X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=inc%2Flanguage%2Fde.php;h=4c8271b0be2215a3b827b2c4a0db01881d8b725c;hb=be3bcf24cbb7277998a5c149308c9fb644c13ef5;hp=c10b637c2516e389c973cb159e4d446baa173414;hpb=039203d5428c9c6a3bed61fb3a9a16958c6fd44c;p=mailer.git
diff --git a/inc/language/de.php b/inc/language/de.php
index c10b637c25..4c8271b0be 100644
--- a/inc/language/de.php
+++ b/inc/language/de.php
@@ -18,6 +18,7 @@
* svn:keywords Date Revision" (autoprobset!) at least!!!!!! *
* -------------------------------------------------------------------- *
* Copyright (c) 2003 - 2009 by Roland Haeder *
+ * Copyright (c) 2009, 2010 by Mailer Developer Team *
* For more information visit: http://www.mxchange.org *
* *
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify *
@@ -73,7 +74,7 @@ addMessages(array(
'LANG_NO_RENDER_DIRECT' => "Sie haben weder 'render' noch 'direct' als Ausgabe-Modus eingestellt.",
'INSTALLATION' => "Installation des Scriptes",
'INSTALL_PROBLEMS_DETECTED' => "Es wurden bei der Initialisierung des Installationsvorganges Probleme festgestellt.",
- 'FATAL_NO' => "Fataler Fehler Nr. #",
+ 'FATAL_NO' => "Fataler Fehler Nr. ",
'FATAL_CORRECT_ERRORS' => "Kann nicht fortsetzen! Bitte korregieren Sie erst die obrigen Probleme und versuchen Sie es dann erneut.",
'YES' => "Ja",
'NO' => "Nein",
@@ -97,6 +98,7 @@ addMessages(array(
'ADMIN_REG_LOGIN' => "Geben Sie einen Loginnamen ein",
'ADMIN_REG_PASS1' => "Vergeben Sie ein Passwort",
'ADMIN_REG_PASS2' => "Passwort wiederholen",
+ 'ADMIN_NO_PASS' => "Kein Passwort eingegeben!",
'CLEAR_FORM' => "Nochmal eingeben",
'ADMIN_REG_SUBMIT' => "Admin-Account erstellen",
'ADMIN_NO_LOGIN' => "Sie haben keinen Loginnamen eingegeben.",
@@ -146,13 +148,12 @@ addMessages(array(
'EDIT_MENUS' => "Menüs bearbeiten",
'DEL_MENUS' => "Menüs löschen",
'EDIT_ADMIN_MENU' => "Admin-Menüeinträge ändern",
- 'EDIT_MENU_1' => "Es soll/sollen ",
- 'EDIT_MENU_2' => " Menüeintrag/-einträge geändert werden:",
+ 'EDIT_MENU' => "Es soll/sollen %s Menüeintrag/-einträge geändert werden:",
'ENTRY_MODIFY' => "Eintrag",
'SUBMIT_CHANGES' => "Änderungen durchführen",
'ENTRY_404_1' => "Eintrag ",
'ENTRY_404_2' => " wurde nicht gefunden.",
- 'EDIT_UNKNOWN_OKAY' => "Es wurde eine unbekannte Aktion durchgeführt.",
+ 'ADMIN_UNKNOWN_OKAY' => "Es wurde eine unbekannte Aktion %s durchgeführt.",
'DEL_ADMIN_MENU' => "Admin-Menüeinträge löschen",
'DEL_MENU_1' => "Es soll/sollen ",
'DEL_MENU_2' => " Menüeintrag/-einträge gelöscht werden:",
@@ -777,7 +778,7 @@ addMessages(array(
'ADMIN_GSTATS_MODULES_NOTE' => "Zeigt Klicks in den 10 am häufigsten angeklickten Gast- und Mitgliedsmodulen an.",
'ADMIN_GSTATS_INACTIVE_NOTE' => "Deaktiviert die Gast-Statistiken komplett.",
'DELETE_PAYMENT' => "Vergütungen löschen",
