sponsorbereich aus. Im Administratorbereich werden die Einstellungen ignoriert und es werden immer Modul- und der Menüpunkttitel angezeigt, damit der Administrator (also Sie) immer erkennen kann, welche Aktion gerade ausgewählt ist.", 'ADMIN_CONFIG_TITLE_DECORATIONS' => "Titeldekorationen", 'ADMIN_CONFIG_TITLE_ENABLE_DECORATIONS' => "Dekorationen aktivieren", 'ADMIN_CONFIG_TITLE_ENABLE_MODULE_TITLE' => "Modul-Titel in Seiten titel einblenden", @@ -881,7 +882,7 @@ addMessages(array( 'ADMIN_SELECT_REFERAL_BANNER_ACTIVE' => "Ist der Werbebanner aktiv?", 'ADMIN_LIST_REFERALS' => "Referal-Übersicht des Mitgliedes {%%pipe,generateUserProfileLink=%s%%} in allen Ebenen:", 'ADMIN_LIST_REFERALS_LEVEL' => "Referals in Ebene %s:", - 'ADMIN_LIST_REFERALS_NOTE' => "Änderung: Klicken Sie die Mitglieder-Id an und gelangen Sie zum Mitgliederprofil. Klicken Sie Anzahl Referals an, werden die Referals des jeweiligen Mitgliedes aufgelistet.", + 'ADMIN_LIST_REFERALS_NOTE' => "Änderung: Klicken Sie die Mitglied-Id an und gelangen Sie zum Mitgliederprofil. Klicken Sie Anzahl Referals an, werden die Referals des jeweiligen Mitgliedes aufgelistet.", 'ADMIN_NORMAL_MAIL_ALREADY_DELETED' => "Mitglieder-Mail bereits gelöscht.", 'INITIAL_RELEASE' => "Erstes Release fertiggestellt.", 'DEVELOPER_RELEASE' => "Entwickler-Version zum Testen.", @@ -979,8 +980,8 @@ addMessages(array( 'ADMIN_ENTER_EMAIL' => "Geben Sie Ihre Email-Adresse ein, die Ihrem Adminlogin hinterlegt ist:", 'ADMIN_ENTER_LOGIN' => "Bitte geben Sie Ihr Administratorlogin ein, dass Sie in der Mail erhalten haben:", - 'ADMIN_ENTER_PASSWORD1' => "Geben Sie Ihr neues Administratorkennwort ein:", - 'ADMIN_ENTER_PASSWORD2' => "Wiederholen Sie das Passwort zur Bestätigung:", + 'ADMIN_ENTER_NEW_PASSWORD1' => "Geben Sie Ihr neues Administratorkennwort ein:", + 'ADMIN_ENTER_NEW_PASSWORD2' => "Wiederholen Sie das Passwort zur Bestätigung:", 'ADMIN_RESET_PASS' => "Ihr Administratorkennwort zurücksetzen?", 'ADMIN_NO_LOGIN_WITH_EMAIL' => "Kein Administrator-Account mit der angegebenen Email-Adresse gefunden.", @@ -1040,7 +1041,7 @@ addMessages(array( 'FATAL_EXTENSION_LOADED' => "Erweiterung %s bereits geladen.", 'ADMIN_ACCESS_DENIED' => "Zugriff auf den Adminmenüpunkt %s nicht gestattet.", 'ADMIN_URL_BLACKLIST_DISABLED' => "URL-Sperrliste ist deaktiviert.", - 'ADMIN_MENU_IS_EMPTY' => "Das von Ihnen ausgewählte Menü {%pipe,getAction%} ist leer.", + 'ADMIN_MENU_EMPTY' => "Das von Ihnen ausgewählte Menü {%pipe,getAction%} ist leer.", 'ADMIN_EXTENSION_TEXT_FILE_MISSING' => "Die Erweiterung %s hat keinen Beschreibungstext. Bitte melden Sie dies uns im Bug-Tracker.", 'GUEST_STATS_NO_CLICKS' => "Keine Klicks in Ihrem {?mt_word?} verzeichnet.", 'ADMIN_EXTENSIONS_REMOVED' => "Es wurden %s Erweiterungen aus Ihrem {?mt_word?} entfernt.",