",
@@ -505,7 +515,7 @@ addMessages(array(
'MAILS_SENT' => "Mails versendet",
'HAS_JOINED' => "Beigetreten am",
'TOTAL_POINTS' => "{?POINTS?} gesamt",
- 'TOTAL_REFERRALS' => "Referals gesamt",
+ 'TOTAL_REFERALS' => "Referals gesamt",
'ADMIN_MEMBER_FUNCTIONS' => "Administrative Funktionen",
'ADMIN_DEL_USER' => "Löschen",
'ADMIN_LOCK_USER' => "Sperren",
@@ -522,7 +532,6 @@ addMessages(array(
'MEMBER_PLEASE_RESPECT' => "Sollten Sie damit nicht einverstanden sein, so melden Sie sich bitte bei uns. Wir kommen dann in Kontakt mit Ihnen.",
'ADMIN_LOCKED_SUBJ' => "Ihr Account wurde gesperrt.",
'ADMIN_UNLOCKED_SUBJ' => "Ihr Account wurde wieder freigegeben.",
- 'ADMIN_UNLOCKED_YOUR_ACCOUNT' => "Einer unserer Administratoren hat soeben Ihren Account wieder freigeben! Sie können sich nun wieder unter folgender URL einloggen:\n\n{?URL?}/login.php",
'REASON_UNLOCKED' => "Nachricht vom Admin",
'ADMIN_WELCOME_BACK' => "Bitte beachten Sie beim naechsten Mal auf unsere AGBs, damit Ihnen diese Unangenehmlichkeiten erspart bleiben.",
'ADMIN_DEL_ACCOUNT' => "Loeschung Ihres Accounts.",
@@ -533,7 +542,7 @@ addMessages(array(
'GUEST_CONFIRM_SUBJ' => "Bitte Ihre Email-Adresse bestätigen.",
'MEMBER_ORDER_ACCEPTED' => "Ihre Mailbuchung wurde freigeschaltet",
'MEMBER_ORDER_REJECTED' => "Ihre Mailbuchung wurde abgelehnt",
- 'THANX_REFERRAL_ONE' => "Vielen Dank für die Referal-Werbung.",
+ 'THANX_REFERAL_ONE_SUBJECT' => "Vielen Dank für die Referal-Werbung.",
'ADMIN_SEND_MAIL' => "Bonusmail versenden",
'ADMIN_BONUS_SEND' => "Bonusmail wurde in den Sende-Pool eingefügt.",
'ENTER_POINTS' => "Vergütung",
@@ -547,12 +556,9 @@ addMessages(array(
'ADMIN_SELECT_USER' => "Mitglied auswählen",
'ENTER_POINTS_ADD' => "{?POINTS?} zum Aufbuchen",
'ENTER_ADD_REASON' => "Grund der Aufbuchung",
- 'ADMIN_ADDED_POINTS_1' => "Einer unserer Administratoren hat Ihnen soeben",
- 'ADMIN_ADDED_POINTS_2' => " {?POINTS?} gutgeschrieben.",
- 'ADMIN_ADDED_REASON' => "Grund dazu war folgender",
'ADMIN_ADD_SUBJ' => "{?POINTS?}-Gutschrift durch unsere Admins.",
'ADMIN_POINTS_ADDED' => "{?POINTS?} wurden gutgeschrieben. Das Mitglied hat eine Mail erhalten.",
- 'MAILS_PER_DAY' => "Mails / Tag",
+ 'MAILS_PER_DAY' => "Mitglieder-Mails / Tag",
'GUEST_CONFIRMED_DONE' => "Danke für die Bestätigung Ihrer Email-Adresse! Es ist eine Mail mit den Login-Daten zu Ihnen unterwegs.",
'GUEST_CONFIRMED_TWICE' => "Sie haben bereits Ihre Email-Adresse bestätigt oder Ihr Account ist derzeit gesperrt.",
'GUEST_CONFIRMED_FAILED' => "Bestätigung Ihrer Email-Adresse fehlgeschlagen oder es liegt ein anderer Fehler vor.",
@@ -563,7 +569,7 @@ addMessages(array(