- 'REF_PAYOUT' => "Wie viele Mails müssen die Mitglieder mindestens bestätigen, um den Willkommensbonus, einmaliger Referal-Bonus usw. gutgeschrieben bekommen?",
+ 'REF_PAYOUT' => "Wie viele Mails müssen die Mitglieder mindestens bestätigen, um den Willkommensbonus, einmaliger Referal-Bonus usw. gutgeschrieben zu bekommen?",
'ADMIN_EXTENSION_UPDATED' => "Erweiterung aktualisiert.",
'ADMIN_UPDATE_EXT_SUBJ' => "Erweiterung-Update installiert",
'MEMBER_ORDER_PAGE1_INTRO' => "Mailbuchung - Schritt 1 von 4: PLZ eingeben",
@@ -796,7 +797,7 @@ addMessages(array(
'HIGHER' => "Höher",
'LOWER' => "Niedriger",
'MEMBER_SETTINGS_SAVED' => "Einstellungen gespeichert.",
- 'REMOTE_ADDR_TIMEOUT' => "Ein Mitglied ist mit Ihrer IP-Nummer {?REMOTE_ADDR?} bereits registriert! Bitte kontaktieren Sie uns, wenn dies ein Fehler sein sollte.",
+ 'REMOTE_ADDR_TIMEOUT' => "Ein Mitglied ist mit Ihrer IP-Nummer {%server,remote_addr%} bereits registriert! Bitte kontaktieren Sie uns, wenn dies ein Fehler sein sollte.",
'IP_TIMEOUT' => "IP-Zeitsperre",
'ADMIN_PAYOUT_NOT_INSTALLED' => "payout-Erweiterung nicht installiert.",
'ADMIN_WERNIS_NOT_INSTALLED' => "wernis-Erweiterung nicht installiert.",
@@ -923,12 +924,13 @@ addMessages(array(
'ADMIN_REMOVE_STATS_ENTRY' => "Hier klicken, um Mitgliederstatistik zu entfernen.",
'ADMIN_USER_STATS_REMOVED' => "Mitgliederstatistiken entfernt.",
'MAIL_WILL_NEVER_EXPIRE' => "Bestätigungslink verfaellt nicht.",
+ 'MAIL_NO_CONFIG_AUTO_PURGE' => "Konfigurationseintrag 'auto_purge' fehlt.",
'MEMBER_ENTER_MORE_RECEIVERS' => "Geben Sie mindestens ein Empfänger ein.",
'MEMBER_NO_MORE_RECEIVERS_FOUND' => "Es konnten nicht ausreichend genug empfangsbereite Mitglieder gefunden werden.",
'ADMIN_USER_PROFILE_TITLE' => "Mitgliedsprofil aufrufen",
'LIST_UNCONFIRMED_MEMBER_LINKS' => "Unbestätigte Maillinks eines Mitgliedes auflisten",
'MEMBER_ENTER_MORE_MIN_RECEIVERS' => "Geben Sie mehr als {?order_min?} Empfänger ein.",
- 'NO_TEMPLATE_SUPPLIED' => "Keinen Template-Namen übergeben! Fehler im Script erkannt. Bitte den Webmaster ({?WEBMASTER?}) verständigen.",
+ 'NO_TEMPLATE_SUPPLIED' => "Keinen Template-Namen übergeben! Bug im Script erkannt. Bitte den Webmaster ({?WEBMASTER?}) verständigen.",
'_OR' => "oder",
'GUEST_NEW_PASSWORD_SEND' => "Neues Passwort ist zu Ihrem Postfach unterwegs.",
'UNDER_CONSTRUCTION' => "Funktion noch im Aufbau.",
@@ -943,7 +945,6 @@ addMessages(array(
'PATCH_DESCRIPTION' => "Beschreibung zum Patch",
'DOWNLOAD_SVN' => "SVN-Version herunterladen",
'SVN_REPOSITORY' => "SVN-Repository",
- 'SVN_CHECKOUT_COMMAND' => "SVN auschecken mit:",
'DOWNLOAD_NOW' => "Jetzt downloaden.",
'ADMIN_MEMBER_STATS_TITLE' => "Einstellungen an der Mitglieder-Statistik",
'ADMIN_MEMBER_STATS_LIMIT' => "Anzahl Mailbuchungen pro Seite (Nicht verwendet!)",
