X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=inc%2Flanguage%2Fholiday_de.php;h=dce8bdeaa1359c47f05dff3e63b48139f00c6df7;hb=a524135c24dd0a8fa359c9a92399467d50fd69e0;hp=a0985552ae612f13a5022306cc142b3afd342a5f;hpb=cd7d344ea7007cfa20413acd3e03e50f0ab86d86;p=mailer.git

diff --git a/inc/language/holiday_de.php b/inc/language/holiday_de.php
index a0985552ae..dce8bdeaa1 100644
--- a/inc/language/holiday_de.php
+++ b/inc/language/holiday_de.php
@@ -16,7 +16,7 @@
  * $Author::                                                          $ *
  * -------------------------------------------------------------------- *
  * Copyright (c) 2003 - 2009 by Roland Haeder                           *
- * Copyright (c) 2009 - 2013 by Mailer Developer Team                   *
+ * Copyright (c) 2009 - 2016 by Mailer Developer Team                   *
  * For more information visit: http://mxchange.org                      *
  *                                                                      *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify *
@@ -53,11 +53,11 @@ addMessages(array(
 	'ADMIN_HOLIDAY_DELETE_LINK' => "Urlaub beenden",
 	'ADMIN_HOLIDAY_SINGLE_DELETED' => "Urlaub eines Mitgliedes beendet.",
 	'ADMIN_HOLIDAY_MULTI_DELETE' => "Urlaub von <span class=\"data\">%s</span> Mitglied(-ern) beendet.",
-	'ADMIN_CONFIG_HOLIDAY_TITLE' => "Einstellungen an der Urlaubsschaltung",
-	'ADMIN_CONFIG_HOLIDAY_MAX_TIME' => "Maximale beantragbare Urlaubszeit",
+	'ADMIN_CONFIG_HOLIDAY_TITLE' => "Einstellungen an der Urlaubsschaltung:",
+	'ADMIN_CONFIG_HOLIDAY_MAX_TIME' => "Maximale beantragbare Urlaubszeit:",
 	'ADMIN_HOLIDAY_SINGLE_404' => "Urlaubsschaltung nicht mehr vorhanden, oder veralteter Link.",
-	'ADMIN_CONFIG_HOLIDAY_LOCKED' => "Dauer bis Urlaubsschaltung aufgehoben werden kann",
-	'ADMIN_CONFIG_HOLIDAY_MODE' => "Zeitpunkt der Abarbeitung der Urlaubsschaltungen",
+	'ADMIN_CONFIG_HOLIDAY_LOCKED' => "Dauer bis Urlaubsschaltung aufgehoben werden kann:",
+	'ADMIN_CONFIG_HOLIDAY_MODE' => "Zeitpunkt der Abarbeitung der Urlaubsschaltungen:",
 	'ADMIN_CONFIG_HOLIDAY_MODE_RESET' => "Am t&auml;glichen Reset um 00:00 Uhr",
 	'ADMIN_CONFIG_HOLIDAY_MODE_DIRECT' => "Sofort nach Beantragung pr&uuml;fen",
 	// Member strings
@@ -78,7 +78,7 @@ addMessages(array(
 	'MEMBER_HOLIDAY_TIME_LOCK' => "Urlaubsschaltung eingerichtet",
 	'MEMBER_HOLIDAY_LOCKED' => "Sie k&ouml;nnen derzeit Ihre Urlaubsschaltung nicht wieder deaktivieren, da Sie diese erst vor Kurzem aktiviert haben.",
 	'MEMBER_HOLIDAY_ORDER' => "Sie k&ouml;nnen derzeit Ihre Urlaubsschaltung nicht ver&auml;ndern, da Ihre letzte Mailbuchung zu kurz her ist! Letzte Buchung: <span class=\"data\">%s</span>",
-	'MEMBER_HOLIDAY_NOT_STOPPED_404' => "Beim Beenden Ihres Urlaubes ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten: Ihre Mitglieds-Id <span class=\"data\">{%pipe,getMemberId%}</span> wurde nicht gefunden.",
+	'MEMBER_HOLIDAY_NOT_STOPPED_404' => "Beim Beenden Ihres Urlaubes ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten: Ihre Mitglieds-Id <span class=\"data\">{OPEN_TEMPLATE}pipe,getMemberId{CLOSE_TEMPLATE}</span> wurde nicht gefunden.",
 
 	// Subject lines
 	// - Admin