'ADMIN_DEL_COMPLETED' => "Account wurde gelöscht! Die {?POINTS?} werden immer in den Jackpot transferiert.",
'NORMAL_MAIL_PROBLEM' => "Mail vom Mitgliedern bereits gelöscht",
'BONUS_MAIL_PROBLEM' => "Bonus-Mail bereits gelöscht",
- 'GENERAL_MAIL_PROBLEM' => "BUG! BUG! Bitte reporten auf bugs.mxchange.org.",
+ 'GENERAL_MAIL_PROBLEM' => "BUG! BUG! Bitte reporten auf bugs.mxchange.org.",
'MEMBER_BACK_JACKPOT' => "{?POINTS?}-Rückgutschrift",
'ADMIN_BACK_JACKPOT' => "{?POINTS?}-Aufbuchung für Jackpot",
'MEDIA_DATA' => "Mediendaten",
@@ -604,7 +610,7 @@ addMessages(array(
'PAYMENT_ID' => "Vergütungs-Id",
'CHANGE_PAY' => "Ändern",
'REMOVE_PAY' => "Löschen",
- 'REFERRALS' => "Referals",
+ 'REFERALS' => "Referals",
'POINTS_SUM' => "Gesamtsumme",
'NEW_VERSION_AVAILABLE' => "Neue Version verfügbar.",
'YOUR_VERSION_IS' => "Installierte Version",
@@ -669,7 +675,7 @@ addMessages(array(
'WE_HAVE' => "Wir haben",
'MEMBER_TEST_URL' => "Zur beworbenen Seite",
'ADMIN_ENTER_REDIRECT_URL' => "URL eingeben, wenn abgelehnt werden soll",
- 'MEMBER_NO_REFBANNER_FOUND' => "Es sind noch keine Werbebanner eingerichtet worden. Bitte verwende solange deinen Referal-Link.",
+ 'MEMBER_NO_REFBANNER_FOUND' => "Es sind noch keine Werbebanner eingerichtet worden. Bitte verwenden Sie solange Ihren Referal-Link.",
'ADMIN_ID_404' => "ID %s nicht gefunden.",
'ADMIN_ASSIGNED_ADMIN' => "Zugewiesener Admin-Login",
'ADMIN_MEMBER_UID' => "ID des Mitgliedes",
@@ -681,11 +687,11 @@ addMessages(array(
'ADMIN_UNSELECT_ALL' => "Alles abwählen",
'ADMIN_ASSIGN_TASKS' => "Bearbeiten",
'ADMIN_UNASSIGN_TASKS' => "Zuweisung aufheben",
- 'ADMIN_REDIRECT_TASKS' => "An MXChange weiterleiten",
+ 'ADMIN_REDIRECT_TASKS' => "Weiterleiten",
'PATCHES_APPLIED' => "Patches an der Datenbank durchgeführt.",
'PATCH_NOTES' => "Bitte beachten Sie, dass wenn bei der Installation die SQL-Dateien nicht automatisch eingespielt werden konnten, dass sie auch hier nicht eingespielt worden sind! Sie müssen sie dann manuell einspielen.",
'LATEST_PATCH_INSTALLED' => "Es wurde bereits die Datenbank aktualisiert.",
- 'PATCH_LISTED' => "Anbei eine Liste der noetigen Dateien:",
+ 'PATCH_LISTED' => "Anbei eine Liste der nötigen Dateien:",
'NO_PATCHES_APPLIED' => "Keine Patches wurden ausgeführt.",
'LOAD_URL_ERROR_1' => "Konnte nicht weiterleiten, da bereits Kopfinformationen gesendet wurden! "\">Bitte klicken Sie hier, um zur URL zu kommen.
\n
\nDanke.",
@@ -732,8 +738,6 @@ addMessages(array(
'ADMIN_EXT_FILE_VERSION' => "Version (alt)",
'ADMIN_EXT_TOTAL_FSIZE' => "Downloadgesamtgrösse",
'ADMIN_EXT_TOTAL_FOUND' => "Gesamt gefundene Erweiterungen",
-// @TODO The template 'admin_extensions_installed' is using this. But the template is no longer used.