@@ -1017,6 +1018,7 @@ addMessages(array(
'ADMIN_LINK_ADD_POINTS_TITLE' => "{?POINTS?} aufbuchen",
'ADMIN_LINK_SUB_POINTS_TITLE' => "{?POINTS?} abziehen",
'MESSAGE_HEADER' => "Hinweis:",
+ 'WARNING_MESSAGE_HEADER' => "Warnung:",
'ADMIN_ALPHA_SELCTION' => "Alphabetische Suche:",
'CATEGORY_NOT_SAVED' => "Kategorie %s nicht gespeichert.",
'USER_ACCOUNT_404' => "User-Account %s nicht gefunden.",
@@ -1042,9 +1044,9 @@ addMessages(array(
'ADMIN_NO_POINTS_REPAYED' => "Die Mailbuchung hatte keine {?POINTS?} zum zurückbuchen.",
'ADMIN_POINTS_SHREDDED' => "Es wurden %s {?POINTS?} geschrettert.",
'EXTENSION_PROBLEM_EXT_INACTIVE' => "Kann nicht fortfahren! Fehler: Erweiterung %s deaktiviert.",
- 'ADMIN_EXTENSION_PROBLEM_EXT_INACTIVE' => "Die Erweiterung %s ist derzeit deaktiviert. Hier können Sie diese aktivieren.",
+ 'ADMIN_EXTENSION_PROBLEM_EXT_INACTIVE' => "Die Erweiterung %s ist derzeit deaktiviert. Hier können Sie diese aktivieren.",
'EXTENSION_PROBLEM_EXT_NOT_INSTALLED' => "Kann nicht fortfahren! Fehler: Erweiterung %s nicht installiert.",
- 'ADMIN_EXTENSION_PROBLEM_EXT_NOT_INSTALLED' => "Die Erweiterung %s ist derzeit nicht installiert. Hier können Sie diese aktivieren.",
+ 'ADMIN_EXTENSION_PROBLEM_EXT_NOT_INSTALLED' => "Die Erweiterung %s ist derzeit nicht installiert. Hier können Sie diese aktivieren.",
'EXTENSION_PROBLEM_NOT_INSTALLED' => "Erweiterung %s nicht installiert.",
'EXTENSION_PROBLEM_UNSET_EXT' => "Skriptfehler: Parameter ext nicht gesetzt.",
'EXTENSION_WARNING_EXT_INACTIVE' => "Die Erweiterung %s ist nicht aktiv. Dies kann zu Störungen führen.
\nBitte aktivieren Sie diese unter Verschiedenes->Erweiterungen.",
@@ -1060,9 +1062,9 @@ addMessages(array(
'_UNUSED' => "Im Aufbau",
'ADMIN_DELETED_MAILS_COUNT' => "Es wurden %s Einträge gelöscht.",
'EMAIL_DELETE_COUNT' => "Buchungseinträge gelöscht",
- 'MXCHANGE_HAS_DIED' => "{?TITLE?} ist in Script/Funktion %s, Zeile %s mit folgender Meldung gestorben: %s",
+ 'MXCHANGE_HAS_DIED' => "{?TITLE?} ist in Script/Funktion %s, Zeile %s mit folgender Meldung abgebrochen: %s",
'ADMIN_CONFIG_POINTS_TITLE' => "Einstellungen für {?POINTS?}",
- 'APP_DIE_TITLE' => "Fehler im Script erkannt!",
+ 'APP_DIE_TITLE' => "Bug im Script erkannt!",
'ADMIN_CONTACT_LINK_TITLE' => "Kontakt zum Administrator",
'ADMIN_MAIL_NOTHING_DELETED' => "Die Mail mit der Id %s "Ihr Administratorkennwort zurücksetzen?",
'ADMIN_NO_LOGIN_WITH_EMAIL' => "Kein Administrator-Account mit der angegebenen Email-Adresse gefunden.",
- 'ADMIN_RESET_PASS_LINK_SUBJ' => "Zuruecksetzung Ihres Admin-Passwortes",
+ 'ADMIN_RESET_PASS_LINK_SUBJ' => "Zurücksetzung Ihres Admin-Passwortes",
'ADMIN_RESET_LINK_SENT' => "Der Reset-Link wurde soeben an Ihre eingegebene Email-Adresse ausgesendet.",
