X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=inc%2Flanguage%2Fde.php;h=aa7c6d483c0b186ac1d78b2b7505a0f47baa3230;hb=b5e396d81912f97a5752b4a4e61ae08f7c1efbd5;hp=067d648cd2b3bfeabfc3f659410d6d15b1b5d3f0;hpb=b624e45282e31944d7b72742ba0aa826862850dd;p=mailer.git

diff --git a/inc/language/de.php b/inc/language/de.php
index 067d648cd2..aa7c6d483c 100644
--- a/inc/language/de.php
+++ b/inc/language/de.php
@@ -16,7 +16,7 @@
  * $Author::                                                          $ *
  * -------------------------------------------------------------------- *
  * Copyright (c) 2003 - 2009 by Roland Haeder                           *
- * Copyright (c) 2009 - 2012 by Mailer Developer Team                   *
+ * Copyright (c) 2009 - 2013 by Mailer Developer Team                   *
  * For more information visit: http://mxchange.org                      *
  *                                                                      *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify *
@@ -89,7 +89,7 @@ addMessages(array(
 	'ADMIN_REGISTER_DONE' => "Das Admin-Account wurde soeben erstellt. Sie können sich nun mit den eingegeben Login-Daten einloggen.",
 	'ADMIN_CANNOT_COMPLETE' => "Kann die Regsitrierung des Admin-Accounts nicht abschliessen.",
 	'ADMIN_LOGIN_TITLE' => "Einloggen zum Administrationsbereich",
-	'ADMIN_LOGIN_NOW' => "Sie können sich nun in den Administratorbereich einloggen. Geben Sie Ihren Admin-Login und das Passwort dazu ein.",
+	'ADMIN_LOGIN_NOW' => "Login zum Administratorbereich. Geben Sie Ihren Admin-Login und das Passwort dazu ein.",
 	'ENTER_ADMIN_LOGIN' => "Administrator-Login",
 	'ENTER_ADMIN_PASS' => "Passwort zum Admin-Account",
 	'ADMIN_LOGIN_SUBMIT' => "Einloggen",
@@ -869,7 +869,7 @@ addMessages(array(
 	'ADMIN_EXTENSION_INITIAL_RELEASE' => "Erstes Release fertiggestellt.",
 	'ADMIN_EXTENSION_DEVELOPER_RELEASE' => "Entwickler-Version zum Testen.",
 	'ADMIN_EXTENSION_UPDATE_NOTICES_404' => "Keine Update-Hinweise gefunden.",
-	'MYSQL_QUERY_STRING' => "SQL-Abfragebefehl war:",
+	'MYsqlQuery_STRING' => "SQL-Abfragebefehl war:",
 	'MEMBER_NO_MAILS_IN_POOL' => "Sie haben noch keine Mailbuchungen aufgegeben! Es können somit Ihnen auch keine angezeigt werden.",
 	'ADMIN_BACK_TO_GUEST_MENU' => "Zum Gastmenü zurück...",
 	'ADMIN_LOGOUT_NOW' => "Aus dem Admin-Bereich ausloggen",