- 'ADMIN_EXT_ALREADY_INSTALLED' => "Alle %s gefundenen Erweiterungen sind bereits installiert.",
'ADMIN_EXT_VERSION' => "Version",
'ADMIN_EXT_AUTOPURGE_404' => "autopurge nicht installiert.",
'ADMIN_EXT_BONUS_OUTDATED' => "Ihre Bonus-Erweiterung ist veraltet! Version %s oder höher wird benötigt.",
@@ -755,12 +759,12 @@ addMessages(array(
'GUEST_STATS_MEMBERS' => "Statistiken über unsere Mitglieder",
'EDIT_REFBANNER' => "Werbebanner editieren",
'REQUEST_CONFIRM_LINK_TITLE' => "Bestätigungslink erneut anfordern",
- 'GUEST_CONFIRM_LINK_NOTE' => "Sie haben Ihren Bestätigungslink verlegt? Kein Problem, hier können Sie ihn erneut anfordern. Geben Sie dazu einfach Ihre angemeldete eMail-Adresse an. Der Link wird Ihnen dann per Mail zugesandt.",
+ 'GUEST_CONFIRM_LINK_NOTE' => "Sie haben Ihren Bestätigungslink verlegt? Kein Problem, hier können Sie ihn erneut anfordern. Geben Sie einfach Ihre angemeldete eMail-Adresse an. Der Link wird Ihnen dann per Mail zugesandt.",
'REQUEST_CONFIRM_LINK' => "Erneut anfordern",
'LOGIN_ID_CONFIRMED' => "Sie haben bereits Ihre E-Mail Adresse bestätigt.",
'CONFIRM_LINK_SENT' => "Der Bestätigungslink wurde an Ihre E-Mail Adresse ausgesandt.",
'REQUEST_CONFIRM_LINK_SUBJ' => "Anforderung Ihres Bestätigunglinkes",
- 'EMAIL_ADDRESS_404' => "Unter der angegebenen E-Mail Adresse konnten wir keinen Account finden! Bitte versuchen Sie es erneut.",
+ 'EMAIL_404' => "Unter der angegebenen E-Mail Adresse konnten wir keinen Account finden! Bitte versuchen Sie es erneut.",
'SELECT_NONE' => "Keine/s/r",
'ADMIN_SETUP_STATS_TITLE' => "Einstellungen an den Gast-Statistiken",
'ADMIN_GSTATS_MEMBERS' => "Mitglieder-Statistik zuerst",
@@ -811,7 +815,7 @@ addMessages(array(
'POINTS_LOCKED' => "Noch wartende {?POINTS?}",
'ADMIN_TASK_INFOS' => "Infos",
'NICKNAME' => "Nickname",
- 'EXT_NICKNAME_404' => "nickname-Erweiterung fehlt!
",
+ 'EXT_NICKNAME_404' => "Erweiterung nickname fehlt.",
'ADMIN_PROBLEM_NO_MENU' => "Konnte keine Menüeinträge finden.",
'USER_REF_404' => "Dieses Mitglied hat keine Referals gemacht.",
'USER_NICKNAME' => "Nickname",
@@ -921,7 +925,7 @@ addMessages(array(
'ADMIN_USER_PROFILE_TITLE' => "Mitgliedsprofil aufrufen",
'LIST_UNCONFIRMED_MEMBER_LINKS' => "Unbestätigte Maillinks eines Mitgliedes auflisten",
'MEMBER_ENTER_MORE_MIN_RECEIVERS' => "Geben Sie mehr als %s Empfänger ein.",
- 'NO_TEMPLATE_SUPPLIED' => "Keinen Template-Namen uebergeben! Fehler im Script erkannt. Bitte den Webmaster ({?WEBMASTER?}) verstaendigen.",
+ 'NO_TEMPLATE_SUPPLIED' => "Keinen Template-Namen übergeben! Fehler im Script erkannt. Bitte den Webmaster ({?WEBMASTER?}) verständigen.",
'_OR' => "oder",
'GUEST_NEW_PASSWORD_SEND' => "Neues Passwort ist zu Ihrem Postfach unterwegs.",
'UNDER_CONSTRUCTION' => "Funktion noch im Aufbau.",
@@ -957,7 +961,7 @@ addMessages(array(
'_SECONDS' => "Sekunden",