'ADMIN_VALIDATION_RESET_LOGIN_HASH_FAILED' => "Validierung Ihrer Logindaten fehlgeschlagen. Haben Sie auch den Link aus der Mail angeklickt und Ihren Loginnamen eingegeben?",
- 'ADMIN_VALIDATION_RESET_LOGIN_HASH_FAILED2' => "Validierung Ihrer Logindaten fehlgeschlagen. Es liegt ein Fehler im Script vor. Bitte im Bug-Tracker den Fehler melden.",
+ 'ADMIN_VALIDATION_RESET_LOGIN_HASH_FAILED2' => "Validierung Ihrer Logindaten fehlgeschlagen. Es liegt ein Bug im Script vor. Bitte im Bug-Tracker den Fehler melden.",
'ADMIN_SHOW_LOGIN' => "Ihr Administratorlogin:",
'ADMIN_CHANGE_LOGIN' => "Anderes Adminlogin",
'ADMIN_PASSWORD_RESET_DONE' => "Ihr Administratorkennwort wurde neu gesetzt. Sie können sich jetzt mit Ihren neuen Zugangsdaten im Adminbereich einloggen.",
@@ -1145,11 +1147,14 @@ addMessages(array(
'ADMIN_WARNING_SQL_PATCHES_MISSING' => "Eine essentielle Erweiterung sql_patches ist noch nicht installiert. Bitte erledigen Sie dies bald, da Ihr {?mt_word?} sonst nicht funktioniert.",
'ADMIN_EXTENSION_IS_NON_PRODUCTIVE' => "Die von Ihnen ausgewählte Erweiterung %s ist noch nicht für den produktiven Betrieb freigegeben und befindet sich somit noch in der Entwicklung. Bitte nur verwenden, wenn Sie wissen, was Sie tun.",
'ADMIN_ENTRIES_404' => "Es wurden keine Einträge gefunden.",
- 'DEBUG_REPORT_BUG_SUBJECT' => "[BUG!] Es wurde ein Fehler im Script erkannt:",
+ 'DEBUG_REPORT_BUG_SUBJECT' => "[BUG!] Es wurde ein Bug im Script erkannt:",
'ADMIN_EXTENSION_ALWAYS_ACTIVE' => "Die Erweiterung %s kann nicht deaktiviert werden, da sie immer aktiv bleiben muss.",
+ 'MEMBER_REFLINKS_FOOTER' => "Ihr Referal-Link eingebaut in Ihrer Homepage bringt Ihnen passiv mehr Referals. (Aber Ihren Referal-Link bewerben schadet auch nicht... ;-) )",
'MEMBER_MAIL_BONUS_CONFIRMED_ON' => "Sie haben diese Bonusmail %s bestätigt.",
+ 'MEMBER_MAIL_BONUS_CONFIRMED_UNKNOWN' => "Es konnte nicht festgestellt werden, wann Sie die Bonus-Mail %s bestätigt hatten.",
'MEMBER_MAIL_NORMAL_CONFIRMED_ON' => "Sie haben diese Klickmail %s bestätigt.",
+ 'MEMBER_MAIL_NORMAL_CONFIRMED_UNKNOWN' => "Es konnte nicht festgestellt werden, wann Sie die Klickmail %s bestätigt hatten.",
// @TODO Rewrite these two constants
'MEMBER_MAIL_NORMAL_DETAILS_TITLE_1' => "Details zur Klickmail ",
@@ -1171,8 +1176,7 @@ addMessages(array(
'MEMBER_REFLIST_LIST_TITLE_1' => "Ihre Referals in Ebene ",
'MEMBER_REFLIST_LIST_TITLE_2' => " (",
'MEMBER_REFLIST_LIST_TITLE_3' => "%)",
- 'MEMBER_REFLIST_COUNTER_1' => "In dieser Ebene haben Sie ",
- 'MEMBER_REFLIST_COUNTER_2' => " Mitglieder geworben.",
+ 'MEMBER_REFLIST_COUNTER' => "In dieser Ebene haben Sie %s Mitglieder geworben.",
'MEMBER_REFLIST_TITLE' => "Referal-Übersicht",
'MEMBER_REFLIST_POINTS' => "Verdienst des Mitgliedes",
'MEMBER_REFLIST_ACTIVITY' => "Mitglied aktiv?",