X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=inc%2Flanguage%2Fde.php;h=590803be7ddee6e752d160f472c6a8d2c88afe87;hb=963e55ca1ea79e255f235e359cde9f7862191dc5;hp=cbcff93b9ebef3279867addb39371b336229be7b;hpb=f01652b7b8efac92d97889e312402c4a845c2f14;p=mailer.git

diff --git a/inc/language/de.php b/inc/language/de.php
index cbcff93b9e..590803be7d 100644
--- a/inc/language/de.php
+++ b/inc/language/de.php
@@ -343,8 +343,8 @@ define('LAST_MODULE', "Ihr zuletzt ausgewähltes Modul");
 define('MEMBER_EDIT_PROFILE', "Profildaten ändern");
 define('GENDER', "Geschlecht");
 define('GUEST_GENDER', "Geschlecht");
-define('GENDER_M', "Männlich");
-define('GENDER_F', "Weiblich");
+define('GENDER_M', "Herr");
+define('GENDER_F', "Frau");
 define('GENDER_C', ""Firma"");
 define('SAVE_CHANGES', "Änderungen speichern");
 define('MYDATA_NOTE', "Geben Sie nur bei <strong>Passwort</strong> Ihr aktuelles Passwort ein, wenn Sie nur Daten &auml;ndern wollen. Geben Sie bei <strong>Passwortbest&auml;tigung</strong> das neue Passwort erneut ein, wenn Sie Ihr aktuelles Passwort &auml;ndern wollen.");
@@ -449,6 +449,7 @@ define('POOL_UNKNOWN', "Unbekannt");
 define('POOL_TEMP', "Neuer Auftrag");
 define('POOL_SEND', "Gesendet");
 define('POOL_NEW', "Wartet auf Versand");
+define('POOL_QUEUE', "Wird versendet");
 define('POOL_ADMIN', "Wartet auf Freischaltung");
 define('EMAIL_SENDER', "Versender");
 define('EMAIL_SUBJECT', "Betreffzeile");