'SORT_ASCENDING' => "Aufsteigend",
'SORT_DESCENDING' => "Absteigend",
- 'INVALID_EMAIL_ADDRESS_ENTERED' => "Ungütige EMail-Adresse eingegeben.",
+ 'INVALID_EMAIL_ENTERED' => "Ungütige EMail-Adresse eingegeben.",
'NEVER_HAPPENED' => "Nie",
'WRONG_DB_SELECTED' => "Falsche oder fehlende Datenbank ausgewählt.",
'NO_CONFIG_FOUND' => "Keine Konfigurationsdaten gefunden! (Leere Datenbank? Oder haben Sie die SQL-Dateien in andere Datenbank eingespielt?)",
@@ -968,11 +972,11 @@ addMessages(array(
'ADMIN_ENTER_ALTERNATE_TEXT' => "Alternativen Text",
'ADMIN_SELECT_BANNER_ACTIVE' => "Ist der Banner aktiv?",
'ADMIN_SUBMIT_BANNER' => "Banner hinzufügen",
- 'ADMIN_LIST_REFERRALS_1' => "Referal-Übersicht des Mitgliedes ",
- 'ADMIN_LIST_REFERRALS_2' => " in allen Ebenen:",
- 'ADMIN_LIST_REFERRALS_LEVEL_1' => "Referals in Ebene ",
- 'ADMIN_LIST_REFERRALS_LEVEL_2' => ":",
- 'ADMIN_LIST_REFERRALS_NOTE' => "Änderung: Klicken Sie die Mitglieder-Id an und gelangen Sie zum Mitgliederprofil. Klicken Sie Anzahl Referals an, werden die Referals des jeweiligen Mitgliedes aufgelistet.",
+ 'ADMIN_LIST_REFERALS_1' => "Referal-Übersicht des Mitgliedes ",
+ 'ADMIN_LIST_REFERALS_2' => " in allen Ebenen:",
+ 'ADMIN_LIST_REFERALS_LEVEL_1' => "Referals in Ebene ",
+ 'ADMIN_LIST_REFERALS_LEVEL_2' => ":",
+ 'ADMIN_LIST_REFERALS_NOTE' => "Änderung: Klicken Sie die Mitglieder-Id an und gelangen Sie zum Mitgliederprofil. Klicken Sie Anzahl Referals an, werden die Referals des jeweiligen Mitgliedes aufgelistet.",
'ADMIN_NORMAL_MAIL_ALREADY_DELETED' => "Mitglieder-Mail bereits gelöscht.",
'INITIAL_RELEASE' => "Erste Alpha-Version",
'NO_UPDATE_NOTES' => "Keine Update-Hinweise gefunden.",
@@ -1035,9 +1039,9 @@ addMessages(array(
'ADMIN_NO_POINTS_REPAYED' => "Die Mailbuchung hatte keine {?POINTS?} zum zurückbuchen.",
'ADMIN_POINTS_SHREDDED' => "Es wurden %s {?POINTS?} geschrettert.",
'EXTENSION_PROBLEM_EXT_INACTIVE' => "Kann nicht fortfahren! Fehler: Erweiterung %s deaktiviert.",
- 'ADMIN_EXTENSION_PROBLEM_EXT_INACTIVE' => "Die Erweiterung %s ist derzeit deaktiviert. Hier können Sie diese aktivieren.",
+ 'ADMIN_EXTENSION_PROBLEM_EXT_INACTIVE' => "Die Erweiterung %s ist derzeit deaktiviert. Hier können Sie diese aktivieren.",
'EXTENSION_PROBLEM_EXT_NOT_INSTALLED' => "Kann nicht fortfahren! Fehler: Erweiterung %s nicht installiert.",
- 'ADMIN_EXTENSION_PROBLEM_EXT_NOT_INSTALLED' => "Die Erweiterung %s ist derzeit nicht installiert. Hier können Sie diese aktivieren.",
+ 'ADMIN_EXTENSION_PROBLEM_EXT_NOT_INSTALLED' => "Die Erweiterung %s ist derzeit nicht installiert. Hier können Sie diese aktivieren.",
'EXTENSION_PROBLEM_NOT_INSTALLED' => "Erweiterung %s nicht installiert.",
'EXTENSION_PROBLEM_UNSET_EXT' => "Skriptfehler: Parameter ext nicht gesetzt.",
'EXTENSION_WARNING_EXT_INACTIVE' => "Die Erweiterung %s ist nicht aktiv. Dies kann zu Störungen führen.
\nBitte aktivieren Sie diese unter Verschiedenes->Erweiterungen.",
@@ -1054,6 +1058,7 @@ addMessages(array(
'ADMIN_DELETED_MAILS_COUNT' => "Es wurden %s Einträge gelöscht.",
'EMAIL_DELETE_COUNT' => "Buchungseinträge gelöscht",
'MXCHANGE_HAS_DIED' => "{?TITLE?} ist in Script/Funktion %s, Zeile %s mit folgender Meldung gestorben: %s",
+ 'ADMIN_CONFIG_POINTS_TITLE' => "Einstellungen für {?POINTS?}",
'ADMIN_SEND_RESET_LINK_TITLE' => "1/4: Administratorkennwort zurücksetzen",
'ADMIN_VALIDATE_HASH_TITLE' => "2/4: Validierung Iher Logindaten",
@@ -1133,6 +1138,9 @@ addMessages(array(
'ADMIN_EXTENSIONS_REMOVED' => "Es wurden %s Erweiterungen aus Ihrem {?mt_word?} entfernt.",
'ADMIN_WARNING_SQL_PATCHES_MISSING' => "Eine essentielle Erweiterung sql_patches ist noch nicht installiert. Bitte erledigen Sie dies bald, da Ihr {?mt_word?} sonst nicht funktioniert.",
'ADMIN_EXTENSION_IS_NON_PRODUCTIVE' => "Die von Ihnen ausgewählte Erweiterung %s ist noch nicht für den produktiven Betrieb freigegeben und befindet sich somit noch in der Entwicklung. Bitte nur verwenden, wenn Sie wissen, was Sie tun.",
+ 'ADMIN_ENTRIES_404' => "Es wurden keine Einträge gefunden.",
+ 'DEBUG_REPORT_BUG_SUBJECT' => "[BUG!] Es wurde ein Fehler im Script erkannt:",
+ 'ADMIN_EXTENSION_ALWAYS_ACTIVE' => "Die Erweiterung %s kann nicht deaktiviert werden, da sie immer aktiv bleiben muss.",
'MEMBER_MAIL_BONUS_CONFIRMED_ON' => "Sie haben diese Bonusmail %s bestätigt.",
'MEMBER_MAIL_NORMAL_CONFIRMED_ON' => "Sie haben diese Klickmail %s bestätigt.",
@@ -1166,7 +1174,8 @@ addMessages(array(
// Special user lists (what=list_user)
'ADMIN_LIST_STATUS_LOCKED_ACCOUNTS' => "Alle gesperrten Mitglieder-Accounts auflisten",
'ADMIN_LIST_STATUS_CONFIRMED_ACCOUNTS' => "Alle bestätigten Mitglieder-Accounts auflisten",
- 'ADMIN_LIST_MODE_NOREFS_ACCOUNTS' => "Alle Mitglieder-Accounts ohne Referrals auflisten",
+ 'ADMIN_LIST_MODE_CONFIRMED_ACCOUNTS' => "Alle bestätigten Mitglieder-Accounts auflisten",
+ 'ADMIN_LIST_MODE_NOREFS_ACCOUNTS' => "Alle Mitglieder-Accounts ohne Referals auflisten",
// Admin task lines
'ADMIN_TASK_IS_MEMBER_SUPPORT' => "Support-Anfrage eines Mitgliedes",
@@ -1184,8 +1193,9 @@ addMessages(array(
// Status changes
'ADMIN_STATUS_CHANGED' => "Es wurden %s von %s Einträgen geändert.",
-// Missing menu whats
- 'MENU_WHAT_404' => "Menü deaktiviert, da keine Scriptdatei auf dem Server gefunden wurde.",
+// Missing menu entries
+ 'MENU_ACTION_404' => "Hauptmenü deaktiviert, da keine Scriptdatei auf dem Server gefunden wurde.",
+ 'MENU_WHAT_404' => "Untermenü deaktiviert, da keine Scriptdatei auf dem Server gefunden wurde.",
// Cache messages
'CACHE_PROBLEMS_DETECTED' => "Probleme mit dem Cache-Subsystem erkannt.",